|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Entscheidung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Entscheidung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Entscheidung

Übersetzung 1 - 50 von 230  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Entscheidung | die Entscheidungen
 edit 
SYNO   Beschluss | Entscheidung | Resolution ... 
decision
5755
Entscheidung {f}
arbitration
498
Entscheidung {f}
ruling
308
Entscheidung {f}
choice
274
Entscheidung {f}
law holding
180
Entscheidung {f} [Gericht]
clinch
159
Entscheidung {f}
call [decision]
99
Entscheidung {f}
adjudication
83
Entscheidung {f}
move
66
Entscheidung {f}
deciding
38
Entscheidung {f} [das Entscheiden]
law adjudgement [judicial decision]
7
Entscheidung {f}
decidement [obs.] [rare]Entscheidung {f}
decision-makingEntscheidung {f}
2 Wörter: Verben
to leave sth. to sb.'s discretionetw.Akk. jds. Entscheidung überlassen
2 Wörter: Substantive
adverse decisionablehnende Entscheidung {f}
conclusive decisionabschließende Entscheidung {f}
law appealed decisionangefochtene Entscheidung {f}
law decision appealed fromangefochtene Entscheidung {f}
arbitramentautoritäre Entscheidung {f}
momentous decisionbedeutsame Entscheidung {f}
career decisionberufliche Entscheidung {f}
occupational decisionberufliche Entscheidung {f}
conscious decisionbewusste Entscheidung {f}
sports Bosman rulingBosman-Entscheidung {f}
bureaucratic decisionbürokratische Entscheidung {f}
arbitrary decisioneigenmächtige Entscheidung {f}
final decisionendgültige Entscheidung {f}
final judgementendgültige Entscheidung {f}
ultimate decisionendgültige Entscheidung {f}
pol. energy policy decisionenergiepolitische Entscheidung {f}
wrong decisionfalsche Entscheidung {f}
dubious decisionfragwürdige Entscheidung {f}
informed choicefundierte Entscheidung {f}
law adjudicationgerichtliche Entscheidung {f}
law court decisiongerichtliche Entscheidung {f}
law judicial decisiongerichtliche Entscheidung {f}
law judicial decreegerichtliche Entscheidung {f}
legal rulinggerichtliche Entscheidung {f}
business decisiongeschäftspolitische Entscheidung {f}
good call [coll.] [decision]gute Entscheidung {f}
harsh decisionharte Entscheidung {f}
decision by the supreme courthöchstrichterliche Entscheidung {f}
law decision of the Supreme Courthöchstrichterliche Entscheidung {f}
individual decisionindividuelle Entscheidung {f}
med. informed consentinformierte Entscheidung {f}
concrete decisionkonkrete Entscheidung {f}
logic decisionlogische Entscheidung {f}
logical decisionlogische Entscheidung {f}
courageous decisionmutige Entscheidung {f}
law unfavorable ruling [Am.]nachteilige Entscheidung {f} [gerichtlich etc.]
» Weitere 45 Übersetzungen für Entscheidung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Entscheidung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2022-09-08: Ehe wir jetzt Korrekturen machen, sollten wir eine Entscheidung abwarten.
A 2018-10-04: Habe ich - damals wurde leider eine falsche Entscheidung getroffen.
A 2018-09-28: Der zweite DELETE Voter trifft die Entscheidung alleine.
A 2018-07-26: Betonung einer einen selbst betreffenden Entscheidung, einen Entschluss fa...
A 2016-03-28: Paul, kannst Du uns bitte nach Ostern zum Thema "neol."-Subject Deine Ents...
A 2016-03-16: Die Entscheidung lautet: Lösungsvorschlag 3 - keine Idiom-Tags
A 2016-03-15: Morgen werde ich eine Entscheidung zu den Idiom-Tags treffen.
A 2016-02-18: Wer mit der [del]-Entscheidung eines Erstvoters nicht einverstanden ist,
A 2015-12-28: Die Regel gilt. Die Entscheidung über Rettung oder Löschung ist das Privil...
A 2015-09-27: Egal, was die Entscheidung sein wird ... Aber verstehn tät ich scho gern s...
A 2015-06-25: Oder: ... ernsthaft als Beweis wertet, dass das Bewusstsein keinen Beitrag...
A 2015-05-25: Die Entscheidung, die Aussage / These als Verschweigen eines Anspruchs hin...
F 2015-03-26: Der letzen Entscheidung, die ich bereut habe
A 2015-03-25: mit dieser Entscheidung hat er sich eine große Verantwortung aufgeladen
A 2015-02-02: Meine ganz subjektive Entscheidung.
A 2015-01-22: oder 2. Satz: Du hast mir bewiesen, dass ich die richtige Entscheidung get...
F 2014-12-21: alpine Entscheidung
F 2014-10-09: Wahl gegen Entscheidung
A 2014-08-16: Paul: Hat sich schon eine Entscheidung angebahnt betr. Anzahl pro Bedeutung?
A 2014-05-25: Wir sollten nur schlicht eine Entscheidung treffen.

» Im Forum nach Entscheidung suchen
» Im Forum nach Entscheidung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entscheiden was zu tun ist
entscheiden was zu tun sei
entscheiden zu gehen
entscheiden zwischen
Entscheider
Entscheiderkreis
Entscheiderschaltung
entscheidest
entscheidet
entscheidet im Voraus
• Entscheidung
Entscheidung am grünen Tisch
Entscheidung aus Liebe
Entscheidung Delta
Entscheidung der Mehrheit
Entscheidung des Herzens
Entscheidung einer Frage
Entscheidung eines Wettkampfes
Entscheidungen
Entscheidungen treffen
Entscheidung für einen Beruf

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung