|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: County
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

County in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: County

Übersetzung 1 - 50 von 84  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a county | counties
NOUN   das/die County | die Countys/die County
 edit 
admin. county [Am.]
721
Landkreis {m}
county [Br.]
237
Grafschaft {f}
admin. county [Am.]
210
Bezirk {m} [Verwaltungsbezirk]
admin. county [Am.] [local administrative unit]
79
Kreis {m} <Kr> [Schleswig-Holstein, Nordrhein-Westfalen für Landkreis]
geogr. hist. county [district]
25
Gau {m}
admin. hist. county [in Hungary]
19
Komitat {n} [auch {m}] [in Ungarn]
admin. pol. county
7
County {n} {f}
admin. geogr. hist. county [Croatia, Hungary]
7
Gespanschaft {f} [Kroatien, Ungarn]
2 Wörter: Substantive
geogr. Białobrzegi CountyPowiat {m} Białobrzeski
geogr. border countyGrenzgrafschaft {f}
geogr. bordering countyNachbarlandkreis {m}
admin. county administrator [Am.]Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]
admin. pol. county borough [Br.](selbstständige) Stadtgrafschaft {f}
county borough [Br.] [in Wales, formerly in England and N. Ireland]kreisfreie Stadt {f}
admin. county boundary [Am.]Kreisgrenze {f}
admin. county commissioner [Am.]Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]
pol. county councilKreistag {m}
admin. county councilKreisverwaltung {f}
pol. county council <CC>Grafschaftsrat {m}
law county courtBezirksgericht {n} [österr.]
law county courtGrafschaftsgericht {n}
law county court [Br.] [England and Wales]Amtsgericht {n} <AG>
law county court [England and Wales]Amtsgericht {n} für Zivilsachen
law county court [USA]Kreisgericht {n} [für Zivil- u. Strafsachen geringerer Bedeutung]
archi. law county courthouse [Am.]Amtsgericht {n} [Gebäude]
admin. county executive [Am.]Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]
county fairJahrmarkt {m} [lokaler Jahrmarkt in den USA]
med. county hospital [Am.]Kreiskrankenhaus {n}
med. county hospital [Am.] [in Austria and former GDR]Bezirkskrankenhaus {n} [österr.] [auch frühere DDR] [veraltet Deutschland]
admin. county judge [Am.] [Texas]Landrat {m}
admin. county levelKreisebene {f}
county lineLandkreisgrenze {f}
admin. county manager [Am.]Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]
admin. county mayor [Am.]Landrat {m} [oberster Beamter eines Landkreises]
hist. County PalatinePfalzgrafschaft {f}
fin. county rateGrundsteuersatz {m}
admin. geogr. county seat [Am.]Bezirkshauptstadt {f} [österr.]
admin. geogr. county seat [Am.]Bezirksstadt {f}
admin. geogr. county seat [Am.]Kreisstadt {f}
admin. geogr. county seat [Am.]Verwaltungssitz {m} [eines Landkreises]
admin. geogr. county seat [Am.]Sitz {m} der Countyverwaltung
county townKreisstadt {f}
county town [Br.]Verwaltungssitz {m} einer Grafschaft
Devon (county) [Br.]Grafschaft {f} Devon
law pol. dry county [Am.][Landkreis oder Bezirk, in dem der Verkauf, Ausschank oder Transport von Alkohol stark eingeschränkt oder verboten ist]
home countyHeimatbezirk {m}
admin. geogr. inland countyBinnengrafschaft {f}
neighboring county [Am.]Nachbarbezirk {m} [Verwaltungsbezirk]
geogr. neighboring county [Am.]Nachbarlandkreis {m}
geogr. neighbouring county [Br.]Nachbarlandkreis {m}
» Weitere 28 Übersetzungen für County innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=County
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2018-06-16: Typolilly in the query sorted out: counTY jail
F 2018-06-16: county jail
F 2018-05-20: county jail
F 2018-05-07: county jail
A 2017-02-18: County fair
A 2017-01-28: county jail
F 2017-01-28: county Jail
A 2015-11-05: Wiki quote: In New Jersey, the board of chosen freeholders is the county l...
F 2014-12-30: Tri-County Area School District
A 2014-06-03: 18:11 - Avon /ˈeɪvən/ was, from 1974 to 1996, a non-metropolitan and cerem...
A 2014-06-03: Another thing about Devon: there still is a Duke of Devonshire but no such...
A 2013-12-06: AE: Tucson/Pima County ~ Aarau, Aargau Canton, ...
A 2013-05-31: home county / home district
A 2013-03-23: Another pronunciation: Colbert County, Alabama = CAW-BUT County.
A 2013-03-08: county jail
A 2012-04-04: communities as in village or county maintenance departments
F 2012-03-31: blog "the Cook County-ienne"
A 2012-01-20: +boundary+ usually denotes a domestic or internal dividing line ( +constit...
F 2011-10-29: Wie sagt man "I enter knitted and crocheted items in the county fair" auf ...
A 2011-09-27: Or else: engage the Council in dealing with a county officially and publicly

» Im Forum nach County suchen
» Im Forum nach County fragen

Recent Searches
Similar Terms
count the cash
count the cost
count the days
count the House out
count the population
count the votes
count up
count values
Count von Count
Count Vronsky
• county
county administrator
county borough
county boundary
county clerk's office
county commissioner
county council
county court
county courthouse
County Court Judge
county executive

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung