|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Da ist Tür
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da ist Tür in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Da ist Tür

Übersetzung 1 - 50 von 5521  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
This door is alarmed.Diese Tür ist alarmgesichert.
Is ... there?Ist ... da?
Is anybody there?Ist da jemand?
Who is it?Wer ist da?
Who is there?Wer ist da?
Something came up.Da ist etwas dazwischengekommen.
Good point. [coll.]Da ist was dran. [ugs.]
He's not in.Er ist nicht da.
She's not in.Sie ist nicht da.
Hello, is someone there?Hallo, ist da jemand?
Hello, is someone there?Hallo, ist jemand da?
There is yet time.Da ist noch Zeit.
idiom Look who's here!Schau mal wer da ist!
Summer has finally come.Der Sommer ist endlich da.
That being the case ...Da das der Fall ist ...
There lurks a weakness.Da ist eine Schwäche versteckt.
Is there anybody out there?Ist da irgendjemand draußen?
idiom There's a catch. [coll.]Da ist ein Haken. [ugs.]
Anybody else in there?Ist da noch jemand drin? [ugs.]
Evidently there's an error.Offensichtlich ist da ein Irrtum.
Is it any wonder ... ?Ist es da noch verwunderlich, dass ... ?
Is there any more? [left over]Ist noch etwas da?
The season being over ...Da die Saison zu Ende ist ...
As the manager is absent ...Da der Geschäftsleiter abwesend ist ...
There is a great difference!Da ist ein großer Unterschied!
There is a tendency to ...Da ist ein Trend zu ...
There is evidently an error.Da ist offensichtlich ein Fehler.
You have a point there.Da ist etwas dran. [ugs.]
You have a point there.Da ist was dran. [ugs.]
lit. F Hello? Is Anybody There? [Jostein Gaarder]Hallo, ist da jemand?
It's sheer pandemonium.Da / Hier ist die Hölle los. [ugs.]
idiom There's something cooking. [coll.]Da ist etwas im Busch. [ugs.]
Who's in there?Wer ist da drin? [ugs.] [da drinnen]
There's enough for everyone.Es ist genug für alle da.
Is there any mail for me?Ist Post für mich da?
It has a number on it.Da ist eine Nummer drauf.
idiom Nothing can be done about that.Da ist nichts zu wollen.
idiom There is something to this / it.Da ist was dran. [ugs.]
idiom There lies / is the rub.Genau da liegt / ist das Problem.
There's no truth to it.Da ist nichts dran. [ugs.]
This being a new contact ...Da dies ein neuer Kontakt ist ...
This being a new customer ...Da dies ein neuer Kunde ist ...
This being our first transaction ...Da dies unser erstes Geschäft ist ...
This being your first order ...Da dies Ihr erster Auftrag ist ...
idiom Who da man? [Am.] [sl.]Na, wer ist jetzt der Größte? [ugs.]
Who's the stiff? [Am.] [coll.]Wer ist die Pfeife da? [ugs.]
to smell a rat [coll.] [idiom]riechen, dass da was faul ist [ugs.]
He's not all there. [coll.]Er ist nicht ganz da. [ugs.]
Not so long ago ...Es ist noch nicht allzu lange her, da ...
idiom All hell has broken loose.Da / Hier ist die Hölle los. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Da+ist+T%C3%BCr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Da ist Tür suchen
» Im Forum nach Da ist Tür fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Da ist ein Addierfehler.
Da ist eine Nummer drauf.
Da ist ein großer Unterschied
Da ist ein Haken.
Da ist etwas dran.
Da ist etwas im Busch.
Da ist nichts dabei.
Da ist nichts dran.
Da ist nichts zu machen.
Da ist nichts zu wollen.
Da ist noch Zeit.
Da ist was dran.
Da ist was faul dran.
Da ist was (Wahres) dran.
Da ist zu viel faul.
Daisy
Daisy-Chain
Daisy-Chaining
Daisy Duck
Daith-Piercing
da ja

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung