|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fläche
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fläche in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fläche

Übersetzung 1 - 72 von 72

EnglischDeutsch
NOUN   die Fläche | die Flächen
 edit 
SYNO   Ebene | Fläche | Areal | Bereich ... 
area
1117
Fläche {f}
surface
836
Fläche {f}
expanse
407
Fläche {f}
flat
113
Fläche {f}
plane
80
Fläche {f}
tech. face
73
Fläche {f}
sports fairway [golf]
46
Fläche {f} [mit kurz geschnittenem Gras]
acreage
40
Fläche {f}
square footageFläche {f}
surface areaFläche {f}
stretch of landFläche {f}
mus. tapestry of soundFläche {f} [Klangteppich]
2 Wörter: Substantive
ecol. for. deforested areaabgeholzte Fläche {f}
math. developable surfaceabwickelbare Fläche {f}
ecol. abandoned potentially hazardous site [ISO 11074:2015]altlastverdächtige Fläche {f} [ISO 11074:2015]
tools ground facetangeschliffene Fläche {f}
constr. developable areabebaubare Fläche {f}
constructed areabebaute Fläche {f}
agr. area under cultivationbebaute Fläche {f}
afflicted areabefallene Fläche {f}
hort. urban green areabegrünte Fläche {f}
contacting surfaceberührende Fläche {f}
specific spacebesondere Fläche {f}
math. tech. diagonal planediagonale Fläche {f}
phys. Fermi surfaceFermi-Fläche {f}
spread of landFläche {f} Land
area to be kept clearfreizuhaltende Fläche {f}
phys. tech. ramp [inclined surface]geneigte Fläche {f}
slopegeneigte Fläche {f}
inclined planegeneigte Fläche {f}
tilted surfacegeneigte Fläche {f}
curved surfacegewölbte Fläche {f}
boundless expansegrenzenlose Fläche {f}
horizontal planehorizontale Fläche {f}
math. phys. hyperbolic surfacehyperbolische Fläche {f}
tech. compact surfacekompakte Fläche {f}
cooling surfacekühlende Fläche {f}
farmlandlandwirtschaftliche Fläche {f}
farm landlandwirtschaftliche Fläche {f}
phys. photoelectric arealichtempfindliche Fläche {f}
phys. Planck areaPlanck-Fläche {f}
math. Riemannian surfaceRiemann'sche Fläche {f} <RF>
math. Riemannian surfaceriemannsche Fläche {f} <RF>
math. Riemannian surfaceRiemannsche Fläche {f} <RF> [alt]
math. Seifert surfaceSeifert-Fläche {f}
built-over areaüberbaute Fläche {f}
constr. RealEst. greenfield siteunbebaute Fläche {f}
constr. RealEst. undeveloped landunbebaute Fläche {f}
constr. RealEst. unzoned open land [Am.]unbebaute Fläche {f}
amount of spaceverfügbare Fläche {f}
area suppliedversorgte Fläche {f}
allotmentzugewiesene Fläche {f}
additional spacezusätzliche Fläche {f}
3 Wörter: Andere
admin. in rural areas {adv}in der Fläche [in ländlichen Gebieten]
across the retail space {adv} [in supermarkets]in der Fläche [in Supermärkten]
all over the country {adv}in der Fläche [landesweit]
everywhere {adv}in der Fläche [überall]
3 Wörter: Substantive
agr. QM (total) certified area(gesamte) zertifizierte Fläche {f}
math. area of a triangleFläche {f} eines Dreiecks
conic planekonisch verlaufende Fläche {f}
agr. agricultural landlandwirtschaftlich genutzte Fläche {f}
agr. agriculturally used area <AUA>landwirtschaftlich genutzte Fläche {f} <LF>
centre of area [Br.]Mittelpunkt {m} der Fläche
MedTech. optical surfaceoptisch wirksame Fläche {f}
engin. profile of a surface <⌓>Profil {n} einer Fläche <⌓>
sectorTeil {m} einer Fläche
4 Wörter: Substantive
sports tee [golf]Fläche {f} für den Abschlag
bot. hort. area under disease progress curve <AUDPC>Fläche {f} unter der Befallskurve
5+ Wörter: Andere
QM tech. Extracted median line of a cylinder and a cone; extracted median surface; local size of an extracted feature [Part 2 of DIN EN ISO 14660]Erfasste mittlere Linie eines Zylinders und eines Kegels, erfasste mittlere Fläche, örtliches Maß eines erfassten Geometrieelements [Teil 2 der DIN EN ISO 14660]
5+ Wörter: Verben
to calculate the area of a squaredie Fläche eines Quadrates berechnen
5+ Wörter: Substantive
archi. constr. harlingVerputzen {n} einer Fläche mit Harl
Fiktion (Literatur und Film)
art F Point and Line to Plane: Contribution to the Analysis of the Pictorial Elements [Wassily Kandinsky]Punkt und Linie zu Fläche. Beitrag zur Analyse der malerischen Elemente
» Weitere 46 Übersetzungen für Fläche innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fl%C3%A4che
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2020-06-16: rückübersetzt (countryside): +das flache Land {n} [nordd.] [ostd.]+
A 2020-06-10: In supermarkets, however, +in der Fläche+ seems to mean +across the retail...
F 2020-06-10: in der Fläche
A 2019-09-29: oder einfach flache (weiße) Schuhe oder Flachschuhe, die weiß sind
A 2019-02-13: Fläche?
A 2015-12-20: Durchmesser (Fläche-zu-Fläche)
F 2015-11-05: J Fläche (ha) - Landwirtschaft
F 2015-06-23: Gummiring ist auf der äußeren Fläche des Filterrahmens GEHÜLLT (?)
A 2012-08-10: stelle dir eine unregelmäßige Fläche vor, z.B. einen Wanderweg in den Berg...
A 2012-03-11: welches eine Fläche von ... hat
A 2012-03-11: es überdeckt eine Fläche von ...
A 2012-03-11: Nach dem Bild besitzt diese Kalotte, mathematisch gesehen, eine gekrümmte ...
A 2012-03-11: Perhaps: "...erstreckt sich über / bedeckt eine Fläche von 73.000 m²"
A 2012-03-11: eine Fläche von ... einnimmt
A 2012-03-11: ? versorgt eine Fläche von
A 2011-01-06: Bei einer Patera handelt es sich um eine flache Schale. Deine Frage bezieh...
A 2010-09-29: Oder: die flache Preiskurve
A 2010-08-18: Meshing zone= Zahneingriffsbereich/-fläche
F 2010-05-17: auf einer Fläche
A 2009-12-20: Bitte +Arbeits(ober)fläche > interface, Arbeitsfenster > interface, Bearbe...

» Im Forum nach Fläche suchen
» Im Forum nach Fläche fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Flachdichtring
Flachdichtung
Flachdraht
Flachdruck
flach drücken
flachdrücken
Flachdübelfräse
Flachdübelverbindung
(flache)
Flache
• Fläche
flache Abnahmespule
flache Absätze
flache Ahle
flache Aufnahmespule
flache Breite
flache Datei
flache Ebene
Fläche eines Dreiecks
Flache Erbsenmuschel
Flache Erdschildkröte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung