| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Fette Henne

Übersetzung 1 - 49 von 49

Englisch

Deutsch

–

NOUN

die Fette Henne | die Fetten Hennen

edit

bot. T

(common) lambsquarters / lamb's quarters [Chenopodium album]

Fette Henne {f}

bot. T

(common) pigweed [Chenopodium album]

Fette Henne {f}

bot. T

lambsquarter / lamb's quarter [Chenopodium album]

Fette Henne {f}

bot. T

sedum [genus Sedum]

Fette Henne {f} [Fetthenne]

mycol. T

cauliflower mushroom [Sparassis crispa]

Fette Henne {f} [Pilz]

Teilweise Übereinstimmung

biddy [coll.]

Henne {f}

orn. hen

Henne {f}

agr. orn. layer [laying hen]

Henne {f} [Leghenne]

agr. brooding hen

brütende Henne {f}

agr. broody hen

brütende Henne {f}

chicken-and-egg problem

Henne-Ei-Problem {n}

bot. T

piggyback plant [Tolmiea menziesii]

Henne {f} mit Küken

bot. T

thousand mothers {pl} [Tolmiea menziesii]

Henne {f} mit Küken

bot. T

youth on age [Tolmiea menziesii]

Henne {f} mit Küken

film F The Wise Little Hen [Wilfred Jackson]

Die kluge kleine Henne

zool. (mother) hen with (baby) chickens

Henne {f} mit Küken [mehrere Küken]

zool. (mother) hen with (baby) chicks

Henne {f} mit Küken [mehrere Küken]

Fette {pl}

print bold type

fette Buchstaben {pl}

print bold type

fette Druckbuchstaben {pl}

econ. fat profits

fette Gewinne {pl}

idiom fat years

fette Jahre {pl}

print bold face

fette Lettern {pl}

print blackface

fette Schrift {f}

print bold characters

fette Schrift {f}

print bold face

fette Schrift {f}

print clarendon type

fette Schrift {f}

chem. saturated fats

gesättigte Fette {pl}

FoodInd. gastr. vegetable fats

pflanzliche Fette {pl}

FoodInd. animal fats

tierische Fette {pl}

zool. T

(fat) sand rat [Psammomys obesus]

Fette Sandratte {f}

fette Erkältung {f} [ugs.]

econ. boom years

fette Jahre {pl} [ugs.]

mus. chunky riffs [coll.]

fette Riffs {pl} [ugs.]

idiom times of plenty

fette Zeiten {pl} [ugs.]

biochem. chemistry of fats

Chemie {f} der Fette

idiom seven years of plenty

sieben fette Jahre {pl}

art F The Fat Kitchen [Pieter Bruegel the Elder]

Die Fette Küche

[fat female person]

Fette {f} [fette weibliche Person]

proverb Every dog has his day.

Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.

mil. to capture a lot of booty [also fig.]

fette Beute machen [auch fig.]

idiom Don't teach your grandmother how to suck eggs!

Da will das Ei wieder klüger sein als die Henne!

Which came first: the chicken or the egg? [phrase]

Was war zuerst da: Die Henne oder das Ei? [Redewendung]

fatty [female] [coll.] [pej.]

Fette {f} [ugs.] [pej.] [dicke weibliche Person]

biochem. saturated fats [short for: saturated fatty acids]

gesättigte Fette {pl} [kurz für: gesättigte Fettsäuren]

big fat cow [coll.] [very fat woman] [derog.]

ziemlich fette Kuh {f} [vulg.] [ugs.] [sehr dicke Frau]

Have you taken leave of your senses? [dated] [idiom]

Bist du des Teufels fette Beute? [veraltend] [Redewendung]

to be completely insane [person]

des Wahnsinns fette Beute sein [ugs.] [hum.] [Redewendung]

Are you completely nuts? [coll.]

Bist du (denn) des Wahnsinns fette Beute? [ugs.] [hum.] [Redewendung]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fette+Henne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten