Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Birne
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Birne in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Birne

Übersetzung 1 - 69 von 69

EnglischDeutsch
NOUN1   die Birne | die Birnen
 edit 
NOUN2   (die) Birne [Holz] | -
 edit 
SYNO   Birne [ugs.] | Glühbirne [ugs.] ... 
bot. gastr. pear [Pyrus communis, common pear]
1283
Birne {f}
electr. bulb [light bulb]
102
Birne {f} [ugs.] [Glühlampe]
dome [coll.] [head]
18
Birne {f} [ugs.] [Kopf]
noggin [coll.]
16
Birne {f} [ugs.] [Kopf]
furn. pear [wood]
13
Birne2 {f} [Holz]
bean [dated] [coll.] [head]
13
Birne {f} [ugs.] [Kopf]
pate [hum.]
11
Birne {f} [ugs.] [Kopf]
bonce [Br.] [coll.] [head]
9
Birne {f} [ugs.] [Kopf]
noodle [Am.] [Can.] [sl.] [head]
7
Birne {f} [ugs.] [Kopf]
mus. barrel joint [clarinet]Birne {f} [Klarinette]
sconce [dated] [head]Birne {f} [ugs.] [Kopf]
nut [coll.] [head]Birne {f} [ugs.] [Kopf]
2 Wörter: Substantive
bot. apple pear [Pyrus pyrifolia]Apfel-Birne {f}
bot. Asian pear [Pyrus pyrifolia]Apfel-Birne {f}
bot. Japanese pear [Pyrus pyrifolia]Apfel-Birne {f}
bot. Korean pear [Pyrus pyrifolia]Apfel-Birne {f}
bot. nashi (pear) [Pyrus pyrifolia]Apfel-Birne {f}
bot. sand pear [Pyrus pyrifolia]Apfel-Birne {f}
bot. Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]Apfel-Birne {f}
bot. apple pear [Pyrus pyrifolia]Asiatische Birne {f}
bot. Asian pear [Pyrus pyrifolia]Asiatische Birne {f}
bot. Japanese pear [Pyrus pyrifolia]Asiatische Birne {f}
bot. Korean pear [Pyrus pyrifolia]Asiatische Birne {f}
bot. nashi (pear) [Pyrus pyrifolia]Asiatische Birne {f}
bot. sand pear [Pyrus pyrifolia]Asiatische Birne {f}
bot. Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]Asiatische Birne {f}
electr. bayonet bulbBajonett-Birne {f} [ugs. für: Bayonettglühbirne]
ind. material Bessemer converterBessemer-Birne {f}
bot. apple pear [Pyrus pyrifolia]Chinesische Birne {f}
bot. Asian pear [Pyrus pyrifolia]Chinesische Birne {f}
bot. Chinese pear [Pyrus pyrifolia]Chinesische Birne {f}
bot. Japanese pear [Pyrus pyrifolia]Chinesische Birne {f}
bot. Korean pear [Pyrus pyrifolia]Chinesische Birne {f}
bot. nashi (pear) [Pyrus pyrifolia]Chinesische Birne {f}
bot. sand pear [Pyrus pyrifolia]Chinesische Birne {f}
bot. Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]Chinesische Birne {f}
bot. apple pear [Pyrus pyrifolia]Japanische Birne {f}
bot. Asian pear [Pyrus pyrifolia]Japanische Birne {f}
bot. Japanese pear [Pyrus pyrifolia]Japanische Birne {f}
bot. Korean pear [Pyrus pyrifolia]Japanische Birne {f}
bot. nashi (pear) [Pyrus pyrifolia]Japanische Birne {f}
bot. sand pear [Pyrus pyrifolia]Japanische Birne {f}
bot. Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]Japanische Birne {f}
bot. apple pear [Pyrus pyrifolia]Koreanische Birne {f}
bot. Asian pear [Pyrus pyrifolia]Koreanische Birne {f}
bot. Japanese pear [Pyrus pyrifolia]Koreanische Birne {f}
bot. Korean pear [Pyrus pyrifolia]Koreanische Birne {f}
bot. nashi (pear) [Pyrus pyrifolia]Koreanische Birne {f}
bot. sand pear [Pyrus pyrifolia]Koreanische Birne {f}
bot. Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]Koreanische Birne {f}
bot. European pear [Pyrus communis]Kultur-Birne {f}
gastr. mushy pearmatschige Birne {f} [ugs.]
bot. apple pear [Pyrus pyrifolia]Nashi-Birne {f}
bot. Asian pear [Pyrus pyrifolia]Nashi-Birne {f}
bot. Japanese pear [Pyrus pyrifolia]Nashi-Birne {f}
bot. Korean pear [Pyrus pyrifolia]Nashi-Birne {f}
bot. nashi (pear) [Pyrus pyrifolia]Nashi-Birne {f}
bot. sand pear [Pyrus pyrifolia]Nashi-Birne {f}
bot. Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]Nashi-Birne {f}
bot. weeping pear [Pyrus salicifolia]Weidenblättrige Birne {f}
bot. willowleaf pear [Pyrus salicifolia]Weidenblättrige Birne {f}
bot. willow-leafed pear [Pyrus salicifolia]Weidenblättrige Birne {f}
3 Wörter: Andere
Use your noggin. [coll.]Benutz deine Birne. [ugs.]
3 Wörter: Substantive
electr. hundred-watt (light) bulbHundert-Watt-Birne {f}
4 Wörter: Andere
soft in the head [coll.]weich in der Birne [ugs.]
4 Wörter: Verben
idiom to get rat-arsed [Br.] [vulg.]sich [Dat.] die Birne zuknallen [ugs.] [salopp]
5+ Wörter: Andere
birdbrained {adj} [coll.] [person]nicht ganz hell (in der Birne) [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to be bright [coll.]hell in der Birne sein [ugs.]
to use one's loaf [coll.]seine Birne / sein Gehirn einschalten [ugs.]
» Weitere 4 Übersetzungen für Birne innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Birne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.


Forum
A 2012-01-08: +auf Holz klopfen+ - manche nehmen...
A 2009-11-06: und ich dachte, du hättest was in ...
A 2009-08-12: du hast echt was in der Birne gone...
A 2009-06-23: na dann ... ;) für mich ist die Vo...
A 2008-08-15: "weiche Birne" = dumm (stupid)
A 2008-08-15: Not 100% sure what a 'weiche Birne' is,
A 2007-11-09: Nein, Blödsinn, der Zweite HÄLT di...
A 2007-11-09: Ach ja, mindestens zwei, einen zum...
A 2007-02-25: Lolita Lempicka lässt die Birne vo...
A 2005-06-20: Vielen Dank! --wat'n Chaos inner B...

» Im Forum nach Birne suchen
» Im Forum nach Birne fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Birmingham
Birminghamer
Birminghamer Dialekt
birminghamsch
Birnbaum
Birnbaumholz
Birnbaumprachtkäfer
Birnblatt
Birnblatt-Pockenmilbe
Birnblattpockenmilbe
• Birne
Birnen
Birnen-
Birnenbaum
Birnenblasenfuß
Birnenblatt
Birnen-Blattfloh
Birnenblattfloh
Birnenblattgallmilbe
Birnenblattmotte
Birnenblattrolllaus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden