Du hast lange mehr im Krankenhaus gefrühstückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Du hast lange mehr im Krankenhaus gefrühstückt

Übersetzung 1 - 50 von 8969 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	How long do you plan on staying?	Wie lange hast du vor zu bleiben?
	You can't be all there! `[coll.]` `[You` `must` `be` `deranged.]`	Du hast sie doch nicht mehr alle! `[ugs.]`
	Use your eyes!	Hast du keine Augen im Kopf?
	You know you've been hacking too long when ... <YKYBHTLW >	Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn ...
	Did you look at yourself in the mirror?	Hast du dich im Spiegel angeschaut?
	Hey, what's that you've got on your face? `[coll.]`	He, was hast du da im Gesicht? `[ugs.]`
	idiom You were a mere twinkle in your father's eye. `[hum.]`	Da hast du noch als Quark im Schaufenster gelegen. `[hum.]`
	There's much more to life than what you see.	Es gibt so viel mehr im Leben als das, was du siehst.
	med. hospital-acquired `{adj}`	im Krankenhaus erworben
	med. pay bed	Privatbett `{n}` im Krankenhaus
	But not much longer.	Aber nicht mehr lange.
	med. nosocomial infection	im Krankenhaus erworbene Infektion `{f}`
	period in hospital	Zeit `{f}` im Krankenhaus
	But not for much longer.	Aber nicht mehr lange.
	to be in hospital `[Br.]`	im Krankenhaus liegen
	med. to admit sb. to hospital	jdn. im Krankenhaus aufnehmen
	to finish up in hospital	im Krankenhaus landen `[ugs.]`
	idiom to be a goner `[patient]` `[coll.]`	es nicht mehr lange machen `[ugs.]`
	It won't take much longer.	Es dauert nicht mehr lange.
	Unverified not expected to live much longer	voraussichtlich nicht mehr lange leben
	There!	Da hast du's!
	You called?	Du hast gerufen?
	you've `[you` `have]`	du hast
	Got him?	Hast du ihn verstanden?
	You're right.	Du hast recht.
	You're right.	Du hast Recht.
	Are you afraid?	Hast du Angst?
	Are you hungry?	Hast du Hunger?
	idiom Did you ever!	Hast du Töne!
	Do you understand?	Hast du verstanden?
	You are right!	Du hast Recht!
	You did what?	Du hast was?
	med. to admit sb. to the hospital `[Am.]`	jdn. im Krankenhaus aufnehmen
	I can't carry on much longer.	Ich kann nicht mehr lange weitermachen.
	It won't be long until ...	Es wird nicht (mehr) lange dauern, bis ...
	Not for a long time have I ...	Ich habe schon lange nicht mehr ...
	to be not long for this world `[idiom]`	nicht mehr lange zu leben haben
	Got her? `[coll.]`	Hast du sie verstanden?
	You're right.	Da hast du Recht.
	You're right.	Da hast du recht.
	Are you choking?	Hast du dich verschluckt?
	Are you courting? `[dated]`	Hast du jemanden?
	mil. Do you copy? `[Am.]`	Hast du verstanden?
	Here you are.	Da hast du es.
	There, you see!	Da hast du es!
	You can talk.	Du hast gut reden.
	You have to ...	Du hast zu ... `[musst]`
	You said that ...	Du hast doch gesagt, ...
	Do you have time?	Hast du Zeit?
	Have you any money ?	Hast du Geld?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Du+hast+lange+mehr+im+Krankenhaus+gefr%C3%BChst%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten