New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Chancellor

Übersetzung 1 - 60 von 60

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a chancellor \| chancellors
	SYNO	Chancellor \| Chancellor of the Exchequer ...
	Chancellor \| Chancellor of the Exchequer chancellor \| premier \| prime minister © Princeton University

–

pol. chancellor

713

Kanzler {m}

law chancellor [equity]

172

Richter {m} [des Equity-Gerichts]

pol. chancellor [female]

Kanzlerin {f}

pol. chancellor [Chancellor of the Exchequer] [Br.]

Schatzkanzler {m} [Finanz- und Wirtschaftsminister]

2 Wörter: Substantive

pol. chancellor candidate

Kanzlerkandidat {m}

pol. chancellor candidate [female]

Kanzlerkandidatin {f}

pol. chancellor candidates

Kanzlerkandidaten {pl}

pol. chancellor democracy

Kanzlerdemokratie {f}

pol. chancellor maker [play on "kingmaker" in German politics]

Kanzlermacher {m}

chancellor-designate

designierter Kanzler {m}

chancellor's aircraft

Kanzlermaschine {f} [Flugzeug]

chancellor's airplane [Am.]

Kanzlermaschine {f} [Flugzeug]

archi. hist. Chancellor's bungalow [the German Chancellor's former residential and reception building in Bonn]

Kanzlerbungalow {m}

pol. chancellor's spokesman

Kanzlersprecher {m}

chancellor's wife

Frau {f} des Kanzlers

pol. crisis chancellor [female]

Krisenkanzlerin {f}

pol. Federal Chancellor

Bundeskanzler {m} <BK>

pol. Federal Chancellor [female]

Bundeskanzlerin {f} <BK>

jobs pol. former chancellor

Altkanzler {m}

former Chancellor

alt Bundeskanzler {m} [schweiz.]

pol. former chancellor

Ex-Kanzler {m}

jobs pol. former chancellor [female]

Altkanzlerin {f}

pol. former Chancellor [in Germany and Austria]

Altbundeskanzler {m}

hist. pol. Imperial Chancellor

Reichskanzler {m}

hist. pol. Iron Chancellor [nickname for Reichskanzler Otto von Bismarck]

Eiserner Kanzler {m}

law pol. Lord Chancellor [UK]

Justizminister {m}

pol. people's chancellor

Volkskanzler {m}

pol. people's chancellor [female]

Volkskanzlerin {f}

pro-chancellor

Prokanzler {m}

hist. pol. Reich Chancellor

Reichskanzler {m}

pol. reserve chancellor

Reservekanzler {m}

pol. shadow chancellor

Schattenkanzler {m}

hist. jobs pol. state chancellor [also: State Chancellor]

Staatskanzler {m}

pol. vice chancellor

Vizekanzler {m}

admin. educ. Unverified vice chancellor [also: "vice-chancellor"]

Kanzler {m} [einer Universität]

educ. vice chancellor [Br.]

Rektor {m} [Universität]

pol. vice chancellor [female]

Vizekanzlerin {f}

educ. vice chancellor [female] [Br.]

Rektorin {f} [Universität]

pol. vice-chancellor

Vizekanzler {m}

pol. vice-chancellor [female]

Vizekanzlerin {f}

pol. woman chancellor

Kanzlerin {f}

3 Wörter: Substantive

hist. jobs pol. chancellor (of state)

Staatskanzler {m}

admin. Federal Chancellor's Office

Büro {n} des Bundeskanzlers

hist. Imperial Vice-Chancellor

Reichsvizekanzler {m} [bis 1803]

Lord High Chancellor

Großkanzler {m}

admin. office of chancellor

Kanzleramt {n} [Posten]

vice-chancellor's office

Rektorat {n} [Raum]

4 Wörter: Substantive

hist. pol. chancellor of the empire

Reichskanzler {m} [Kaiserreich]

fin. pol. Chancellor of the Exchequer [Br.]

Finanzminister {m}

pol. Chancellor of the Exchequer [Br.]

Schatzkanzler {m}

hist. pol. Chancellor of the Reich

Reichskanzler {m}

pol. former West German Chancellor

ehemaliger deutscher Bundeskanzler {m} [vor der Wiedervereinigung]

hist. pol. Leader and Reich Chancellor [Germany 1934 - 1945, head of state and head of government]

Führer und Reichskanzler {m} [Deutschland 1934 - 1945, Staatsoberhaupt und Regierungschef]

5+ Wörter: Andere

quote It's hard to be emperor under such a chancellor. [attributed to William I, German Emperor]

Es ist nicht leicht, unter einem solchen Kanzler Kaiser zu sein. [auch: Es ist schwer, ...] [Wilhelm I. zugeschrieben]

5+ Wörter: Substantive

pol. candidate for (the position of) chancellor

Kanzlerkandidat {m}

pol. candidate for (the position of) chancellor [female]

Kanzlerkandidatin {f}

Office of the Federal Chancellor

Bundeskanzleramt {n} [Einrichtung]

Office of the Federal Chancellor

Kanzleramt {n} [Bundeskanzleramt]

pol. Office of the Federal Chancellor [Austria]

Bundeskanzleramt {n} <BKA> [österr.]

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Chancellor Manuscript [Robert Ludlum]

Das Kastler-Manuskript

» Weitere 16 Übersetzungen für Chancellor innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Chancellor
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2013-11-01: Not the same person: SPD - Sigmar Gabriel, leader of the opposition #); Pe...
A 2013-07-14: Merkel impersonates the chancellor / the chancelloresse
A 2013-07-13: hack Chancellor ? Im Sinn von ham ...
A 2013-07-13: the so-called Chancellor ?
A 2012-11-29: Chancellor
A 2012-11-29: chancellor
F 2012-11-29: chancellor vs. chancelor
A 2012-03-23: In the UK, I think vice-chancellor would be best,
A 2012-03-03: http://www.dict.cc/?s=Chancellor+of+the+exchequer
F 2012-03-03: chancellor
A 2011-05-07: +former chancellor+ neutral, +erstwhile chancellor+ formal, +ex-chancellor...
A 2011-05-06: erstwhile federal chancellor
A 2011-02-14: Either chancellor of X University or X University chancellor, the first is...
F 2010-06-09: "Imagine you are the German Chancellor and you deliver a speech before the...
A 2010-01-28: one of our Chancellor's critics
A 2009-12-20: While climate chancellor M. is pushing climate slogans in Copenhagen
A 2009-09-03: Justizminister haben allenthalben sonderbare Namen: UK - Lord Chancellor, ...
F 2006-02-22: Chancellor
A 2006-02-02: the Chancellor speedily / swiftly catching up
A 2005-12-02: Allerdings > It is true, the Chancellor ...

» Im Forum nach Chancellor suchen
» Im Forum nach Chancellor fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Chancellor in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Chancellor

Übersetzung 1 - 60 von 60