|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Best Mix / Best-Mix
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Best Mix / Best-Mix in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Best Mix Best Mix

Übersetzung 1 - 50 von 791  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sports best mix [best air-gas mixture in diving with EAN]Best Mix / Best-Mix {m} [optimales Gasgemisch beim Tauchen mit EAN]
Teilweise Übereinstimmung
pol. policy mixPolitikmix {m} [auch: Politik-Mix]
next best {adj} [second best]zweitbeste
best of the best {adj}allerallerbeste
comm. to buy best [at the best price]billigst kaufen [zum besten Preis]
film Best Animated Short Film [award] [also: best animated short film]bester animierter Kurzfilm {m}
It's the best of the best.Es ist das Beste vom Besten.
math. stat. best estimators [e.g. criteria for best estimators]beste Schätzer {pl} [z. B. Kriterien für beste Schätzer]
sports best {sg} of three (sets) [also: best-of-three (sets)] [tennis]auf zwei Gewinnsätze {pl} [Tennis]
idiom to put one's best foot forward [Am.] [idiom] [show oneself in the best way possible]sichAkk. von der besten Seite zeigen [Redewendung]
for. tree mix [variety of tree species]Baum-Mix {m} [Vielfalt der Baumarten]
meteo. a mix of sun and cloudsein Mix {m} aus Sonne und Wolken
biotech. enzyme mixEnzym-Mix {m}
chem. mix-and-split techniqueMix-Split-Technik / Mix-and-Split-Technik {f} [«Mischen-und-Trennen-Technik»]
med. QM case-mixCase-Mix {m} [Fallschwere eines Krankenhauses]
to dash [mix]vermengen
to dash sth. [mix]etw. vermischen
to compound sth. [mix]etw.Akk. zusammenmischen
brew to mash [mix malt with hot water]maischen
gastr. to blend [mix with a beater or whisk]absprudeln [österr.] [verquirlen]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Turbojäger {m} [ugs.] [Mixgetränk]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Fliegender Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk]
gastr. Jägerbomb [coll.] [also: jager bomb] [mix drink]Flying Hirsch {m} [ugs.] [Mixgetränk]
belated {adj} [best wishes]nachträglich [Glückwünsche]
illest {adj} [sl.] [best]geilste [ugs.]
tenderloin [best piece]Gustostück {n} [österr.]
performance record [best performance]Leistungsrekord {m}
[best-looking] {adj} bestaussehendste [FALSCH für: bestaussehende]
vintage {adj} [best of its kind]beste
exhibit A [fig.] [best example]Paradebeispiel {n}
film F The Best Man [Malcolm D. Lee]The Best ManHochzeit mit Hindernissen
gastr. to sugar sth. [cover (and mix) with sugar]etw. einzuckern [mit Zucker bestreuen (und vermengen)]
[best-before (date)] Verfallsdatum {n} [FALSCH für: Mindesthaltbarkeitsdatum]
exhibit A [fig.] [best example]bestes Beispiel {n}
gastr. [mix of cherry and banana juice, usually for children]KiBa {m} [ugs.] [Kirsch-Banane-Saft (Mischgetränk)]
wicked good {adj} [the best possible] [Am.] [sl.]bestmöglich
comm. record sales [best performance of a company]Rekordabsatz {m}
to rehash sth. [fig.] [mix secondhand elements]etw.Akk. verwursten [ugs.] [fig.]
to confound sb./sth. [confuse sb., mix sth. up]jdn./etw. durcheinanderbringen [jdn. verwirren, etw. in Unordung bringen]
to tie sth. [best score, record]etw. einstellen [Rekord egalisieren]
gold standard [fig.] [best thing of its type]Nonplusultra {n}
technical crewGewerk {n} [Gruppe v. Handwerkern e. best. Fachrichtung]
chem. stirring rod [laboratory equipment used to mix chemicals and liquids]Glasstab {m} [Laborgerät, das zum Umrühren von Gemischen verwendet wird]
ling. Llanito [mix of English and Spanish spoken by Gibraltarians]Llanito {n} [englisch-spanische Mischsprache Gibraltars]
to work up sth. [to manipulate or mix into a specified object or shape]etw.Akk. verarbeiten
prime [best time of life, heyday]Blüte {f} [fig.] [beste Lebensjahre, Glanzzeit]
pol. Honest Abe [coll.] [best-known nickname of Abraham Lincoln]Abraham Lincoln {m}
geol. pocket of oreButzen {m} [selbständige Masse eines best. Minerals im Gestein]
to fly to sth. [country]in etw.Akk. fliegen [Land (mit best. Artikel)]
to ride out [to attempt to survive by waiting and hoping for the best]aussitzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Best+Mix+%2F+Best-Mix
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Best Mix / Best-Mix suchen
» Im Forum nach Best Mix / Best-Mix fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Besserwisser
Besserwisserei
Besserwisserin
besserwisserisch
Besson
Besson Spur
Best
Bestabrechnung
bestach
Bestachelung
Best Ager
bestahl
bestahl ihn / sie
bestallen
bestallen (zu)
bestallt
Bestallung
Bestallungsurkunde
Bestand
Bestand-
Bestand an Diskontwechseln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung