Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Beste
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beste in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Beste

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>

EnglischDeutsch
ADJ  gut | besser | am besten ... 
 edit 
NOUN1   der Beste/ein Bester | die Besten/[ohne Artikel] Beste
 edit 
NOUN2   das Beste/(ein) Bestes | -
 edit 
NOUN3   die Beste | die Besten
 edit 
best {adj}
469
beste
prime {adj}
361
beste
finest {adj}
48
beste
vintage {adj} [best of its kind]
27
beste
greatest {adj}
5
beste
top {adj} [attr.] [first-class, best]beste [attr.] [erstklassige] [z. B. beste Qualität, bester Wein, bestes Hotel]
Substantive
pick of the bunchBeste {f}
2 Wörter: Substantive
stat. best fitbeste Anpassung {f}
bright prospectsbeste Aussichten {pl}
best conditionsbeste Bedingungen {pl}
most advanced scholarshipbeste Forschung {f} [in den Geisteswissenschaften]
bestie [female] [coll.]beste Freundin {f}
best friend [female]beste Freundin {f}
best opportunitybeste Gelegenheit {f}
main chancebeste Gelegenheit {f}
idiom pink of healthbeste Gesundheit {f}
best regardsbeste Grüße {pl}
film Best Actress in a Leading Role [award]beste Hauptdarstellerin {f}
film Best Cinematography [award]beste Kamera {f}
best locationbeste Lage {f}
best practicebeste Methode {f}
film Best Supporting Actress [award]beste Nebendarstellerin {f}
best practicebeste Praxis {f}
best qualitybeste Qualität {f}
finest qualitybeste Qualität {f}
first qualitybeste Qualität {f}
highest qualitybeste Qualität {f}
prime qualitybeste Qualität {f}
top drawer [coll.] [top quality]beste Qualität {f}
film Best Director [award]beste Regie {f}
top favorite recipes [Am.]beste Rezepte {pl}
top favourite recipes [Br.]beste Rezepte {pl}
math. stat. best estimators [e.g. criteria for best estimators]beste Schätzer {pl} [z. B. Kriterien für beste Schätzer]
RadioTV prime timebeste Sendezeit {f}
best gradebeste Sorte {f}
best practicebeste Vorgehensweise {f}
best wishesbeste Wünsche {pl}
the pick of sth. [of things]das Beste {n}
3 Wörter: Andere
My regards to ...Beste Grüße an ...
The best bet is to ...Das Beste ist, ...
3 Wörter: Verben
to offer best pricesbeste Preise bieten
to think bestdas Beste denken
to hope for the bestdas Beste erhoffen
to make the best of sth.das Beste herausholen
3 Wörter: Substantive
the best of mender beste Mensch {m}
the best course of actiondie beste Lösung {f}
4 Wörter: Andere
idiom far and away the bestbei weitem das beste
best friends forever <bff>beste Freunde für immer
idiom The best thing about it is ...Das Beste daran ist ...
The best is yet to come.Das Beste kommt noch.
» Weitere 3 Übersetzungen für Beste innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Beste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.


Forum
A 2016-10-27: 23:19 — Warum sollte +"Das finde i...
A 2016-10-26: Das finde ich doch die beste Lösun...
A 2016-06-06: Ein guter Frisör macht aus jedem T...
F 2016-05-04: Die beste Übersetzung für "grace f...
F 2016-03-14: beste übersetzung für: vielleicht ...
A 2016-01-02: Ja, das ist wohl die beste Lösung.
F 2015-12-21: Beste Uebersetzung fuer "Spread aw...
A 2015-09-21: Es wurde hier das beste Schmalz al...
A 2015-09-19: Was genau die beste Lösung ist, we...
A 2015-05-12: Die beste Absicherung Ihres Geldes...
A 2015-04-09: Aber wie sagt mann dann 'foreign-b...
A 2015-01-22: "beste", "größte", usw. ohne Zusat...
A 2015-01-15: Are "beste" and "einstige" really ...
A 2015-01-14: +am besten+ ist immer ein Adverb; ...
F 2015-01-02: Beste Übersetzung(sidee)?
A 2014-12-25: Beste Weihnachtswünsche!
A 2014-12-12: Achtung, ungenau! In Wirklichkeit ...
A 2014-10-22: Bier ist das Beste.
F 2014-10-14: Beste Qualität Fake-IDs und Passp...
A 2014-10-02: am Beste gibst du mal den vollstän...

» Im Forum nach Beste suchen
» Im Forum nach Beste fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
bestaunen
bestausgebildet
bestaussehend
bestbedacht
bestbegründet
bestbekannt
Bestbesetzung
bestbewertet
bestbezahlt
Bestbieter
• Beste
beste Anpassung
beste Aussichten
beste Bedingungen
beste Forschung
beste Freunde für immer
beste Freundin
beste Gelegenheit
beste Gesundheit
beste Grüße
Beste Grüße an ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten