Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Danke
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Danke in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Danke

Übersetzung 1 - 72 von 72

EnglischDeutsch
SYNO   besten Dank [ugs.] | danke [ugs.] ... 
Thanks!
909
Danke!
Cheers! [esp. Br.] [coll.]
57
Danke!
Ta. [Br.] [Aus.] [coll.]
36
Danke.
thanx <tnx, thx> [sl.]
16
danke
Thankee! [dialect]Danke!
Thanx! [spv.]Danke!
Ta, gov'ner. [Br.] [Cockney]Danke!
Ta, love! [Br.]Danke!
Thank you!Danke!
2 Wörter: Andere
Thank you, the same to you!Danke gleichfalls!
Cheers mate! [Br.] [coll.]Danke Kumpel! [ugs.]
Cheers guv! [Br.] [coll.]Danke Meister! [ugs.]
Thanks again!Danke nochmal! [ugs.]
Thanks again!Danke nochmals!
Cheers! [esp. Br.]Danke schön!
Thank you very much!Danke schön!
Thank you.Danke schön.
Thank you very much!Danke sehr!
Thanks a million!Danke vielmals!
Thanks a ton! [coll.]Danke vielmals!
And the same to you with (brass) knobs on! [Br.] [coll.] [old-fashioned]Danke, gleichfalls! [ugs.] [ironisch]
Ta, mate! [Br.] [coll.]Danke, Kumpel! [ugs.]
Ta, governor. [Br.] [coll.]Danke, Meister! [ugs.]
I'm good, thanks. [Am.]Nein, danke.
Nothing, thank you.Nichts, danke.
Thanks again!Nochmal danke! [ugs.]
Thanks again!Nochmals danke!
Thanks anyway!Trotzdem danke!
Thank you all the same!Trotzdem Danke!
Thank you all the same!Trotzdem danke!
3 Wörter: Andere
idiom "Thank you." - "Done." [coll.]"Danke." - "Gern geschehen."
Thanks for asking.Danke der Nachfrage.
Thanks for the inquiry.Danke der Nachfrage.
Thank you for your concern.Danke der Nachfrage.
Thanks in advance! <TIA>Danke im Voraus!
Thank you in anticipation!Danke im Voraus!
idiom Thanks, that's all. [in a shop]Danke, das wär's. [in einem Laden]
Thank you, good/kind sir. [archaic] [literary]Danke, der Herr. [veraltet] [geh.]
Thank you, but no thanks.Danke, ich verzichte.
idiom Good looks! [Am.] [coll.]Danke, sehr aufmerksam!
Thank you, that's very / most kind of you!Danke, sehr aufmerksam!
idiom I'm OK. [coll.]Mir gehts danke. [ugs.]
Neither (, thanks). [answering, e.g. "Would you like tea or coffee?"]Weder noch. (Danke.) [Antwort, z. B. auf "Möchtest du Tee oder Kaffee?"]
4 Wörter: Andere
Thanks for calling!Danke für den Anruf!
games sports Thank you for the cache. <TFTC> [geocaching]Danke für den Cache. <DFDC> [Geocaching]
Thanks for the advice.Danke für den Tipp.
Thanks for nothing! [iron.]Danke für die Blumen! [iron.]
idiom Thank you very much, I'm sure! [iron.]Danke für die Blumen! [iron.]
Thanks for having me.Danke für die Einladung.
Thanks for the ride!Danke für die Fahrt!
Thanks for the trouble!Danke für die Mühe!
Thanks for coming!Danke für Ihr Kommen!
Thank you for your efforts!Danke für Ihre Bemühungen!
Thanks for asking.Danke, dass du fragst.
Thank you very much indeed.Ich danke Ihnen vielmals.
I can manage, thank you.Ich komme zurecht, danke.
5+ Wörter: Andere
idiom Thanks for nothing! [coll.](Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [fig.] [ugs.] [hum.]
idiom No thanks, you can have it! [coll.](Ich) danke für Obst und Südfrüchte! [fig.] [ugs.] [hum.]
Thanks David, you're a doll. [coll.]Danke David, du bist klasse. [ugs.]
Thank you for ringing!Danke für Ihren / deinen Anruf!
Thank you in advance!Danke schon mal im Voraus!
Thanks for having me.Danke, dass ich kommen durfte.
Thanks for coming!Danke, dass ihr gekommen seid!
TrVocab. Thanks for letting me stay.Danke, dass Sie mich beherbergen.
Thank you for taking the time to see me.Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich zu sehen.
Thank you. No, thank you.Danke. Ich hab zu danken.
May I help you? - No, thanks, it's already hard enough.Darf ich Ihnen / dir helfen? - Nein danke, es ist schon schwer genug.
I appreciate your faith in me.Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen (in mich).
TrVocab. (I am) just browsing, thank you. [in a shop]Ich möchte mich nur umschauen, danke.
No, thanks. I don't like cockfights.Nein danke, ich kann Machospielchen nicht ausstehen.
Thank you, no. Nothing at all.Nein danke, nichts. Gar nichts.
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. So Long, and Thanks for All the Fish [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
» Weitere 2 Übersetzungen für Danke innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Danke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.


Forum
F 2014-09-30: Was ist das Gegenteil von physisch...
A 2014-09-30: Danke euch!
A 2014-09-28: Prima, danke!
A 2014-09-27: Danke!
A 2014-09-27: Danke vielmals!
A 2014-09-27: Danke vielmals!
A 2014-09-27: Danke!
A 2014-09-27: Danke!
A 2014-09-27: OK, danke für deinen einsichtigen ...
A 2014-09-27: Super, danke!
A 2014-09-26: Danke für die Vorschläge
A 2014-09-25: Danke vielmals! Danke Euch beiden!
A 2014-09-25: Danke, thhgr!
A 2014-09-24: law clerk - danke für den Tipp
A 2014-09-24: Danke vielmals!
A 2014-09-24: Danke Euch! Ich hab's mir doch fas...
A 2014-09-24: Danke !!
A 2014-09-24: Danke!
A 2014-09-24: Recht nett! :) Danke, Alex!
A 2014-09-24: Danke!

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
dankbare Aufgabe
dankbarer
dankbare Rolle
dankbares Publikum
Dankbarkeit
Dankbarkeit ausstrahlen
dankbar sein
Dankbrief
Dankchoral
Dank dir.
• Danke
Danke, dass du fragst.
Danke, das wär's.
Danke, der Herr.
Danke der Nachfrage.
Danke für den Anruf!
Danke für den Tipp.
Danke für die Blumen!
Danke für die Einladung.
Danke für die Fahrt!
Danke für die Mühe!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden