Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Entscheidung
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Entscheidung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Entscheidung

Übersetzung 1 - 50 von 191  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Entscheidung | die Entscheidungen
 edit 
SYNO   Beschluss | Entscheidung | Resolution ... 
decision
3795
Entscheidung {f}
arbitration
292
Entscheidung {f}
ruling
156
Entscheidung {f}
law holding
124
Entscheidung {f} [Gericht]
choice
119
Entscheidung {f}
adjudication
56
Entscheidung {f}
clinch
47
Entscheidung {f}
move
42
Entscheidung {f}
call [decision]
26
Entscheidung {f}
deciding
9
Entscheidung {f} [das Entscheiden]
decision-makingEntscheidung {f}
2 Wörter: Verben
to leave sth. to sb.'s discretionetw. jds. Entscheidung überlassen
2 Wörter: Substantive
adverse decisionablehnende Entscheidung {f}
law decision appealed fromangefochtene Entscheidung {f}
arbitramentautoritäre Entscheidung {f}
momentous decisionbedeutsame Entscheidung {f}
career decisionberufliche Entscheidung {f}
occupational decisionberufliche Entscheidung {f}
conscious decisionbewusste Entscheidung {f}
sports Bosman rulingBosman-Entscheidung {f}
bureaucratic decisionbürokratische Entscheidung {f}
arbitrary decisioneigenmächtige Entscheidung {f}
final decisionendgültige Entscheidung {f}
final judgementendgültige Entscheidung {f}
ultimate decisionendgültige Entscheidung {f}
wrong decisionfalsche Entscheidung {f}
dubious decisionfragwürdige Entscheidung {f}
informed choicefundierte Entscheidung {f}
law adjudicationgerichtliche Entscheidung {f}
law court decisiongerichtliche Entscheidung {f}
law judicial decisiongerichtliche Entscheidung {f}
legal rulinggerichtliche Entscheidung {f}
business decisiongeschäftspolitische Entscheidung {f}
good call [coll.] [decision]gute Entscheidung {f}
harsh decisionharte Entscheidung {f}
decision by the supreme courthöchstrichterliche Entscheidung {f}
law decision of the Supreme Courthöchstrichterliche Entscheidung {f}
individual decisionindividuelle Entscheidung {f}
logic decisionlogische Entscheidung {f}
logical decisionlogische Entscheidung {f}
personal choicepersönliche Entscheidung {f}
speedy decisionprompte Entscheidung {f}
binding rulingrechtskräftige Entscheidung {f}
law final adjudicationrechtskräftige Entscheidung {f}
law adjudicationrichterliche Entscheidung {f}
law judgementrichterliche Entscheidung {f}
law judgmentrichterliche Entscheidung {f}
considered decision-makingsachgerechte Entscheidung {f}
arbitrageschiedsrichterliche Entscheidung {f}
arbitramentschiedsrichterliche Entscheidung {f}
» Weitere 23 Übersetzungen für Entscheidung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Entscheidung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2014-08-16: Paul: Hat sich schon eine Entschei...
A 2014-05-25: Wir sollten nur schlicht eine Ents...
F 2014-04-09: jemandem eine Entscheidung abnehmen
A 2013-11-17: Der Schiedsspruch kann in einer En...
F 2013-11-03: eine Entscheidung, die sich einem ...
F 2013-07-16: Entscheidung
A 2013-07-11: Es wäre schön, wenn wir jetzt zu e...
A 2013-04-07: Hier bin ich betroffen und muß vot...
A 2012-12-31: Eine Entscheidung,
A 2012-11-08: ersten Entscheidung
A 2012-11-08: Charakter formende Entscheidung? F...
A 2012-06-13: Das stärkt all die, welche keine g...
A 2012-04-03: Typo: +Entscheidung im Beschlusswe...
A 2012-04-03: +by way of court order+ does not f...
A 2012-03-30: Entscheidung in der Hauptsache
A 2012-02-03: Ja, die Duden-Entscheidung finde i...
A 2011-12-23: Hier gilt es, die Entscheidung zu ...
A 2011-12-19: Gute und richtige Entscheidung, danke.
F 2011-07-18: Entscheidung nach Sachlage vereinbaren
A 2011-02-16: @ddr: Egal wie die Entscheidung is...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
entscheidend für
entscheidend sein
entscheidendste
entscheiden zwischen
Entscheider
Entscheiderkreis
Entscheiderschaltung
entscheidest
entscheidet
entscheidet im Voraus
• Entscheidung
Entscheidung aus Liebe
Entscheidung der Mehrheit
Entscheidung des Herzens
Entscheidung einer Frage
Entscheidungen
Entscheidungen treffen
Entscheidung in Oklahoma
Entscheidungs-
Entscheidungsablauf
Entscheidungsanalyse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden