| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Eifer

Translation 1 - 32 of 32

English

German

–

NOUN	der Eifer \| -	edit
SYNO	Eifer \| Intension \| Kraft \| Feuer ...
Eifer \| Intension \| Kraft Eifer \| Feuer \| Mut \| Wagemut Beflissenheit \| Eifer \| Emsigkeit \| Fleiß \| Tüchtigkeit Eifer \| Einsatz \| Engagement \| Hingabe \| Hingebung \| Tatendrang Dynamik \| Eifer \| Energie \| Heftigkeit \| Herzblut \| Leidenschaft \| Leidenschaftlichkeit \| Passion \| Tatkraft \| Verve [fachspr.] © OpenThesaurus.de

303

Eifer {m}

139

Eifer {m}

130

Eifer {m}

124

Eifer {m}

108

Eifer {m}

68

Eifer {m}

fervour [Br.]

31

Eifer {m}

26

Eifer {m}

22

Eifer {m}

22

Eifer {m}

11

Eifer {m}

8

Eifer {m}

intension [archaic] [determination]

8

Eifer {m}

7

Eifer {m}

6

Eifer {m}

2 Words: Others

zealously {adv}

zestful {adj}

2 Words: Verbs

to pretend zeal

Eifer vortäuschen

to abate sb.'s zeal

jds. Eifer dämpfen

2 Words: Nouns

zeal without knowledge

blinder Eifer {m}

glühender Eifer {m}

krampfhafter Eifer {m}

missionary zeal

missionarischer Eifer {m}

3 Words: Others

with great zeal {adv}

mit großem Eifer

with zeal {adv}

voller / voll Eifer

3 Words: Nouns

blinder religiöser Eifer {m}

4 Words: Others

proverb The more haste, the less speed.

Blinder Eifer schadet nur.

lit. proverb quote Fools rush in where angels fear to tread. [coined by Alexander Pope, An Essay on Criticism]

Blinder Eifer schadet nur. [Freie Übersetzung]

idiom in the heat of the moment

im Eifer des Gefechts

5+ Words: Others

proverb quote Jealousy is a passion, // Seeking zealously what causes suffering. [trans. Hal]

Eifersucht ist eine Leidenschaft, // Die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. [Franz Grillparzer]

He is working with special zeal now.

Er arbeitet jetzt mit besonderem Eifer.

Fiction (Literature and Film) hide

F lit. Rainbow's End [Martha Grimes]

Blinder Eifer

» See 3 more translations for Eifer within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Eifer
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers