Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Der Lack ist ab

Übersetzung 20101 - 20150 von 22735 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	lit. (The) Buxtehude Bull `[an` `award` `for` `youth` `literature]`	(Der) Buxtehuder Bulle `{m}` `[ein` `Preis` `für` `Jugendliteratur]`
	MedTech. phys. scintillation fall time	Abfallzeit `{f}` der Szintillation `[IEV` `394-38-04]`
	hist. Albert the Bear `[ca.` `1100-1170]`	Albrecht `{m}` der Bär `[Albrecht` `I.` `von` `Brandenburg]`
	hist. Albert II, the Degenerate	Albrecht `{m}` der Unartige `[Albrecht` `II.` `der` `Entartete]`
	MedTech. phys. scintillation rise time	Anstiegszeit `{f}` der Szintillation `[IEV` `394-38-03]`
	biol. number of species	Anzahl `{f}` der Arten `[auch:` `Anzahl` `der` `Spezies]`
	gastr. application of decoration `[on` `a` `cake,` `etc.]`	Auftragen `{n}` der Dekoration `[auf` `eine` `Torte` `etc.]`
	med. MedTech. (Chinese) finger-trap traction `[e.g.` `in` `distal` `radius` `fracture]`	Aushang `{m}` der Hand `[mit` `Hilfe` `von` `Mädchenfängern]`
	educ. Bachelor of Science <B.S., BSc> `[natural` `sciences]` `[Austria]`	Bakkalaureus `{m}` der Naturwissenschaften <Bakk. rer. nat.> `[Österreich]`
	relig. confession of one's sins	Bekenntnis `{n}` der Schulden `[als` `pl.` `von` `Schuld,` `Sünden]`
	law description of the missing person `[female]`	Beschreibung `{f}` der Vermissten `[der` `vermissten` `weiblichen` `Person]`
	ling. (the) aitch	der Buchstabe h `[auch:` `der` `Buchstabe` `H]`
	ling. the letter h `[also:` `the` `letter` `H]`	der Buchstabe h `[auch:` `der` `Buchstabe` `H]`
	geogr. pol. Germany	der grosse Kanton `{m}` `[schweiz.]` `[ugs.]` `[hum.]` `[Deutschland]`
	geogr. the herring pond `[coll.]` `[hum.]` `[dated]` `[the` `North` `Atlantic` `ocean]`	der Große Teich `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[der` `Atlantik]`
	geogr. the pond `[hum.]` `[the` `Atlantic` `Ocean]`	der Große Teich `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[der` `Atlantik]`
	bibl. the Lord of hosts `[Malachi` `1:6;` `KJV]`	der Herr `{m}` Zebaoth `[Maleachi` `1,6;` `Luther]`
	mus. motown	der Motown-Sound `{m}` `[amerikanischer` `Soul-Musik-Stil]`
	mus. the Motown Sound	der Motown-Sound `{m}` `[amerikanischer` `Soul-Musik-Stil]`
	econ. the new market	der Neue Markt `{m}` `[auch:` `der` `neue` `Markt]`
	the nice doctor	der Onkel Doktor `{m}` `[Kindersprache]` `[Arzt]` `[auch` `hum.]`
	the day after tomorrow	der übermorgige Tag `{m}` `[veraltet` `oder` `poetisch`/`literarisch]`
	sports the fourth World Cup title `[FIFA` `World` `Cup]`	der vierte Stern `{m}` `[ugs.]` `[vierter` `FIFA-Weltmeisterschaftstitel]`
	hist. Saint Dionysius of Alexandria `[named` `"the` `Great"]`	Dionysius `{m}` der Große `[auch:` `Dionysius` `von` `Alexandria]`
	VetMed. declawing `[onychectomy]`	Entfernen `{n}` der Krallen `[bei` `Hund` `oder` `Katze]`
	aviat. hist. mil. air force ground assault badge `[WW` `II` `German` `Air` `Force]`	Erdkampfabzeichen `{n}` der Luftwaffe `[2.` `WK` `dt.` `Luftwaffe]`
	geogr. Birthplace of Aviation `[nickname]` `[State` `of` `Ohio]`	Geburtsort `{m}` der Luftfahrt `[Spitzname` `für` `Ohio,` `USA]`
	feeling of insecurity	Gefühl `{n}` der Unsicherheit `[auch:` `Gefühl` `von` `Unsicherheit]`
	hist. mil. `[U.S.` `Lt.` `General` `equivalent` `of` `the` `German` `Wehrmacht's` `airborne` `corps]`	General `{m}` der Fallschirmtruppe <Gen.d.Fallsch.Tr.>
	zool. humpback whale song	Gesang `{m}` der Buckelwale `[auch:` `Gesang` `des` `Buckelwals]`
	MedTech. degree of sensitivity	Grad `{m}` der Empfindlichkeit `[z.` `B.` `Filme,` `Sensoren]`
	insur. TrVocab. premium accident excess reduction <PAER>	Herabsetzung `{f}` der Selbstbeteiligung `[bei` `Schäden` `am` `Mietwagen]`
	marcher lords `[Br.]` `[e.g.` `in` `the` `Welsh` `marches]`	Herren `{pl}` der Marken `[Herrschaftsträger` `mit` `besonderen` `Machtbefugnissen]`
	med. axillary hyperhydrosis `[spv.]` `[axillary` `hyperhidrosis]` `[Hyperhidrosis` `axillaris]`	Hyperhydrose `{f}` der Achselhöhle `[Rsv.]` `[Hyperhidrose` `der` `Achselhöhle]`
	philos. relig. coincidence of opposites	Ineinsfall `{m}` der Gegensätze `[coincidentia` `oppositorum:` `Nicolaus` `Cusanus]`
	comm. Internet Internet of Things <IoT, IOT>	Internet `{n}` der Dinge `[auch:` `Internet` `of` `Things]`
	aviat. hist. mil. anti-aircraft artillery badge `[WW` `II` `German` `Air` `Force]`	Kampfabzeichen `{n}` der Flakartillerie `[2.` `WK` `dt.` `Luftwaffe]`
	educ. relig. `[unofficial` `title` `used` `by` `a` `theologian` `in` `German` `speaking` `regions` `after` `completion` `of` `the` `first` `(theoretical)` `examination]`	Kandidat `{m}` der Theologie <cand. theol.> `[deutschspr.` `Raum]`
	hist. Charles the Simple `[Charles` `III` `of` `France]`	Karl `{m}` der Einfältige `[Karl` `III.` `von` `Frankreich]`
	admin. geogr. lower 48 (states)	Kernstaaten `{pl}` der USA `[ohne` `Alaska` `und` `Hawaii]`
	heat contrast reduction	Kontrastreduzierung `{f}` der Wärmeabstrahlung `[Angleichen` `an` `die` `Umgebungstemperatur]`
	pol. quote basket of deplorables `[Hillary` `Clinton]`	Korb `{m}` der Kläglichen `[auch:` `Korb` `der` `Bedauernswerten]`
	country of extremes	Land `{n}` der Extreme `[Land` `der` `größen` `Gegensätze]`
	head of the delegation	Leiter `{m}` der Abordnung `[seltener]` `[Leiter` `der` `Delegation]`
	med. subcutaneous lipoma	Lipom `{n}` der Unterhaut `[Lipom` `in` `der` `Subkutis]`
	hist. Louis the German `[king` `of` `the` `East` `Franks]`	Ludwig `{m}` der Deutsche `[König` `des` `Ostfränkischen` `Reiches]`
	hist. Louis the Stammerer `[Louis` `II` `of` `France]`	Ludwig `{m}` der Stammler `[Ludwig` `II.` `von` `Frankreich]`
	biochem. med. multiplicity of infection <MOI>	Multiplizität `{f}` der Infektion `[auch` `engl.` `Abk.:` `MOI]`
	hist. mil. air force close combat clasp `[WW` `II` `German` `Air` `Force]`	Nahkampfspange `{f}` der Luftwaffe `[2.` `WK` `dt.` `Luftwaffe]`
	anat. depressor supercilii (muscle) `[Musculus` `depressor` `supercilii]`	Niederzieher `{m}` der Augenbraue `[ugs.]` `[Musculus` `depressor` `supercilii]`

Vorige Seite | 397 | 398 | 399 | 400 | 401 | 402 | 403 | 404 | 405 | 406 | 407 | 408 | 409 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Der+Lack+ist+ab%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Der Lack ist ab! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Der Lack ist ab

Übersetzung 20101 - 20150 von 22735 << >>