Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Enttäuschung bereiten

Übersetzung 1 - 50 von 118 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to disappoint sb.	jdm. eine Enttäuschung bereiten
Teilweise Übereinstimmung
	anticlimax	Enttäuschung `{f}`
	bummer `[Am.]` `[coll.]`	Enttäuschung `{f}`
	chagrin	Enttäuschung `{f}`
	disappoint `[rare]`	Enttäuschung `{f}`
	disappointment	Enttäuschung `{f}`
	disenchantment	Enttäuschung `{f}`
	frustration	Enttäuschung `{f}`
	let-down	Enttäuschung `{f}`
	letdown `[coll.]`	Enttäuschung `{f}`
	to experience disappointment	Enttäuschung erfahren
	bitter disappointment	bittere Enttäuschung `{f}`
	keen disappointment	bittere Enttäuschung `{f}`
	frustrated disappointment	frustrierte Enttäuschung `{f}`
	great disappointment	große Enttäuschung `{f}`
	bitter disappointment	herbe Enttäuschung `{f}`
	mild disappointment	sanfte Enttäuschung `{f}`
	bitter disappointment	schmerzliche Enttäuschung `{f}`
	deep disappointment	schwere Enttäuschung `{f}`
	profound disappointment	tiefe Enttäuschung `{f}`
	sadder disappointment	traurigere Enttäuschung `{f}`
	to give way to disappointment	der Enttäuschung verfallen
	to reach disappointment	eine Enttäuschung erleben
	to make up for a disappointment	eine Enttäuschung wettmachen
	to cover one's disappointment	seine Enttäuschung verbergen
	a bit of a swizz `[Br.]` `[coll.]` `[disappointment]`	eine kleine Enttäuschung `{f}`
	sense of disappointment	Gefühl `{n}` der Enttäuschung
	lit. F Disillusionment	Enttäuschung `[Thomas` `Mann]`
	bringdown `[Am.]` `[coll.]`	Enttäuschung `{f}` `[einer` `Hoffnung,` `Erwartung]`
	to my bitter disappointment `{adv}`	zu meiner bitteren Enttäuschung
	To my great disappointment, ...	Zu meiner großen Enttäuschung ...
	to be in for a big disappointment	einer großen Enttäuschung entgegengehen
	to end on a sour note	mit (einer) Enttäuschung enden
	to express one's disappointment	seiner Enttäuschung Ausdruck geben
	to smart under a disappointment	unter einer Enttäuschung leiden
	a bit of a disappointment	eine ganz schöne Enttäuschung `{f}`
	to be a disappointment to sb.	für jdn. eine Enttäuschung sein
	to express one's disappointment	seine Enttäuschung zum Ausdruck bringen
	to be on the rebound	sich über eine Enttäuschung hinwegtrösten
	There is a growing sense of disappointment.	Es macht sich zunehmend Enttäuschung breit.
	to cause `[grief,` `pain` `etc.]`	bereiten `[verursachen]`
	to bring trouble	Ärger bereiten
	to cause trouble	Ärger bereiten
	to shit-stir `[Br.]` `[vulg.]`	Ärger bereiten
	to cause difficulty in breathing	Atemschwierigkeiten bereiten
	to spark joy	Freude bereiten
	to make work	Mühe bereiten
	to cause pain	Schmerzen bereiten
	to give pain	Schmerzen bereiten
	to inflict pain	Schmerzen bereiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Entt%C3%A4uschung+bereiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Enttäuschung bereiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Enttäuschung bereiten

Übersetzung 1 - 50 von 118 >>