|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Der gute Hirte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der gute Hirte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Der gute Hirte

Übersetzung 1 - 50 von 18318  >>

EnglischDeutsch
film F The Good Shepherd [Robert De Niro]Der gute Hirte
Suchbegriffe enthalten
bibl. I am the good shepherd. [Fourth "I am" statement of Jesus, John 10:11-14]Ich bin der gute Hirte. [Viertes Ich-bin-Wort Jesu, Joh 10,11-14]
Teilweise Übereinstimmung
bibl. quote The Lord is My Shepherd. [Psalm 23:1; several translations]Der Herr ist mein Hirte. [Psalm 23,1; mehrere Übersetzungen]
lit. F God Is Not Great: How Religion Poisons Everything [Christopher Hitchens]Der Herr ist kein HirteWie Religion die Welt vergiftet
lit. F Now and Then [Robert B. Parker]Der gute Terrorist
It's the thought that counts.Der gute Wille zählt.
lit. F The Good Bargain [Grimm Brothers]Der gute Handel [Brüder Grimm]
jobs herderHirte {m}
jobs herdsmanHirte {m}
pastoralistHirte {m}
jobs shepherdHirte {m}
jobs stockman [shepherd] [NZ]Hirte {m}
lit. theatre F The Good Woman of Setzuan [original English title]Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]
hist. John the Good [John II, King of France]Johann {m} der Gute [Johann II., König von Frankreich]
hist. Charles the Good [Charles I, Count of Flanders]Karl {m} der Gute [Karl I., Graf von Flandern]
hist. Philip the Good [Philip III, Duke of Burgundy]Philipp {m} der Gute [Philip III., Herzog von Burgund]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
lit. mus. F The Good Comrade / I Had a ComradeDer gute Kamerad / Ich hatt' einen Kameraden [Text: Ludwig Uhland, Musik: Friedrich Silcher]
mus. F You Shepherd of Israel, hearDu Hirte Israel, höre [J. S. Bach, BWV 104]
All the best!Alles Gute!
Good luck!Alles Gute!
May you do well!Alles Gute!
The best of luck!Alles Gute!
Wishing you well!Alles Gute!
Unverified Have a safe journey! [to somebody you are expecting]Gute Anreise!
Good job!Gute Arbeit!
Nice work!Gute Arbeit!
Well done.Gute Arbeit.
Get well soon!Gute Besserung!
Get well.Gute Besserung.
Have / Get a good rest!Gute Erholung!
(Have a) safe journey! [esp. Br.]Gute Fahrt!
(Have a) safe trip!Gute Fahrt!
Have a good trip!Gute Fahrt!
Why indeed? [coll.]Gute Frage.
Have a safe trip home!Gute Heimfahrt!
Have a safe trip home!Gute Heimreise!
Good call! [idiom]Gute Idee!
Good shout! [Br.] [idiom]Gute Idee!
Good night! <Gn(8)>Gute Nacht!
Goodnight!Gute Nacht!
Bon voyage!Gute Reise!
Godspeed!Gute Reise!
Have a good trip!Gute Reise!
handle [fig.](gute) Gelegenheit {f}
social graces(gute) Umgangsformen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Der+gute+Hirte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Der gute Hirte suchen
» Im Forum nach Der gute Hirte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
der Grund sein für
Der Grundstein wurde gelegt.
Der grüne Heinrich
Der grüne Kakadu
der Grüne Knopf
der grüne Punkt
Der grüne Schal
Der grüne Tod
Der guote Gerhart
Der gute Handel
• Der gute Hirte
Der gute Mensch von Sezuan
der guten Ordnung halber
Der gute Terrorist
Der gute Wille zählt.
Der Gutschein ist abgelaufen.
der Haag
Der haarige Affe
Der Hahnenbalken
(der) Hahn im Korb sein
der Hahn im Korb sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung