|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Durchbruch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Durchbruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Durchbruch

Übersetzung 1 - 28 von 28

EnglischDeutsch
–
NOUN   der Durchbruch | die Durchbrüche
 edit 
SYNO   Durchbruch | Perforation [fachspr.]
breakthrough
1685
Durchbruch {m} [Erfolg, auch militärisch, politisch, wissenschaftlich, künstlerisch]
breach
139
Durchbruch {m} [durchbrochene Stelle]
burst
68
Durchbruch {m}
tech. aperture
35
Durchbruch {m}
sports break
29
Durchbruch {m}
opening
26
Durchbruch {m} [Öffnung]
dent. cutting [of a tooth]
20
Durchbruch {m} [eines Zahnes]
big break [fig.]Durchbruch {m} [fig.] [Erfolg]
sports underbar [parkour & freerunning]Durchbruch {m} [Parkour & Freerunning]
tech. cut-out [e.g. cut-out in a workpiece]Durchbruch {m} [z. B. Werkstückdurchbruch]
2 Wörter
psych. spec. aggressive breakthroughaggressiver Durchbruch {m}
electr. avalanche breakdownAvalanche-Durchbruch {m}
dent. ectopic eruption [tooth]ektopischer Durchbruch {m} [Zahn]
thermal breakdownthermischer Durchbruch {m}
dent. arrested eruptionunvollständiger Durchbruch {m}
dent. partial eruptionunvollständiger Durchbruch {m}
acad. scientific breakthroughwissenschaftlicher Durchbruch {m}
electr. phys. Zener breakdownZener-Durchbruch {m} [auch: Zenerdurchbruch]
electr. secondary breakdownzweiter Durchbruch {m}
3 Wörter
to make the breakthroughden Durchbruch schaffen
to achieve a breakthrough [fig.]einen Durchbruch erzielen [fig.]
to give sb. his / her / their breakjdm. zum Durchbruch verhelfen
to leveragezum Durchbruch verhelfen
second breakdownDurchbruch {m} 2. Art [Halbleiter]
4 Wörter
to make good as sb./sth. [coll.]seinen Durchbruch als jd./etw. haben
dent. eruption of the wisdom toothDurchbruch {m} des Weisheitszahnes / Weisheitszahns
dent. cutting of a toothDurchbruch {m} eines Zahnes / Zahns
pol. breakthrough in the negotiationsDurchbruch {m} in den Verhandlungen
» Weitere 6 Übersetzungen für Durchbruch innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Durchbruch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
 
Forum
F 2021-10-21: Durchbruch zum
A 2017-05-24: Vielleicht im Sinne von Durchbruch?
A 2010-12-17: The breakthrough - Der Durchbruch
A 2009-01-16: ? neue Wege einschlagen, auf neuem Kurs, medizinischer Durchbruch
A 2008-09-08: agree on 2nd thought. 'through' is the better choice for 'Durchbruch.'
A 2008-09-08: Durchbruch
A 2008-09-08: Durchbruch
F 2008-09-08: "Durchbruch" der Weisheitszähne
A 2007-03-25: the writer's feelings? die Gefühle des Schriftstellers/Schreibers waren zu...
A 2006-12-05: Der große Durchbruch ins Showgeschäft
F 2006-12-04: Heimlicher Durchbruch (als Überschrift)
A 2006-09-25: ? den Durchbruch noch nicht geschafft
F 2006-03-02: 1980 schaffte er seinen internationalen Durchbruch.
F 2005-09-10: durchbruch in ajourstrick aufgelockert

» Im Forum nach Durchbruch suchen
» Im Forum nach Durchbruch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Durchbrennen einer Sicherung
durch Bretterwand trennen
durchbringen
durchbringend
durchbrochen
durchbrochene
durchbrochene Arbeit
durchbrochenes
durchbrochene Wand
durchbrochen von
• Durchbruch
Durchbruch 2. Art
Durchbrucharbeit
Durchbruchblutung
Durchbrüche
Durchbruchinfektion
Durchbruchsäge
Durchbruchsbereich
Durchbruchschmerz
Durchbruchschmerzen
Durchbruchsinfektion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten