|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Forscher der Empa sind diesem Ziel nun näher gekommen: Mit einem Sprühverfahren erzeugten sie funktionierende Muskelfasern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Forscher der Empa sind diesem Ziel nun näher gekommen: Mit einem Sprühverfahren erzeugten sie funktionierende Muskelfasern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Forscher der Empa sind diesem Ziel nun näher gekommen Mit einem Sprühverfahren erzeugten sie funktionierende Muskelfasern

Übersetzung 1 - 50 von 33168  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
How did you hit on that?Wie sind Sie darauf gekommen?
incompatible with this aim {adj} [postpos.]mit diesem Ziel nicht vereinbar
with this end in view {adv} [idiom]mit diesem Ziel vor Augen
with this end in mind {adv} [with this objective]mit diesem Ziel vor Augen
Finished your ... ?Sind Sie (jetzt) fertig mit ... ?
We would be honoured if you would visit us at the fair. [Br.]Bitte beehren Sie uns mit einem Besuch auf der Messe. [geh.]
TrVocab. Could you help me with this ticket machine?Könnten Sie mir mit diesem Fahrkartenautomaten helfen? [formelle Anrede]
banks concerned with a collectionBanken {pl}, die mit einem Inkasso befasst sind
Who is your date?Mit wem sind Sie verabredet? [formelle Anrede]
As you are familiar with ...Da Sie vertraut sind mit ... [formelle Anrede]
It's your turn.Sie sind an der Reihe. [formelle Anrede]
with the objective of promotionmit dem Ziel der Förderung
if you're round this waywenn Sie in der Gegend sind
quote They're coming for me. The wind is bringing them closer. [Troy]Sie kommen um meinetwillen, der Wind bringt sie näher.
They are tuned to the same wavelength.Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
Boys will be boys.Jungen sind nun einmal so.
Are you interested in the underlying technique of ...?Sind Sie an der Technik interessiert, die sich hinter ... verbirgt?
Now that we're all here ...Nun, da wir jetzt vollzählig sind, ...
You're the one they're after. [chasing] [of a female]Du bist diejenige, hinter der sie her sind.
She's always harping on about her problems.Sie jammert einem dauernd die Ohren voll mit ihren Problemen. [ugs.]
As we are on the subject ...Da wir nun mal bei dem Punkt sind ...
Would you care to elaborate?Könnten Sie darauf näher eingehen?
Pray tell! [sarcastic]Nun sagen Sie schon!
to serve a purposeeinem Ziel dienen
For once, I agree with you.In diesem Punkt sind wir uns einmal einig.
Do you come with the suite? [humorous, suggestive question, usually addressed to a woman]Sind Sie im Preis mit drin? [ugs.] [humorvolle, leicht anzügliche Frage, meistens an eine Frau]
med. with a tight chest {adv}mit einem Engegefühl in der Brust
quote You can't trust someone who thinks you're crazy. [Gothika]Sie können keinem vertrauen, der denkt, dass Sie verrückt sind. [formelle Anrede]
with an air of superiority {adv}mit einem Ausdruck von / der Überlegenheit
to deflect from a purposevon einem Ziel ablenken
quote How do you feel about religion? Tell me, pray. [trans. G. M. Priest]Nun sag, wie hast du's mit der Religion? [Johann W. v. Goethe]
fenced off from the surroundingsmit einem Zaun von der Umgebung abgeschirmt
idiom to have one foot out the doormit einem Fuß aus der Tür sein
The train lurched to a standstill.Der Zug kam mit einem Ruck zum Stehen.
quote Are you now or have you ever been a member of the Communist Party? [House Committee on Un-American Activities]Sind Sie oder waren Sie jemals Mitglied der Kommunistischen Partei?
Now do get a move on! [Br.]Nun sputen Sie sich aber!
idiom (whether you) like it or notob es einem / dir (nun) zusagt oder nicht
out of fashion {adj} [postpos.]aus der Mode gekommen
Don't be disheartened.Nun verlieren Sie nicht gleich den Mut. [formelle Anrede]
Where were you at that time?Wo waren Sie zu diesem Zeitpunkt?
they'resie sind
There's no need to get personal!Nun werden Sie doch nicht gleich persönlich!
She is a deft hand with a needle.Sie geht geschickt mit der Nadel um.
to have gone out of styleaus der Mode gekommen sein
engin. spray methodSprühverfahren {n}
Now they look sure to ...Nun scheint es sicher, dass sie ... [sie: 3. Pers. Plural]
Roll up! [exclamation used to get people's attention to sell something]Treten Sie näher! [formelle Anrede] [als Aufforderung bes. bei Verkaufsveranstaltungen]
to call sb. "Sie"jdn. mit Sie anreden
They are French.Sie sind Franzosen.
They are married.Sie sind verheiratet.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Forscher+der+Empa+sind+diesem+Ziel+nun+n%C3%A4her+gekommen%3A+Mit+einem+Spr%C3%BChverfahren+erzeugten+sie+funktionierende+Muskelfasern+
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.285 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Forscher der Empa sind diesem Ziel nun näher gekommen: Mit einem Sprühverfahren erzeugten sie funktionierende Muskelfasern suchen
» Im Forum nach Forscher der Empa sind diesem Ziel nun näher gekommen: Mit einem Sprühverfahren erzeugten sie funktionierende Muskelfasern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Forsaken
forsch
forschen
forschend
Forschende
Forschender
forschender Blick
forschender Geist
forschendes
forschendes Auge
Forscher
Forscherdrang
Forscherdynastie
Forscherfrage
Forschergeist
Forschergemeinde
Forschergruppe
Forscherin
Forscherinnen
Forscher in residence
forscherisch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung