Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Bude [Marktbude]

Übersetzung 1 - 37 von 37

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. Meintest Du Bude[Marktbude]?		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	comm. (market) stall	Bude `{f}`
	comm. booth	Bude `{f}`
	den `[private` `room]`	Bude `{f}`
	diggings	Bude `{f}`
	joint	Bude `{f}`
	comm. kiosk	Bude `{f}`
	shanty	Bude `{f}`
	shebang `[Am.]` `[archaic]`	Bude `{f}`
	comm. stall	Bude `{f}`
	hut	Bude `{f}` `[Hütte]`
	pad `[old-fashioned]`	Bude `{f}` `[ugs.]`
	room `[somebody's` `room]`	Bude `{f}` `[ugs.]`
	squalid den	schmutzige Bude `{f}`
	shack	Bude `{f}` `[Schuppen,` `Bretterbude]`
	sports goal `[structure]`	Bude `{f}` `[Tor(gehäuse)]`
	gaff `[Br.]` `[coll.]` `[flat]`	Bude `{f}` `[ugs.]` `[Wohnung]`
	snug lodgings `{pl}`	gemütliche Bude `{f}` `[ugs.]`
	snuggery	kleine behagliche Bude `{f}`
	digs `{pl}` `[esp.` `Br.]` `[coll.]`	Bude `{f}` `[ugs.]` `[Wohnung,` `Zimmer]`
	to have got the run of the place `[idiom]`	sturmfreie Bude haben `[Redewendung]`
	to have free house `[coll.]` `[idiom]` `[to` `have` `the` `house` `to` `oneself]`	sturmfreie Bude haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have the run of the house `[idiom]`	sturmfreie Bude haben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to have a place where one can do what one likes	eine sturmfreie Bude haben `[Redewendung]`
	gastr. chipper `[Irish]` `[coll.]`	Fish-und-Chips-Bude `{f}` `[ugs.]`
	gastr. chippy `[Br.]` `[coll.]`	Fish-und-Chips-Bude `{f}` `[ugs.]`
	to beat a path to sb.'s door `[idiom]`	jdm. die Bude einrennen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	chips stall `[Br.]`	Pommes-frites-Bude `{f}` `[seltener` `für:` `Pommesbude]`
	chips stand `[Br.]`	Pommes-frites-Bude `{f}` `[seltener` `für:` `Pommesbude]`
	French fries stall `[Am.]`	Pommes-frites-Bude `{f}` `[seltener` `für:` `Pommesbude]`
	French fries stand `[Am.]`	Pommes-frites-Bude `{f}` `[seltener` `für:` `Pommesbude]`
	French fry stall `[Am.]`	Pommes-frites-Bude `{f}` `[seltener` `für:` `Pommesbude]`
	Where she lives she can do as she pleases.	Sie hat immer sturmfreie Bude. `[Redewendung]`
	idiom to liven things up `[coll.]`	Leben in die Bude bringen `[ugs.]`
	idiom to shake things up `[coll.]`	Leben in die Bude bringen `[ugs.]`
	to liven up the joint `[coll.]` `[idiom]`	Leben in die Bude bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	hangout `[coll.]` `[shop,` `pub,` `office,` `etc.]`	Bude `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Laden,` `Lokal,` `Büro` `o.` `Ä.]`
	It's open house at his place tonight. `[idiom]`	Bei ihm ist heute Abend sturmfreie Bude. `[Redewendung]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Bude+%5BMarktbude%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Forum

» Im Forum nach Bude [Marktbude] suchen
» Im Forum nach Bude [Marktbude] fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Buddleja
Buddlejaceen
Buddlejagewächse
Buddler
Buddy
Buddy-Bike
Buddy Buddy
Buddycheck
Buddy – Der Weihnachtself
Buddy-Team
Bude
Budel
Büdel
Buden
Budenbesitzer
Budenbesitzerin
Budenkoller
Budenzauber
Budesonid
Budget
Budget-

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Bude in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Bude [Marktbude]

Übersetzung 1 - 37 von 37