Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fall
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fall

Übersetzung 1 - 50 von 997  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fall | falls
 edit 
VERB  to fall | fell | fallen ... 
NOUN1   der Fall | die Fälle
 edit 
NOUN2   das Fall [Tau] | die Fallen
 edit 
fall {adj} [attr.] [Am.] [e.g. catalog, colors, night]
34
Herbst- [z. B. Katalog, Farben, Nacht]
absolutely {adv}auf jeden Fall
alternatively {adv}im anderen Fall [andernfalls]
anyhow {adv}auf jeden Fall
anyway {adv}in jedem Fall
anyway, ...auf jeden Fall ...
conversely {adv}im umgekehrten Fall
deffo {adv} [Br.] [sl.] [definitely]auf jeden Fall
definitely {adv}auf jeden Fall
lest {conj} [formal] [in case]für den Fall, dass
nohow {adv} [Am.] [coll.]auf gar keinen Fall
noway {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
noways {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
nowise {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
suddenly {adv}Knall auf Fall
Verben
to fall
3510
fallen
to fall [from a height or badly]
608
stürzen
pol. to fall [government]
429
scheitern
to fall
396
absinken
to fall
377
sinken
to fall [from great hight]
344
abstürzen
to fall
329
nachgeben
to fall
327
purzeln
to fall [rain]
326
niedergehen [Regen]
to fall
314
hinfliegen [ugs.] [hinfallen]
to fall [apples etc., also land]
268
abfallen [herunterfallen, auch Gelände]
to fall [e.g. night, darkness]
20
anbrechen [geh.] [beginnen] [z. B. Nacht, Dunkelheit]
to fall
5
umstürzen [Baum etc.]
to derailzu Fall bringen
to downzu Fall bringen
to fallkeien [hochsprachl. veraltet, noch ugs. südwestd. und schweiz.] [auch: gheien] [fallen]
to fall [esp. when riding a bike or skiing]einen Stern reißen [österr.] [ugs.]
to fall [night, dusk]hereinbrechen [Nacht, Dämmerung]
sports to fell sb. [cause sb. to fall; esp. football, boxing, etc.]jdn. zu Fall bringen
pol. to outvotezu Fall bringen [eine Gesetzesvorlage etc.]
pol. to sandbag sb. [Am.] [coll.]jdn. zu Fall bringen
Substantive
case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.]
1537
Fall {m} [Sache] [auch ling., law., med.]
fall [Am.] [season]
1499
Herbst {m}
instance [case]
646
Fall {m} [Sachverhalt]
fall [lowering, reduction]
351
Nachlassen {n}
plunge [fall]
306
Fall {m} [Sturz]
fall [tumble]
294
Sturz {m}
issue [case]
188
Fall {m} [Angelegenheit]
matter [case, instance]
172
Fall {m} [Angelegenheit]
fall [plunge, downfall]
151
Fall {m} [Sturz, Untergang]
drop [fall]
130
Fall {m} [Sturz, Rückgang]
event [happening, case]
128
Fall {m} [im Fall]
fall [drop, reduction]
125
Rückgang {m}
law cause
61
Fall {m}
opportunity
57
Fall {m} [Gelegenheit]
» Weitere 120 Übersetzungen für Fall innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.


Forum
A 2017-04-26: @Hilli: Genau das Gegenteil ist de...
F 2017-04-25: fall into place of their own accord
A 2017-04-19: "Was" ist in diesem Fall besser - ...
F 2017-04-01: escrow fall out
A 2017-02-21: Auf jeden Fall!
A 2017-01-04: @aphoenix: Es gibt sicher Fälle, a...
A 2016-12-28: im Falle = im Fall
A 2016-12-19: Also in Österreich wird es auf kei...
A 2016-12-18: +unbestechlich+ bedeutet in dem Fa...
F 2016-11-10: Fall des Artikels
A 2016-10-19: Well done, Private! Fall out! ;)
A 2016-10-06: In diesem Fall...
A 2016-09-01: Er wird in beiden Fällen spielen /...
F 2016-08-24: Fall der Text nicht zu lang ist...
A 2016-08-10: +am Lager+ für +available+ ist in ...
A 2016-07-14: etwa: Auf keinen Fall / Nie wieder...
A 2016-05-27: In meinem Fall
F 2016-05-18: Blackout wegen Fall
A 2016-05-16: in diesem Fall
F 2016-05-11: in meinen fall

» Im Forum nach Fall suchen
» Im Forum nach Fall fragen

Recent Searches
Similar Terms
Falkland Islands
Falkland Islands dog
Falkland Islands fox
Falkland Islands wolf
Falkland kelp goose
Falkland's mullet
Falklanders
Falklands
Falklands War
falkmanite
• fall
fall a point
fall a victim to sth.
fall about laughing
fall about one's ears
fall afternoon
fall against sb.
fall air
fall an easy prey
fall an easy victim
fall apart

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden