Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ereignis
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ereignis in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ereignis

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Ereignis | die Ereignisse
 edit 
SYNO   Abenteuer | Ereignis | Spannung ... 
event
1360
Ereignis {n}
incident
1202
Ereignis {n}
occurrence
988
Ereignis {n}
occasion
416
Ereignis {n}
incidence
347
Ereignis {n}
happening
122
Ereignis {n}
ongoing
67
Ereignis {n}
sensation
47
Ereignis {n}
2 Wörter: Substantive
spec. dependent eventabhängiges Ereignis {n}
similar eventähnliches Ereignis {n}
similar occurrenceähnliches Ereignis {n}
daily occurrencealltägliches Ereignis {n}
everyday occurrencealltägliches Ereignis {n}
postulated eventangenommenes Ereignis {n}
precipitating eventauslösendes Ereignis {n}
trigger eventauslösendes Ereignis {n}
tectonic shift [fig.]bahnbrechendes Ereignis {n}
momentous eventbedeutsames Ereignis {n}
significant eventbedeutsames Ereignis {n}
solemn eventbedeutsames Ereignis {n}
meaningful eventbedeutungsvolles Ereignis {n}
monumental eventbedeutungsvolles Ereignis {n}
stressful eventbelastendes Ereignis {n}
EU QM reportable eventberichtspflichtiges Ereignis {n}
definite eventbestimmtes Ereignis {n}
tech. definite eventdefinites Ereignis {n}
singular occurrenceeinmaliges Ereignis {n}
med. embolic eventembolisches Ereignis {n}
decisive evententscheidendes Ereignis {n}
event and fault recorderEreignis-Fehlerspeicher {m}
momentous eventfolgenschweres Ereignis {n}
happy eventfreudiges Ereignis {n}
blessed event [Br.] [coll.]freudiges Ereignis {n} [z. B. Geburt]
happy eventfrohes Ereignis {n}
social eventgesellschaftliches Ereignis {n}
common eventgewöhnliches Ereignis {n}
common eventgewohntes Ereignis {n}
fortunate eventglückliches Ereignis {n}
happy eventglückliches Ereignis {n}
great eventgroßes Ereignis {n}
lucky happeninggünstiges Ereignis {n}
common eventhäufiges Ereignis {n}
frequent occurrencehäufiges Ereignis {n}
hist. meteo. Heinrich eventHeinrich-Ereignis {n}
historic eventhistorisches Ereignis {n}
hist. historical incidenthistorisches Ereignis {n}
catastrophic eventkatastrophales Ereignis {n}
critical incidentkritisches Ereignis {n}
recent eventkürzliches Ereignis {n}
quite recent eventkürzliches Ereignis {n}
» Weitere 40 Übersetzungen für Ereignis innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Ereignis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.


Forum
A 2016-11-18: "Der lateinische Präfix "post" bez...
F 2016-01-04: wurde ... zum Ereignis
F 2013-09-02: erledigendes Ereignis
A 2013-04-10: Ereignis
A 2013-03-25: Ereignis schenken?
A 2012-05-11: No. Zeit, wann auch immer das Ere...
A 2012-02-28: Seit 20 Jahren ist der jährliche E...
A 2011-04-24: "was" würde ich hier sagen, es sei...
A 2011-01-13: ein historisches Ereignis weit weg...
A 2011-01-11: Wenn ein vom Standpunkt des Erzähl...
A 2010-08-07: ereignis
A 2010-06-15: Das (Ereignis) wirkte sich vor all...
F 2009-04-15: Truppen verzehrendes Ereignis
A 2009-04-10: "Vorfall" hört sich so nach ärztli...
A 2009-01-13: setting event > bestimmendes Ereig...
A 2008-11-20: Einzelnes Ereignis <> Sytem
A 2008-11-02: ...einen Event wirklich zum Ereignis
F 2008-08-15: der Kunst als Ereignis und Struktu...
A 2008-06-06: die gewöhnlich über einer Feuersch...
A 2008-02-15: sorry: Ergebnis = result, not even...

» Im Forum nach Ereignis suchen
» Im Forum nach Ereignis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Erechtheion
ereifernd
ereifert
ereifert sich
ereiferte sich
ereignen
ereignend
ereignet
ereignet sich
ereignete sich
• Ereignis
Ereignis höherer Gewalt
Ereignis-Fehlerspeicher
Ereignis-Knoten-Darstellung
Ereignisabfolge
Ereignisablauf
Ereignisanalyse
Ereignisanzeige
ereignisarm
ereignisbasiert
ereignisbasierte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten