Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Entschuldigung
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Entschuldigung in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Entschuldigung

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Entschuldigung | die Entschuldigungen
 edit 
SYNO   Ausflucht | Ausrede | Entschuldigung ... 
Sorry! <sry>
1971
Entschuldigung!
Pardon! [Br.]
117
Entschuldigung!
Excuse me!Entschuldigung!
Beg your pardon! <BYP>Entschuldigung!
Substantive
apology
1206
Entschuldigung {f}
excuse
416
Entschuldigung {f}
plea
28
Entschuldigung {f}
exculpation
19
Entschuldigung {f}
educ. sick note [Br.] [to teacher]Entschuldigung {f}
excuse noteEntschuldigung {f} [Schule]
2 Wörter: Andere
as an excuse {adv}als Entschuldigung
by way of apologyals Entschuldigung
in extenuation ofzur Entschuldigung [+Gen.]
2 Wörter: Substantive
paltry excuseärmliche Entschuldigung {f}
law reasonable excuseausreichende Entschuldigung {f}
law satisfactory excuseausreichende Entschuldigung {f}
convenient excusebequeme Entschuldigung {f}
formal apologyförmliche Entschuldigung {f}
airtight excuse [fig.]glaubwürdige Entschuldigung {f}
good reasongültige Entschuldigung {f}
valid excusegültige Entschuldigung {f}
no excusekeine Entschuldigung {f}
empty excusenichtssagende Entschuldigung {f}
unreserved apologyoffenherzige Entschuldigung {f}
convenient excusepassende Entschuldigung {f}
written apologyschriftliche Entschuldigung {f}
poor excuseschwache Entschuldigung {f}
3 Wörter: Verben
to be an excuseals Entschuldigung dienen
to offer an apologyeine Entschuldigung anbieten
to accept an apologyeine Entschuldigung annehmen
to accept an excuseeine Entschuldigung annehmen
to demand an apologyeine Entschuldigung verlangen
to advance an excuseeine Entschuldigung vorbringen
to make an excuseeine Entschuldigung vorbringen
to offer an excuseeine Entschuldigung vorbringen
to bring forward an excuseeine Entschuldigung vorlegen
to offer an excuseeine Entschuldigung vortragen
to cook up an excuseeine Entschuldigung zurechtreimen
to allege sth. as an excuseetw. als Entschuldigung vorbringen
to apologizeum Entschuldigung bitten
to ask to be excusedum Entschuldigung bitten
to allege as excusezur Entschuldigung vorbringen
3 Wörter: Substantive
an apology of sortseine Art {f} Entschuldigung
sorry excuseerbärmlich schwache Entschuldigung {f}
4 Wörter: Andere
Excuse me, may I get through? [in crowded places, etc.]Entschuldigung, darf ich durch?
Excuse me, may I pass? [in tight alleys, etc.]Entschuldigung, darf ich durch?
Sorry, I don't understandEntschuldigung, ich verstehe nicht
Sorry, could not resist. <SCNR>Entschuldigung, konnte nicht widerstehen.
You've my apologies. [coll.]Ich bitte um Entschuldigung.
apologizing once morenochmals um Entschuldigung bittend
» Weitere 11 Übersetzungen für Entschuldigung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Entschuldigung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.


Forum
A 2014-08-13: Mea culpa - ich werde alt ...... ...
A 2014-07-28: Ja, sorry, sah das alles zu spät ....
A 2014-07-05: Ok, verstanden. Entschuldigung für...
A 2014-06-15: Entschuldigung
A 2014-06-10: in that case: "Entschuldigung, (da...
A 2014-06-04: Entschuldigung, die Sprachrichtung...
F 2013-10-02: Bitte um Korrekturlesung - ab gege...
A 2013-09-28: Entschuldigung. Hatte die Übersetz...
A 2013-09-02: Entschuldigung. In den Urteilstext...
A 2013-07-16: Entschuldigung, ich hatte deine Fr...
A 2013-06-02: @Wenz BITTE um ENTSCHULDIGUNG
A 2013-05-29: Ich bitte aufrichtig um Entschuldigung.
A 2013-05-19: eine Entschuldigung von jmdm. verlangen
A 2013-04-13: Wenn ich zu penetrant war, bitte i...
A 2013-04-07: Danke, Paul, für die eindeutige Re...
A 2013-02-15: uups, Entschuldigung
F 2013-01-24: Entschuldigung, aber ich hab eine ...
A 2013-01-23: Entschuldigung, mir fehlt eigentli...
A 2012-10-17: Entschuldigung, falsche Richtungsa...
A 2012-10-14: Entschuldigung, schon wieder ...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Entschuldige mich!
entschuldigen
entschuldigend
Entschuldigen Sie!
Entschuldigen Sie bitte!
entschuldigt
entschuldigt abwesend
entschuldigte
entschuldigte Fehlzeit
entschuldigtes
• Entschuldigung
Entschuldigungen
Entschuldigungsgründe
Entschuldigungsschreiben
Entschuldung
entschuppen
Entschützung
entschwand
entschweben
entschwefeln
Entschwefelung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten