|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Don't rest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Don't rest in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Don't rest

Übersetzung 351 - 400 von 2783  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
I don't care at all.Ist mir absolut egal.
I don't feel like it.Da habe ich keine Lust zu. [ugs.]
I don't feel like it.Ich habe keine Lust.
I don't feel like it.Lust habe ich keine.
I don't follow your meaning.Ich verstehe nicht, was Sie meinen.
I don't have all day.Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit.
I don't have any time.Ich habe keine Zeit.
idiom I don't like his face.Seine Nase gefällt / passt mir nicht.
I don't like his looks.Er gefällt mir nicht.
I don't like public speaking.Ich rede nicht gerne öffentlich.
I don't see your conclusion.Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein.
I don't see your point.Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen. [formelle Anrede]
I don't understand the question.Ich verstehe die Frage nicht.
I don't want for anything.Mir fehlt es an nichts.
I don't want that much.Ich möchte nicht so viel.
I don't want to impose.Ich will mich nicht aufdrängen.
I don't worry about you.Ich mache mir euretwegen keine Sorgen.
I just don't see how ...Ich verstehe einfach nicht, wie ...
If you don't look sharp ...Wenn du nicht schnell machst ...
Mind you don't cut yourself.Pass auf, dass du dich nicht schneidest.
Mind you don't get caught!Lass dich nicht ertappen!
No, please don't do anything.Nein, bitte unternehmen Sie nichts. [formelle Anrede]
Please don't change the subject!Bleiben Sie bitte bei der Sache! [formelle Anrede]
Please don't put yourself out.Bitte bemühen Sie sich nicht.
Please talk normally, don't speechify!Bitte sprich normal und halte keine langen Reden!
Sorry - I don't quite follow.Entschuldigung, ich kann nicht ganz folgen.
Such things don't please me.Dergleichen gefällt mir nicht.
We don't even know if ...Wir wissen nicht mal, ob ...
We don't even know if ...Wir wissen noch nicht einmal, ob ...
We don't need your justification.Wir brauchen deine Rechtfertigung nicht.
We don't sell them singly.Einzelstücke verkaufen wir nicht.
Why don't you give up?Gibs auf!
You don't need to bother!Spar dir die Mühe!
You don't stand a chance.Sie haben keine Chance. [formelle Anrede]
You know that ..., don't you?Du weißt doch, dass ...
lit. F Don't Cry Now [Joy Fielding]Flieh, wenn du kannst
film F Don't Look Now [Nicolas Roeg]Wenn die Gondeln Trauer tragen
film F Men Don't Leave [Paul Brickman]Verrückte Zeiten
film F Walk, Don't Run [Charles Walters]Nicht so schnell, mein Junge
Don't! [said to two or more people]Tut es nicht!
Don't be silly! [said to one person]Sei nicht albern!
Don't talk shit! [vulg.] [pej.] [idiom]Reden Sie keinen Scheiß! [salopp] [pej.] [formelle Anrede] [Redewendung]
Don't beat your gums. [sl.] [Am.]Spar dir deinen Atem! [Mach keine unnützen Worte]
idiom RadioTV Don't touch that dial! [Am.] [dated]Bleiben Sie dran! [formelle Anrede] [Aufforderung im Fernsehen vor dem Werbeblock]
You don't get it. [Am.] [sl.]Du verstehst das nicht.
... if you don't mind my asking ...... wenn ich fragen darf ...
idiom but don't hold me to itsicher bin ich mir allerdings nicht
But I don't know her, either.Aber kennen tu ich sie auch nicht. [ugs.]
Don't (you) dare do that again!Mach das bloß nicht noch mal!
Don't be angry with me, but ...Seien Sie mir nicht böse, aber ... [formelle Anrede]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Don%27t+rest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2010-02-24: Please don't restrict +primordial+ to +primordial matter,+ K

» Im Forum nach Don't rest suchen
» Im Forum nach Don't rest fragen

Recent Searches
Similar Terms
Don't mind if I do
Don't mind me.
Don't move
Don't panic
Don't panic.
Don't press your luck
Don't push
Don't push it
Don't push too hard.
Don't push your luck
Don't quote me on that.
Don't rub it in
Don't rush things.
Don't say nobody warned you
Don't sell yourself short.
Don't shoot the messenger.
Don't speak of that.
Don't split hairs
Don't start all that again.
Don't Stop it
Don't strain yourself.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung