Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Butt
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Butt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Butt

Übersetzung 1 - 50 von 188  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a butt | butts
 edit 
VERB  to butt | butted | butted ... 
 
SYNO   to abut | to adjoin | to border ... 
NOUN   der Butt | die Butte
 edit 
to buttmit dem Kopf stoßen
to butt [with the horns]mit den Hörnern stoßen
Substantive
butt [Am.] [coll.] [buttocks]
507
Arsch {m} [vulg.]
butt [of a cigarette]
489
Kippe {f}
butt [cigar, cigarette]
371
Stummel {m}
butt [esp. Am.] [coll.] [buttocks]
251
Hintern {m} [ugs.]
butt [Am.] [coll.] [buttocks]
241
Po {m} [ugs.]
weapons butt
57
Griff {m} [Pistolengriff]
butt [cask, barrel, unit]
50
Fass {n}
weapons butt
41
Gewehrkolben {m}
butt
33
Zielscheibe {f} [auch: des Spottes]
butt [Am.] [coll.]
26
Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]
weapons butt [of a rifle]
21
Kolben {m}
butt [of a knife]
18
Knauf {m} [eines Messers]
butt [Am.] [coll.]
16
Fluppe {f} [ugs.] [Zigarette]
butt
14
Kopfstoß {m}
butt
11
Stoß {m}
butt
9
Baumstrunk {m}
butt
9
Talon {m}
butt
6
Bütte {f}
buttdickes Ende {n}
buttgroßes Fass {n}
2 Wörter: Andere
butt naked {adj} [Am.] [coll.]splitternackt [ugs.]
butt sore {adj} [esp. Am.] [coll.] [also: butt-sore, buttsore]eingeschnappt [ugs.] [bes. wegen einer Lappalie]
butt ugly {adj} [Am.] [coll.]potthässlich [ugs.]
butt ugly {adj} [Am.] [coll.] [esp. of a person: extremely unattractive]grottenhässlich
butt-accentuated {adj} [Am.] [coll.]pobetont
butt-accentuating {adj} [Am.] [coll.]den Po betonend [ugs.]
butt-length {adj} [coll.]polang
butt-shakinghinternwackelnd
butt-wiggling {adj} [Am.] [coll.]hinternwackelnd
2 Wörter: Verben
to butt against sb.auf jdn. stoßen
to butt against sth.gegen etw. stoßen
to butt injdm. reinreden
to butt in [coll.]dazwischenplatzen
to butt in [coll.]jdn. unterbrechen
to butt in [e.g. during a conversation]einhaken [ugs.] [jds. Gespräch o.Ä. unterbrechen]
to butt in [fig.] [coll.]sich einmischen
to butt in [interrupt a conversation]dazwischenreden
to butt into sth.sich in etw. einmischen
to butt out [coll.]sich raushalten [ugs.]
telecom. to butt-dial [coll.][im Sitzen unabsichtlich die Ruftaste seines Telefons mit dem Gesäß aktivieren]
to butt-jointaneinanderlegen [stumpf-]
to butt-jointanfügen [stumpf-]
to head-butt sb.jdm. einen Kopfstoß verpassen [ugs.]
to kick butt [Am.] [coll.] [win or succeed overwhelmingly]vernichtend schlagen
to spank sb.'s butt [Am.] [coll.]jdm. den Po versohlen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
anat. (butt) crack [Am.] [coll.] [intergluteal cleft]Spalte {f} [ugs.] [Gesäßspalte]
(cigar) buttZigarrenstummel {m}
(cigarette) buttZigarettenkippe {f}
» Weitere 8 Übersetzungen für Butt innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Butt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.


Forum
A 2016-04-09: @ Michael - no need to butt out (w...
A 2015-01-14: Literally: You are forever trying ...
A 2014-08-19: Na, wenigstens nicht in der Bütt'...
A 2013-09-14: Sorry to butt in (10:37) ... back ...
A 2013-03-04: to work one's tail off (increasing...
F 2012-02-12: What means "pooh-butt" in german?
A 2012-01-23: Pain in the butt, bumm, kiester, a...
A 2010-12-13: Ja, das isses, thanks! And thks, ...
A 2010-10-26: Kiss my butt.
A 2010-03-06: Idiom: to have a horseshoe up your...
F 2010-02-16: to nail a bitch in the butt
A 2010-02-08: take aim with the butt of the rifl...
A 2010-01-07: I say, Sir K - not the whole story...
A 2009-12-16: "put my butt on the line" is the l...
A 2009-11-24: Sitzfleisch -- iron butt
A 2009-11-19: lard butt, cheeks quivering
F 2009-11-03: Bitte in dict.cc eingeben butt ...
A 2009-11-03: butt welding > Stumpfschweißung St...
A 2009-10-22: You better move your butt back to ...
A 2009-08-11: butt cut / butt-cut (derogatory fo...

» Im Forum nach Butt suchen
» Im Forum nach Butt fragen

Recent Searches
Similar Terms
butler finishing
butler gloves
Butler's frogfish
Butler's garter snake
Butler's wolf snake
butlerite
butlership
Buton myna
Buton starling
butorphanol
• butt
butt against sb.
butt against sth.
butt cheek
butt cheeks
butt cleft
butt crack
butt dimples
butt end
butt face
butt floss

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten