Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Disposition
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Disposition in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Disposition

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a disposition | dispositions
 
SYNO   disposal | disposition | disposition ... 
NOUN   die Disposition | die Dispositionen
 edit 
SYNO   Disposition | Verfügungsrecht ... 
jobs to suspend sb.jdn. zur Disposition stellen [Amtsspr.]
Substantive
disposition
355
Gemüt {n}
econ. law disposition [disposal]
305
Veräußerung {f}
disposition [attitude, views]
303
Gesinnung {f}
disposition
170
Einstellung {f} [Veranlagung]
med. disposition
130
Veranlagung {f}
disposition
114
Neigung {f} [Veranlagung, auch med.]
disposition [arrangement of buildings, ornaments etc.]
100
Anordnung {f} [von Gebäuden, Ornamenten etc.]
disposal
99
Disposition {f}
disposition [willingness, readiness]
56
Bereitschaft {f}
disposition
48
Charakter {m}
disposition
47
Temperament {n}
disposition
46
Sinnesart {f}
philos. spec. disposition [state of mind]
40
Stimmung {f}
disposition [of money, property]
33
Verfügung {f} [über Geld, Besitz]
disposition
32
Charakteranlage {f}
econ. jobs disposition
31
Einteilung {f} [Disposition]
disposition [application, use]
26
Verwendung {f}
biol. disposition
21
Ansatz {m} [Anlage]
disposition
21
Disposition {f}
disposition
21
Naturell {n}
comm. disposition [disposal]
20
Verkauf {m}
acad. lit. disposition [breakdown]
18
Gliederung {f}
disposition [of rooms, ornaments etc.]
16
Arrangement {n} [Anordnung]
scheduling
13
Disposition {f}
disposition
12
Gemütsart {f}
disposition
11
Gemütsanlage {f}
mil. disposition
11
Stellung {f}
disposition [tendency]
11
Tendenz {f}
arrangement
6
Disposition {f}
med. psych. anlage [genetic predisposition]genetische Disposition {f}
characterDisposition {f} [Veranlagung, Charakter]
med. disposition [to]Anlage {f} [zu / für]
med. psych. tendency [proneness]Disposition {f}
2 Wörter: Andere
at sb.'s dispositionauf jds. Anweisung
2 Wörter: Substantive
acquiescent dispositionnachgiebige Einstellung {f}
artistic dispositionkünstlerische Neigung {f}
awkward dispositionschwierige Lage {f}
philos. basic dispositionGrundbefindlichkeit {f}
psych. behavioral disposition [Am.]Verhaltensdisposition {f}
psych. behavioural disposition [Br.]Verhaltensdisposition {f}
benevolent dispositionmildtätige Einstellung {f}
buoyant dispositionheiteres Gemüt {n}
charitable dispositionnachsichtige Einstellung {f}
charitable dispositionwohltätige Einstellung {f}
cheerful dispositionfreudiges Gemüt {n}
cheerful dispositionfrohes Gemüt {n}
cheerful dispositionfröhliche Disposition {f}
cheerful dispositionfröhliche Wesensart {f}
cheerful dispositionherzliche Gemütsart {f}
» Weitere 16 Übersetzungen für Disposition innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Disposition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.


Forum
A 2015-03-12: control / order / disposition / a...
A 2014-03-26: ethic disposition
F 2014-02-03: zur Disposition gestellt.
F 2014-01-23: May I call upon your charitable di...
A 2013-09-10: disposition
A 2013-03-24: http://www.dict.cc/?s=disposition ...
A 2012-04-25: maybe a typo: of a liberal disposition
A 2012-04-25: I agree that it should be +literal...
A 2012-04-25: ? +literal disposition+ literaris...
A 2012-03-30: http://oxforddictionaries.com/defi...
A 2012-03-30: disposition hier Veranlagung ...?!
F 2012-03-30: normal disposition and alertness
F 2012-03-07: Disposition
F 2010-11-04: zur Disposition zu stellen
A 2010-08-23: Verfügungsvollmacht ~ Verfügungsma...
A 2010-07-09: of a melancholy disposition
A 2009-09-21: Latin: mēns, mentis > the mind, di...
A 2009-04-17: or disposition?
A 2009-03-26: gut, ich stelle (meine) publ. zur ...
A 2009-01-24: Vielleicht eher +Planen, Planung, ...

» Im Forum nach Disposition suchen
» Im Forum nach Disposition fragen

Recent Searches
Similar Terms
dispose of sth.
dispose of the goods
dispose of waste
dispose sb. to do sth.
disposed
disposed of
disposer
disposes
disposing
dispositif
• disposition
disposition clause
disposition of furniture
disposition theory
disposition to believe
disposition to buy
disposition to sell
dispositional
dispositional ethics
dispositions
dispositions by will

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten