All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Chips
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Chips in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: Chips

Translation 1 - 69 of 69


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a chip | chips
 edit 
VERB  to chip | chipped | chipped ... 
 
SYNO   chips | french fries ... 
NOUN   der Chip | die Chips
 edit 
SYNO   Chips [ugs.] | Kartoffelchips ... 
gastr. chips
1792
Bratkartoffeln {pl}
gastr. chips [Br.]
526
Pommes {pl} [ugs.]
gastr. chips [Am.]
106
Chips {pl}
gastr. chips [Br.]
50
Fritten {pl} [ugs.]
gastr. crisps [Br.] [potato crisps]
27
Chips {pl}
chips {pl} [waste material]
22
Abfall {m} [Späne]
ind. chips
5
Hackschnitzel {pl}
gastr. chipper [Br.] [Irish] [sl.]Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
chippie [Br.] [coll.]Fish-and-Chips-Laden {m}
comp. electr. chipsChips {pl}
chipsJetons {pl}
gastr. chips [Br.]Pommes frites {pl}
Doritos® [tortilla chips]Tortilla-Chips {pl} [hier: Doritos®]
2 Words: Nouns
tech. (wood) chipsHobelspäne {pl}
stocks blue chipsSpitzenpapiere {pl}
stocks blue chipsSpitzenwerte {pl}
stocks blue chipserstrangige Aktien {pl}
stocks blue chipsStammaktien {pl} erstklassiger Firmen
gastr. brittle chipsKrokant {m}
buffalo chips {pl} [dried bison dung]getrockneter Büffelmist {m}
cellulose chipsZelluloseschnitzel {pl}
gastr. chocolate chipsSchokoladenstückchen {pl}
gastr. chocolate chipsSchokostückchen {pl} [ugs.]
comp. computer chipsComputerchips {pl}
gastr. corn chips [Am.]Mais-Chips {pl}
die handlerGerät {n} zum Handhaben von Chips [Montage, Verpacken]
gastr. favorite chips [Am.]Lieblingschips {pl}
gastr. oven chips [Br.]Backofen-Pommes frites {pl}
paper chipsPapierschnitzel {pl}
chem. polystyrene chips [Verpackungsmaterial]Styroporflocken {pl}
chem. polystyrene chips [Verpackungsmaterial]Styroporschnitzel {pl} [ugs.]
gastr. potato chips [Am.]Kartoffelchips {pl}
gastr. potato chips [Am.]Rohscheiben {pl} [österr.] [veraltend]
tech. segmental chips [short chips]Kurzspäne {pl}
tech. short chipsKurzspäne {pl}
material steel chipsStahlspäne {pl}
gastr. tortilla chipsTortillachips {pl}
ind. wood chipsHackgut {n}
ind. wood chipsHackschnitzel {pl}
wood chipsHolzabfälle {pl}
wood chipsHolzschnitzel {pl}
wood chipsHolzspäne {pl}
3 Words: Nouns
bag of chips [Am.] [Can.]Chipstüte {f}
gastr. chips and gravy [Br.][britische Pommes frites mit Bratensoße]
chips of stoneSteinsplitter {pl}
gastr. fish 'n' chips [Br.]Bratfisch {m} mit Pommes frites
gastr. fish and chips [Br.]Bratfisch {m} mit Pommes frites
FoodInd. fried potato chips [Br.] [Aus.]Pommes Frites {pl}
tech. small floating chipsSchwimmspäne {pl}
4 Words: Others
idiom as cheap as chipsbillig wie Sauerbier
proverb From chipping come chips.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
4 Words: Verbs
to have had one's chips [Br.] [coll.] [to have been beaten (in a game)]geschlagen worden sein [(im Spiel) besiegt worden sein]
idiom to have had one's chips [Br.] [coll.] [to have died]hinüber sein [ugs.] [tot sein]
idiom to have had one's chips [Br.] [coll.] [to have had one's last chance]seine letzte Chance gehabt haben
to put one's chips on sb./sth.auf jdn./etw. wetten / setzen
4 Words: Nouns
(fish and) chips stall [Br.]Pommesbude {f} [ugs.]
gastr. (fish and) chips stall [Br.]Pommes-Frites-Bude {f}
comm. gastr. (fish and) chips stand [Br.]Pommesbude {f} [ugs.]
comm. gastr. (fish and) chips stand [Br.]Pommes-Frites-Bude {f}
gastr. crinkle-cut potato chips [Br.]geriffelte Pommes {pl}
electr. standard array of chipsUniversalschaltkreisanordnung {f}
5+ Words: Others
proverb A carpenter is known by his chips.Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.
idiom Let the chips fall where they may.Lass die Dinge einfach laufen.
dent. The dust-proof mechanism prevents the infiltration of chips into the handpiece bearings.Der Staubschutzmechanismus verhindert das Eindringen von Splittern in die Handstücklager.
when the chips are down [Am.]wenn alle Stricke reißen
when the chips are down [Am.]wenn es hart auf hart kommt
5+ Words: Verbs
idiom to be capable of chewing up logs of wood and spitting chipswutentbrannt sein
Fiction (Literature and Film)  hide
F RadioTV CHiPs / [later:] CHiPs PatrolCHiPs
F film Goodbye, Mr. Chips [Sam Wood]Auf Wiedersehen Mr. Chips / [DVD-Titel] Goodbye, Mr. Chips
» See 14 more translations for Chips within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Chips
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec


Forum
Q 2013-05-30: Übersetzung von Technik-Text (Abga...
A 2012-06-17: Steigt aus dem Hamsterrad und mach...
A 2011-06-27: Chip shop chips and mushy peas are...
A 2011-06-10: Maybe dip for potato chips -- chee...
A 2010-05-26: I'd probably go for 'Sattkoma'. BT...
Q 2010-05-25: Better grease up: It's Fish & Chip...
A 2010-03-10: breaking of chips
A 2009-08-19: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-08-02: potato chips or FRIES with lashing...
A 2009-08-02: chips and vinegar = what you ask ...
A 2009-04-20: Chips
A 2008-12-03: Während die Spieler/Kunden chips i...
A 2008-12-02: Meine Herren, besorgen sie sich CHIPS!
A 2008-12-02: Chips gibts hier bei mir. ... Kenn...
A 2008-11-21: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-11-13: cheap as chips
A 2008-11-01: not only silicon chips allaenchen....
A 2008-08-12: http://www.google.co.uk/search?hl=...
A 2008-05-26: ah yes...and en la costa 'aqui se ...
A 2008-01-29: $2 Shop, Cheap as Chips, Reject Sh...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
chipping of dried fruits
chippings
chipping sparrow
chipping technology
chip plant
chip potatoes
chip protection
chippy
chip removal
chip resistor
• chips
chips and gravy
CHiPs / CHiPs Patrol
chip-select
chipset
chipsets
chip shop
chip shot
chip simulator
chip slice
chip-slice

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads