|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Er mischt wieder mit.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er mischt wieder mit. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Er mischt wieder mit

Übersetzung 1 - 50 von 14004  >>

EnglischDeutsch
He's back in circulation now. [coll.]Er mischt wieder mit. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
He keeps giving me that line about ... [coll.] [idiom]Er kommt immer wieder mit der gleichen Leier an, von wegen ... [ugs.] [Redewendung]
He never ceases to amaze me.Er überrascht mich immer wieder.
He departed, nevermore to return.Er ging und kehrte niemals wieder.
He's bound to be late again.Er kommt bestimmt wieder zu spät.
He keeps waking me up.Er weckt mich immer wieder auf.
His hair could do with a wash. [coll.]Er könnte mal wieder eine Kopfwäsche vertragen. [ugs.]
law He's been had up again. [Br.] [coll.]Er war schon wieder vor dem Kadi. [ugs.]
His hair could do with a wash. [coll.]Er könnte sich mal wieder die Haare waschen. [ugs.]
lit. F God Was Here, but He Left Early [Irwin Shaw]Gott war hier, aber er ist schon wieder fort
idiom He's been into the grog again. [Aus.] [coll.]Er hat wieder einmal zu tief ins Glas geschaut. [ugs.]
film lit. F Look Who's Back [novel and film]Er ist wieder da [Roman: Timur Vermes; Film: David Wnendt]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er schafft es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er bringt es immer wieder fertig, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
chem. sth. compoundsetw. mischt
sb. mashesjd. mischt
sb. minglesjd. mischt
sb./sth. mixesjd./etw. mischt
sb. interferesjd. mischt sich ein
sb. intervenesjd. mischt sich ein
sb. meddlesjd. mischt sich ein
sb. tampersjd. mischt sich ein
to reunite with sb.mit jdm. wieder zusammenkommen
chem. to recombine withsich wieder verbinden mit
sb./sth. comminglesjd./etw. mischt (sich) zusammen
to revitalize sth.etw. wieder mit Leben erfüllen
to reconcile with sb.sich mit jdm. wieder verstehen
to reconcile with sb.sich mit jdm. wieder vertragen
to make up with sb.sich wieder mit jdm. vertragen
to come up with sth. (again and again)(immer wieder) mit etw.Dat. ankommen
to reacquaint sb. with sth. [refamiliarise]jdn. mit etw. wieder vertraut machen
to mend fences (with sb.) [idiom]sichAkk. (wieder) (mit jdm.) versöhnen
to reacquaint oneself with sth.sich mit etw. wieder anfreunden [fig.]
to continue talking with sb.das Gespräch mit jdm. wieder aufnehmen
fish to restock a lake (with fish)einen See wieder mit Fischen besetzen
to re-acquaint oneself with sth.sich mit etw. wieder vertraut machen
to reacquaint oneself with sth.sich mit etw. wieder vertraut machen
to re-establish contact (with sb.)wieder Kontakt aufnehmen (zu / mit jdm.)
film F Forgetting Sarah Marshall [Nicholas Stoller]Nie wieder Sex mit der Ex
to recharge sth.etw.Akk. wieder mit einem Guthaben versehen
He works in a systematic way.Er arbeitet mit System.
He deals in shoes.Er handelt mit Schuhen.
At 20 he married ...Mit 20 heiratete er ...
Don't give me that ... (again) [coll.] [idiom]Komm mir bloß nicht (wieder) mit ... [ugs.] [Redewendung]
He won by a close vote.Er gewann mit knapper Mehrheit.
He is perfectly acquainted with ...Er ist völlig vertraut mit ...
He is open to an offer.Er lässt mit sich handeln.
He could be persuaded.Er lässt mit sich reden.
He will listen to reason.Er lässt mit sich reden.
He's open to reason.Er lässt mit sich reden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Er+mischt+wieder+mit.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Er mischt wieder mit. suchen
» Im Forum nach Er mischt wieder mit. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ermäßigung der Miete
Ermäßigungskarte
Ermäßigungsklausel
Ermäßigung von Abgaben
ermatten
ermattend
ermattet
ermattete
Ermattung
Ermattungsstrategie
Er meint es ernst.
Ermessen
ermessen (aus)
Ermessen ausüben
Ermessenentscheidung
Ermessens-
Ermessensausgaben
Ermessensausübung
Ermessensbefugnis
Ermessensbereich
Ermessenseinbürgerung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung