Fahne streichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Fahne streichen

Übersetzung 1 - 50 von 147 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	banner	Fahne `{f}`
	ensign	Fahne `{f}`
	flag	Fahne `{f}`
	lug	Fahne `{f}` `[zum` `Befestigen]`
	print galley (proof)	Fahne `{f}` `[Druckfahne]`
	sports Olympic flag	Olympische Fahne `{f}`
	Red Flag	Rote Fahne `{f}`
	streaming banner	flatternde Fahne `{f}`
	white flag	weiße Fahne `{f}`
	electr. lug `[soldering` `connection]`	Fahne `{f}` `[Löten]`
	flag of truce	weiße Fahne `{f}`
	colour-striking `[Br.]`	Einholen `{n}` der Fahne
	to wave a flag	eine Fahne schwenken
	to wave a flag	eine Fahne schwingen
	Red Cross flag	Rot-Kreuz-Fahne `{f}`
	mil. to desert	von der Fahne gehen `[desertieren]` `[Redewendung]`
	flag-draped `{adj}`	mit einer Fahne / Flagge bedeckt
	to have alcoholic breath	eine Fahne haben `[ugs.]`
	to hoist the colours `[Br.]`	die Fahne hissen
	to strike the colours `[Br.]`	die Fahne einziehen
	games Capture the Flag <CTF>	Erobere die Fahne
	to set up a flag	eine Fahne hissen
	to take down a flag	eine Fahne einholen
	orn. vane `[of` `a` `pennaceous` `feather]`	Fahne `{f}` `[einer` `Konturfeder]`
	hist. mil. to take a military oath	zur Fahne schwören `[veraltet]`
	flag of Red Cross	Fahne `{f}` des Roten Kreuzes
	entom. T scarlet tiger moth `[Callimorpha` `dominula]`	Spanische Fahne `{f}` `[Nachtfalterspezies]`
	geol. mining strike	Streichen `{n}`
	mil. to go to war	der Fahne folgen `[fig.]` `[veraltet]` `[Redewendung]`
	to rally round the flag	sich um die Fahne versammeln
	flag waving in the wind	im Winde flatternde Fahne `{f}`
	to delete	streichen `[löschen]`
	to prowl	streichen `[herumtreiben]`
	to repaint	neu streichen
	to roam	streichen `[schlendern]`
	to truncate	Dezimalstellen streichen
	to strike out	streichen
	to renegade	von der Fahne gehen `[Redewendung]` `[abspringen,` `im` `Stich` `lassen]`
	to dip the flag `[sign` `of` `honour]`	die Fahne senken `[Ehrbezeugung]`
	smell of booze `[coll.]` `[from` `the` `mouth]`	Fahne `{f}` `[ugs.]` `[Alkoholgeruch]`
	prankful `{adj}`	zu Streichen aufgelegt
	naut. to abase	(die Segel) streichen
	to abolish	streichen `[abschaffen,` `annullieren]`
	art to distemper	mit Temperafarbe streichen
	to waft	streichen `[Wind` `etc.]`
	truncation	Streichen `{n}` der Dezimalstellen
	to cancel reserves	Reserven streichen
	econ. jobs to cut jobs	Stellen streichen
	econ. jobs to shed jobs	Stellen streichen
	hunting zool. bushy tail `[of` `a` `squirrel]`	Fahne `{f}` `[des` `Eichhörnchens]` `[jägerspr.]` `[buschiger` `Schwanz]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fahne+streichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten