Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Ereignis
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ereignis in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Ereignis

Übersetzung 1 - 50 von 142  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Ereignis | die Ereignisse
 edit 
SYNO   Abenteuer | Ereignis | Spannung ... 
event
1066
Ereignis {n}
incident
935
Ereignis {n}
occurrence
686
Ereignis {n}
occasion
333
Ereignis {n}
incidence
267
Ereignis {n}
happening
111
Ereignis {n}
ongoing
57
Ereignis {n}
sensation
44
Ereignis {n}
2 Wörter: Substantive
spec. dependent eventabhängiges Ereignis {n}
similar eventähnliches Ereignis {n}
similar occurrenceähnliches Ereignis {n}
daily occurrencealltägliches Ereignis {n}
everyday occurrencealltägliches Ereignis {n}
postulated eventangenommenes Ereignis {n}
precipitating eventauslösendes Ereignis {n}
trigger eventauslösendes Ereignis {n}
tectonic shift [fig.]bahnbrechendes Ereignis {n}
momentous eventbedeutsames Ereignis {n}
significant eventbedeutsames Ereignis {n}
solemn eventbedeutsames Ereignis {n}
meaningful eventbedeutungsvolles Ereignis {n}
monumental eventbedeutungsvolles Ereignis {n}
stressful eventbelastendes Ereignis {n}
EU QM reportable eventberichtspflichtiges Ereignis {n}
definite eventbestimmtes Ereignis {n}
tech. definite eventdefinites Ereignis {n}
singular occurrenceeinmaliges Ereignis {n}
med. embolic eventembolisches Ereignis {n}
decisive evententscheidendes Ereignis {n}
event and fault recorderEreignis-Fehlerspeicher {m}
momentous eventfolgenschweres Ereignis {n}
happy eventfreudiges Ereignis {n}
blessed event [Br.] [coll.]freudiges Ereignis {n} [z. B. Geburt]
happy eventfrohes Ereignis {n}
social eventgesellschaftliches Ereignis {n}
common eventgewöhnliches Ereignis {n}
common eventgewohntes Ereignis {n}
fortunate eventglückliches Ereignis {n}
happy eventglückliches Ereignis {n}
great eventgroßes Ereignis {n}
lucky happeninggünstiges Ereignis {n}
common eventhäufiges Ereignis {n}
frequent occurrencehäufiges Ereignis {n}
hist. meteo. Heinrich eventHeinrich-Ereignis {n}
historic eventhistorisches Ereignis {n}
historical incidenthistorisches Ereignis {n}
catastrophic eventkatastrophales Ereignis {n}
critical incidentkritisches Ereignis {n}
recent eventkürzliches Ereignis {n}
quite recent eventkürzliches Ereignis {n}
» Weitere 37 Übersetzungen für Ereignis innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Ereignis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.


Forum
F 2013-09-02: erledigendes Ereignis
A 2013-04-10: Ereignis
A 2013-03-25: Ereignis schenken?
A 2012-05-11: No. Zeit, wann auch immer das Ere...
A 2012-02-28: Seit 20 Jahren ist der jährliche E...
A 2011-04-24: "was" würde ich hier sagen, es sei...
A 2011-01-13: ein historisches Ereignis weit weg...
A 2011-01-11: Wenn ein vom Standpunkt des Erzähl...
A 2010-08-07: ereignis
A 2010-06-15: Das (Ereignis) wirkte sich vor all...
F 2009-04-15: Truppen verzehrendes Ereignis
A 2009-04-10: "Vorfall" hört sich so nach ärztli...
A 2009-01-13: setting event > bestimmendes Ereig...
A 2008-11-20: Einzelnes Ereignis <> Sytem
A 2008-11-02: ...einen Event wirklich zum Ereignis
F 2008-08-15: der Kunst als Ereignis und Struktu...
A 2008-06-06: die gewöhnlich über einer Feuersch...
A 2008-02-15: sorry: Ergebnis = result, not even...
A 2007-12-03: als besonderes Ereignis?
A 2007-10-24: aber: EreigniS

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
E-Reader
Erebos
Erechtheion
ereifert
ereiferte sich
ereifert sich
ereignen
ereignet
ereignete sich
ereignet sich
• Ereignis
Ereignisablauf
Ereignisanalyse
Ereignisanzeige
ereignisarm
ereignisbasiert
ereignisbasierte
Ereignisbaum
Ereignischarakter
Ereignisdatenanalyse
Ereignisfall

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten