Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   FR   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Du weißt doch dass
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du weißt doch dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Du weißt doch dass

Übersetzung 1 - 50 von 3335  >>

EnglischDeutsch
Surely you know that ...Du weißt doch, dass ...
You know that ..., don't you?Du weißt doch, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
idiom Just so you know.Nur, dass du es weißt.
You are well aware that ...Du weißt ganz genau, dass ...
You know as well as I do that...Du weißt genau so gut wie ich, dass...
You know you've been hacking too long when... <YKYBHTLW >Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn...
you see [you know]weißt du
you know [coll.]weißt du [ugs.]
as you knowwie du weißt
idiom You know what? [Am.]Weißt du was?
you-know-whodu-weißt-schon-wer
idiom for your information <FYI>damit du es weißt
idiom Well, whaddya know! [Am.]Was du alles weißt!
as you know alreadywie du bereits weißt
as you may knowwie du vielleicht weißt
as you will knowwie du wohl weißt
idiom just so you knownur damit du Bescheid weißt
idiom You don't know jack! [coll.]Du weißt gar nichts!
You know what you are?Weißt du, was du bist?
You know how mothers are.Du weißt ja, wie Mütter (so) sind.
How do you know all (of) that?Woher weißt du das alles?
You know what I'm saying? [coll.]Weißt du, was ich meine? [ugs.]
if you know what I mean <IYKWIM>wenn du weißt, was ich meine
You know perfectly well what I mean.Du weißt ganz / sehr genau, was ich meine.
What do you know? [emphasis on "you"]Was weißt du denn schon? [Betonung auf "du"]
You don't know what I'm up against.Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
Do you still remember how poor we were?Weißt du noch, wie arm wir damals waren?
Do you know what it'll be like there?Weißt du, wie es dort zugehen wird?
Now, that's how you're supposed to drive.Endlich weißt du, wie du zu fahren hast.
You know, this was supposed to be my weekend off.Weißt du, das sollte mein freies Wochenende werden.
Are too.Bist du doch.
That's a lot of nonsense and you know it!Das ist (totaler) Unsinn und das weißt du auch!
So what if ...Ist doch egal, dass ...
You're wrong, and what's more you know it!Das stimmt nicht, und das weißt du auch!
You said that ...Du hast doch gesagt, ...
You must surely know that ...Sie wissen doch, dass ...
I dare you!Du traust dich ja (doch) nicht!
You're kidding me. [coll.]Du verarschst mich doch. [ugs.]
idiom You would have thought that ... [exasperated]Man sollte doch meinen, dass ...
idiom You think you're in the know? Think again!Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!
There's nothing in it for you.Davon hast du doch nichts.
You're nuts! [coll.]Du hast doch einen an der Klatsche! [ugs.]
You don't know jack! [coll.]Du hast doch gar keine Ahnung!
So you made it after all!Du hast es also doch geschafft!
idiom Are your legs painted on? [Aus.]Du hast doch selber Beine, oder? [ugs.]
Why didn't you tell me straightaway?Hättest du das doch gleich gesagt!
Changed your mind about the pill?Willst du jetzt doch eine Tablette haben?
F film Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth [John Balnhardt]Shriek Schrei, wenn du weißt, was ich letzten Freitag, den 13. getan habe
You can work that out for yourself.Das kannst du dir (doch) selbst denken.
Bet you can't catch me! [sung by children]Fang mich doch, du Eierloch! [Kinderspott]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Du+wei%C3%9Ft+doch+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.


Forum

» Im Forum nach Du weißt doch dass suchen
» Im Forum nach Du weißt doch dass fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Du spinnst!
Du teilst die Karten aus.
Du traust dich ja nicht!
Du traust dich nur nicht!
Du tust mir leid!
Du tust mir Leid.
Du verarschst mich doch.
Du verpasst nichts.
Du verstehst das nicht.
Du verstehst mich falsch.
Du warst wohl im Krieg.
Du weißt doch, dass ...
Du weißt gar nichts!
Du wirst herunterfallen.
Du wirst schon sehen!
Du Witzbold!
Du Witzfigur!
du würdest
Du Ärmste!
Du Ärmster!
Du ödest mich an!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden