|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fahnen rufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fahnen rufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fahnen rufen

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ensignsFahnen {pl}
flagsFahnen {pl}
print publ. galley proofsFahnen {pl}
electr. RadioTV to tailFahnen ziehen [Fernsehbild]
fish T
print publ. to correct the proofsdie Fahnen korrigieren [fachspr.]
to go down fightingmit wehenden Fahnen untergehen
fish T
print to proofreadFahnen lesen [(vor dem Druck) Korrektur lesen]
MedTech. streaks [e.g. in the video picture]Fahnen {pl}
bot. T
with flying colours {adv} [Br.] [idiom] [flags]mit fliegenden Fahnen [Redewendung]
with flying colours {adv} [Br.] [idiom] [flags]mit wehenden Fahnen [Redewendung]
mil. with flying colours and ringing notes {adv}mit fliegenden Fahnen und klingendem Spiel
to take up the cause of sth.etw. auf seine Fahnen schreiben / heften [fig.]
MedTech. RadioTV No streaking may be detectable in the image.Im Bild dürfen keine Fahnen erkennbar sein.
to callrufen
to halloorufen
to shoutrufen
callingRufen {n}
ringingRufen {n}
to clamour [Br.]rufen
to cuckooKuckuck rufen
to exclaimrufen [ausrufen]
to shoutlaut rufen
to clepe [archaic] [call]rufen
orn. to hoot [owl]rufen [Eule]
to invokezu Hilfe rufen
to cry (for)rufen (nach)
to shout approvalBeifall rufen
to holler [coll.] [esp. Am.]rufen
to yell [Am.]rufen [brüllen, schreien]
mil. to alarm [archaic]zu den Waffen rufen
to chant [a slogan]im Sprechchor rufen
to gavel sb.jdn. zur Ordnung rufen
to call for sb.nach jdm. rufen
to call for helpum Hilfe rufen
to call for vengeancenach Rache rufen
to call the policedie Polizei rufen
to call to orderzur Ordnung rufen
to hail a cabein Taxi rufen
transp. to hail a cabeine Taxe rufen
to shout in unisonim Sprechchor rufen
to chorus sth.etw.Akk. im Chor rufen
to chorus sth.etw.Akk. im Sprechchor rufen
to call for sth.nach etw.Dat. rufen
to call sb. forwardjdn. nach vorn rufen
to shout for sb.laut nach jdm. rufen
to shout for sth.nach etw.Dat. rufen
to call the cops [coll.]die Polizei rufen
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fahnen+rufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Fahnen rufen suchen
» Im Forum nach Fahnen rufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fahnenflüchtige
Fahnenflüchtiger
fahnenflüchtig werden
Fahnengeschwenke
Fahnenjunker
Fahnenjunker der Kavallerie
Fahnenjunker Fhj / FJ
Fahnen-Kirschflecksalmler
Fahnenkorrektur
Fahnenkunde
Fahnen lesen
Fahnenmannigfaltigkeit
Fahnenmast
Fahnenmasten
Fahnenmeer
Fahnennachtschwalbe
Fahnenproduktion
Fahnenschieben
Fahnenschwanz-Kängururatte
Fahnenschwanz-Seenadel
Fahnenschwanz-Wächtergrundel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung