Dictionary English ← German: Domesday Book [Landesbeschreibung Englands aus dem 11 Jahrhundert]

Translation 1 - 50 of 1185 >>

	English	German
	Domesday Book	Domesday Book `{n}` `[Landesbeschreibung` `Englands` `aus` `dem` `11.` `Jahrhundert]`
Partial Matches
	Doomsday Book	Doomsday Book `{n}` `[Landesbeschreibung` `Englands` `aus` `dem` `11.` `Jahrhundert]`
	gastr. scrapple `[Am.]`	`[aus` `dem` `rhein.` `Panhas` `hervorgegangener` `Braten` `aus` `gehackten` `Schweinefleischresten]`
	John Bull	`[nationale` `Personifikation` `des` `Königreichs` `Großbritannien` `i.` `Allg.` `u.` `Englands` `i.` `Bes.,` `geschaffen` `1712` `v.` `John` `Arbuthnot;` `entspricht` `als` `Karikatur` `des` `typischen` `Engländers` `etwa` `dem` `Deutschen` `Michel]`
	aroused `{adj}` `{past-p}`	aufgeweckt `[aus` `dem` `Schlaf]`
	awoken `{adj}` `{past-p}`	aufgeweckt `[aus` `dem` `Schlaf]`
	jobs retired `{adj}` `{past-p}`	ausgeschieden `[aus` `dem` `Berufsleben]`
	escaped prisoner `[female]`	Ausbrecherin `{f}` `[aus` `dem` `Gefängnis]`
	crop dusting	Schädlingsbekämpfung `{f}` `[aus` `dem` `Flugzeug]`
	med. backraking `[removal` `of` `feces` `from` `the` `rectum]`	Stuhlausräumung `{f}` `[aus` `dem` `Rektum]`
	Mediterranean type	Südländer `{m}` `[aus` `dem` `Mittelmeerraum]`
	Mediterranean type `[female]`	Südländerin `{f}` `[aus` `dem` `Mittelmeerraum]`
	ambush `[attack]`	Überfall `{m}` `[aus` `dem` `Hinterhalt]`
	comm. offtake	Zurückziehen `{n}` `[aus` `dem` `Markt]`
	to turn out `[get` `out` `of` `bed]`	aufstehen `[aus` `dem` `Bett` `steigen]`
	to step out	ausgehen `[aus` `dem` `Haus` `gehen]`
	comm. spec. to discontinue `[drop` `from` `product` `range]`	auslisten `[aus` `dem` `Sortiment` `nehmen]`
	art to deframe	ausrahmen `[aus` `dem` `Rahmen` `lösen]`
	to leech `[sl.]`	saugen `[aus` `dem` `Internet` `herunterladen]`
	sports to stand down	sperren `[aus` `dem` `Wettbewerb` `nehmen]`
	pol. removal from office	Absetzung `{f}` `[Entfernung` `aus` `dem` `Amt]`
	exiting `[from` `office,` `service,` `etv.]`	Ausscheiden `{n}` `[aus` `dem` `Dienst` `etc.]`
	econ. importing country	Bestellerland `{n}` `[Bestellung` `aus` `dem` `Ausland]`
	food ice cream ribbon	Eiscremestrang `{m}` `[aus` `dem` `Extruder` `kommend]`
	food ice cream ribbon	Eiskremstrang `{m}` `[aus` `dem` `Extruder` `kommend]`
	bargain `[bought` `or` `offered` `at` `low` `price]`	Mezie `{f}` `[österr.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	nobody `[unimportant` `person]`	Nebbich `{m}` `[pej.]` `[aus` `dem` `Jidd.]`
	killing `[coll.]` `[profit]`	Rebbach `{m}` `[ugs.]` `[aus` `dem` `Jidd.]`
	killing `[coll.]` `[profit]`	Reibach `{m}` `[ugs.]` `[aus` `dem` `Jidd.]`
	exit `[from` `sb.'s` `life]`	Scheiden `{n}` `[geh.]` `[aus` `dem` `Leben]`
	tip `[money]`	Schmattes `{m}` `[ostösterr.]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	candle arch	Schwibbogen `{m}` `[Lichterbogen` `(aus` `dem` `Erzgebirge)]`
	food ice cream ribbon	Speiseeisstrang `{m}` `[aus` `dem` `Extruder` `kommend]`
	hist. pol. moot `[people's` `assembly]`	Tabor `{m}` `[aus` `dem` `Tschechischen:` `Volksversammlung]`
	mil. retirement `[the` `act` `of` `retiring]`	Verabschiedung `{f}` `[Ausscheiden` `aus` `dem` `Dienst]`
	old horse	Zosse `{m}` `[regional,` `aus` `dem` `Jiddischen]`
	to come out front	vorne herauskommen `[aus` `dem` `Vordereingang]`
	Mediterranean type	südländischer Typ `{m}` `[aus` `dem` `Mittelmeerraum]`
	ancient `{adj}` `[of` `the` `ancient` `world]`	klassisch `[im` `bzw.` `aus` `dem` `Altertum]`
	to lay sth. up `[take` `a` `ship` `or` `other` `vehicle` `out` `of` `service]`	etw. stilllegen `[aus` `dem` `Verkehr` `ziehen]`
	relig. payot	Beikeles `{pl}` `[auch` `Bejkeles]` `[aus` `dem` `Jiddischen]`
	acad. admin. spec. public services `{pl}`	Daseinsvorsorge `{f}` `[fachspr.]` `[Begriff` `aus` `dem` `Verwaltungsrecht]`
	admin. commercial register report	Firmenbuchauszug `{m}` `[österr.]` `[Auszug` `aus` `dem` `Handelsregister]`
	theatre flying in	Herunterlassen `{n}` `[von` `Objekten` `aus` `dem` `Schnürboden]`
	ling. Yiddishism	Jiddismus `{m}` `[Wort,` `Redewendung` `aus` `dem` `Jiddischen]`
	med. otopyorrhea `[Am.]` `[discharge` `of` `pus` `from` `the` `ear]`	Otopyorrhoea `{f}` `[veraltet]` `[Eiterausfluss` `aus` `dem` `Ohr]`
	med. otopyrrhoea `[Br.]` `[otopyorrhea]`	Otopyorrhoea `{f}` `[veraltet]` `[Eiterausfluss` `aus` `dem` `Ohr]`
	archaeo. Ötzi the Iceman `[hum.]`	Ötzi `{m}` `[hum.,` `Mann` `aus` `dem` `Eis]`
	rishes `[rare]` `[from` `Yiddish]` `[also` `spelled` `rish'es]` `[antisemitism]`	Risches `{m}` `{f}` `[veraltend]` `[aus` `dem` `Jiddischen]` `[Antisemitismus]`
	med. `[early` `discharge` `from` `hospital` `after` `an` `operation]`	blutige Entlassung `{f}` `[ugs.]` `[aus` `dem` `Krankenhaus]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Domesday+Book+%5BLandesbeschreibung+Englands+aus+dem+11+Jahrhundert%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

Forum

» Search the Forum ...

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Dombauhütte
Dombaumeister
Dombaumeisterin
Dombelüfter
Dombezirk
Dombrand
Domchor
Domdechant
Dome
Domerockit
Domesday Book
Domestik
Domestikation
Domestike
domestizieren
domestiziert
Domestizierung
Domeykit
Domgemeinde
Domherr
Domherrenpfründe

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Domesday Book [Landesbeschreibung Englands aus dem 11 Jahrhundert] in other languages:

Dictionary English ← German: Domesday Book [Landesbeschreibung Englands aus dem 11 Jahrhundert]

Translation 1 - 50 of 1185 >>