|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Einschränkungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Einschränkungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Einschränkungen

Übersetzung 1 - 26 von 26

EnglischDeutsch
NOUN   die Einschränkung | die Einschränkungen
 edit 
restrictions
600
Einschränkungen {pl}
restraints
303
Einschränkungen {pl}
limitations
199
Einschränkungen {pl}
austerities
30
Einschränkungen {pl}
constrictions
24
Einschränkungen {pl}
retrenchments
17
Einschränkungen {pl}
controls
10
Einschränkungen {pl}
2 Wörter
sb./sth. is subject to restrictionsjd./etw. unterliegt Einschränkungen
with reservations {adv}mit Einschränkungen
abundantly {adv}ohne Einschränkungen
unqualified {adj}ohne Einschränkungen
without restrictions {adj}ohne Einschränkungen
boundless {adj}ohne Einschränkungen [nachgestellt]
to impose restrictionsEinschränkungen auferlegen
to derestrict sth. [two or more restrictions]Einschränkungen etw.Gen. aufheben
to relax restrictionsEinschränkungen lockern
med. health restrictionsgesundheitliche Einschränkungen {pl}
no restrictionskeine Einschränkungen {pl}
severe restrictionsschwere Einschränkungen {pl}
severe restrictionsstrenge Einschränkungen {pl}
3 Wörter
owing to war restrictions {adv}aufgrund kriegsbedingter Einschränkungen
with certain qualificationsmit gewissen Einschränkungen
to conform to certain restrictionsgewissen Einschränkungen genügen
to conform with certain restrictionsgewissen Einschränkungen genügen
to freewheel [fig.] [act without restraints]ohne Einschränkungen agieren
4 Wörter
where no restrictions applywo keine Einschränkungen gelten
» Weitere 3 Übersetzungen für Einschränkungen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Einschr%C3%A4nkungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2018-07-24: Einschränkungen in der Lebensweise
A 2015-02-02: mit (evtl. Verstärker) geistigen Einschränkungen / geistiger Behinderung
A 2014-09-12: ? mit Einschränkungen bestanden
A 2013-08-12: +Naja: Na, ja!+ Plädiere für einen freieren Gebrauch - mit gewissen Einsch...
A 2013-06-22: Kreditsicherheiten mit gesetzlichen Einschränkungen
A 2013-01-11: Das Angebot gilt nicht wenn es gesetzlich verboten ist oder gesetzlichen E...
A 2012-06-13: Bin für den Vorschlag von Wenz. Ohne Einschränkungen.
A 2011-06-20: Danke, akzeptiert mit Einschränkungen
F 2011-05-19: wird mit Einschränkungen zugesichert
A 2010-06-03: Dafür - ohne Einschränkungen
A 2010-04-08: Beschränkungen / Einschränkungen des Arbeitsverhältnisses
A 2010-01-21: rechtliche Einschränkungen, partial disclaimer (Teilausschluss?)
A 2009-03-07: Wo sind in dem Originalsatz die 'gewissen Einschränkungen' ?
F 2008-10-28: Einschränkungen bei den Verwendungsmöglichkeiten
F 2008-06-27: Einschränkungen für den Automatenverkauf oder -verleih von Bildträgern
A 2007-10-27: Geht wohl um Befähigung - falls der Zusammenhang nicht "Qualifikationen ~ ...
A 2006-06-22: die gesetzlichen Einschränkungen der Bürgerrechte ...
A 2006-05-28: maybe: Einschränkungen

» Im Forum nach Einschränkungen suchen
» Im Forum nach Einschränkungen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
einschränkende Bedingung
einschränkende Klausel
einschränkendem
einschränkender
einschränkendes
einschränkendes Indossament
Einschränkung
Einschränkung der Spesen
Einschränkung des Wettbewerbs
Einschränkung eines Angebots
• Einschränkungen
Einschränkungen auferlegen
Einschränkungen etw. aufheben
Einschränkungen lockern
Einschränkungspraxis
Einschraub-
Einschraubbrücke
einschrauben
Einschraubfräser
Einschraublänge
Einschraubmoment

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung