Dictionary English ← German: Bin ich für die anderen verantwortlich

Translation 1 - 50 of 18467 >>

	English	German
	Am I my brother's keeper?	Bin ich für die anderen verantwortlich?
Partial Matches
	I support women's lib, don't you?	Ich bin für die Emanzipation der Frau, Sie nicht?
	accountable for the work	für die Arbeit verantwortlich
	I'm always there for you.	Ich bin immer für dich da.
	I've arranged to meet her tomorrow.	Ich bin für morgen mit ihr verabredet.
	The police think it's an inside job.	Die Polizei glaubt, dass einer der Angestellten für das Verbrechen verantwortlich ist.
	Careful is my middle name.	Ich bin die Vorsicht in Person.
	Why am I the bad guy? `[female` `]` `[Am.]` `[coll.]`	Warum bin ich die Buhfrau? `[ugs.]`
	F lit. Slayground `[Richard` `Stark]`	Ich bin die dritte Leiche links
	Then I got wise to him.	Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen.
	quote I take pride in the words "Ich bin ein Berliner"! `[John` `F.` `Kennedy]`	Ich bin stolz darauf, sagen zu können: "Ich bin ein Berliner"!
	quote Here I am Man, here dare it to be! `[trans.` `G.` `M.` `Priest]`	Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein! `[Johann` `W.` `v.` `Goethe]`
	quote (I am) Part of that Power which would // The Evil ever do, and ever does the Good. `[trans.` `G.` `M.` `Priest]`	(Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, // Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. `[J.` `W.` `v.` `Goethe]`
	responsible (for) `{adj}`	verantwortlich (für)
	in charge of	verantwortlich für
	liable for	verantwortlich für
	responsible for	verantwortlich für
	quote Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. `[attributed` `to` `Albert` `Einstein]`	Zwei Dinge sind unendlich: das Universum und die menschliche Dummheit. Aber beim Universum bin ich mir nicht ganz sicher. `[Albert` `Einstein` `zugeschrieben]`
	behind sth. `[responsible` `for]`	verantwortlich für etw.
	responsible for measures	für Maßnahmen verantwortlich
	to consider responsible	für verantwortlich halten
	to account for	verantwortlich sein für
	quote Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former. `[attributed` `to` `Albert` `Einstein]`	Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. `[Albert` `Einstein` `zugeschrieben]`
	to answer for sth.	für etw. verantwortlich sein
	to be accountable for sth.	für etw. verantwortlich sein
	to be in charge of sth.	für etw. verantwortlich sein
	to be responsible for sth.	für etw. verantwortlich sein
	to handle sth. `[be` `in` `charge` `of` `sth.]`	für etw. verantwortlich sein
	to be in charge of sb.	für jdn. verantwortlich sein
	to be responsible for sb.	für jdn. verantwortlich sein
	responsible for any consequences	verantwortlich für alle Folgen
	responsible for maintenance	verantwortlich für den Unterhalt
	to be guilty of malpractices	für Unregelmäßigkeiten verantwortlich sein
	to consider oneself responsible	sich für verantwortlich halten
	to be held responsible for	verantwortlich gemacht werden für
	I would give that man the shirt off my back.	Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.
	I'd put my shirt on that man.	Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.
	to be responsible for sth.	für etw. verantwortlich zeichnen `[geh.]`
	to be answerable to sb. for sth.	jdm. für etw. verantwortlich sein
	idiom to father sth. on sb. `[obs.]` `[place` `responsibility` `on]`	jdn. für etw. verantwortlich machen
	to hold sb. accountable for sth.	jdn. für etw. verantwortlich machen
	to hold sb. responsible for sth.	jdn. für etw. verantwortlich machen
	to be held responsible for sth.	für etw. verantwortlich gemacht werden
	to feel accountable for sb.	sich für jdn. verantwortlich fühlen
	to be answerable for one's children	für seine Kinder verantwortlich sein
	to be responsible for oneself	für sich selbst verantwortlich sein
	to claim credit for sth.	behaupten, für etw. verantwortlich zu sein
	idiom to wash one's hands of sth. `[fig.]`	für etw. nicht verantwortlich sein wollen
	journ. publ. advertising coordinator	verantwortlich für den Anzeigenteil `[Angabe` `im` `Impressum]`
	admin. jobs registrar	Beamter `{m},` der für das Register verantwortlich ist

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Bin+ich+f%C3%BCr+die+anderen+verantwortlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.131 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Bin ich für die anderen verantwortlich in other languages:

Dictionary English ← German: Bin ich für die anderen verantwortlich

Translation 1 - 50 of 18467 >>