|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Fräulein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Fräulein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Fräulein

Übersetzung 1 - 32 von 32


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Fräulein | die Fräulein/[ugs. auch] Fräuleins
 edit 
SYNO   Fräulein [veraltet] | Mademoiselle ... 
gastr. Miss! [Waitress!]
91
Fräulein! [ugs.] [veraltet] [Bedienung!]
Substantive
damsel [archaic or literary]
737
Fräulein {n} <Frl.> [veraltend]
miss
576
Fräulein {n} <Frl.> [veraltend, oft hum.]
Miss
111
Fräulein {n} <Frl.> [veraltete Anrede]
gastr. jobs waitress
13
Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Kellnerin]
educ. jobs mistress [esp.Br.] [teacher]
8
Fräulein {n} [veraltet] [Lehrerin, auch Anrede]
jobs girl [pej.] [dated] [female employee]Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Angestellte]
jobs assistant [female]Fräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Büroangestellte, Verkäuferin]
comm. jobs salesgirlFräulein {n} [ugs.] [veraltet] [Verkäuferin]
young ladyFräulein {n} [veraltend, oft hum.]
Fräulein [German title for an unmarried young woman, equivalent to Miss] [dated]Fräulein {n} [veraltet]
hist. jobs governessFräulein {n} [veraltet] [Kinderfräulein, Gouvernante]
signorinaFräulein {n} <Frl.>
young ladiesFräulein {pl} [veraltend, oft hum.]
Fräulein miracle [change in attitude towards German girls in the USA in the 1960s]Fräuleinwunder {n}
2 Wörter: Substantive
spinsterälteres Fräulein {n} [veraltet]
relig. English Ladies [Institutum Beatae Mariae Virginis]Englische Fräulein {pl}
madamgnädiges Fräulein {n} [veraltet]
missykleines Fräulein {n}
3 Wörter: Andere
..., young lady...., mein Fräulein. [ermahnend]
3 Wörter: Substantive
hist. jobs telecom. operator [switchboard operator]Fräulein {n} vom Amt [veraltet]
hist. jobs telecom. switchboard operatorFräulein {n} vom Amt [veraltet]
4 Wörter: Andere
Where is Miss Peacock?Wo ist Fräulein Peacock?
4 Wörter: Substantive
relig. convent of the Institute of the Blessed Virgin MaryKloster {n} der Englischen Fräulein
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Mademoiselle de Scudéri. A Tale from the Times of Louis XIVDas Fräulein von Scuderi. Erzählung aus dem Zeitalter Ludwigs des Vierzehnten [E. T. A. Hoffmann]
comics F Emily Quackfaster [Disney]Fräulein Garstig
lit. F The Trunchbull [Roald Dahl - Matilda]Fräulein Knüppelkuh
comics F Miss Emily Quackfaster [Disney]Fräulein Rührig
lit. F Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: Peter Høeg, UK title]Fräulein Smillas Gespür für Schnee
film lit. F Smilla's Sense of Snow [novel: Peter Høeg, US title] [film: Bille August]Fräulein Smillas Gespür für Schnee
lit. F Becca's Independence [Judith Stafford]Fräulein Unabhängig
film F Bundle of Joy [Norman Taurog]Na, na, Fräulein Mutti!
» Weitere 3 Übersetzungen für Fräulein innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fr%C3%A4ulein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2022-08-18: Es braucht halt einen langen Atem. Auch die Forderung nach einer Abschaffu...
F 2017-08-17: Wo ist hier die Fräulein Toilettenschlampe born to be a true toilet whore
A 2017-01-22: dickes Fräulein
A 2017-01-22: Ich finde "dickes Fräulein" auch merkwürdig. Wieso eigentlich "Fräulein"? ...
F 2016-02-09: Was kann man in diesem Satz statt "Fräulein" sagen?
A 2015-12-22: Ganz abgesehen davon, dass ich als Mann in einem dienstlichen Gespräch die...
A 2015-12-22: Tatsächlich ist "liebes Fräulein Schubert" heutzutage eine Unverschämtheit.
A 2015-12-21: Entweder *liebe Frau Schubert*, oder *liebes Fräulein Schubert*
A 2015-12-20: "Fräulein" ist veraltet. Man sagt "Frau", egal ob die Dame verheiratet ode...
A 2013-09-06: Fräulein wird allerdings noch recht häufig benutzt...
A 2013-09-06: Sorry Windfall - my fault. I meant Miss vs. Fräulein - and not at all that...
A 2013-09-06: Miss = Fräulein
A 2012-04-09: Wrong key: Fräulein Liane Steinbrick - Orle bei Lienfelde, Kreis Berent h...
A 2011-04-29: Ms and not Miss ... Frau und nicht Fräulein ......
A 2011-04-06: Actually, Fräulein is still used - but not officially.
A 2011-04-06: Fräulein
A 2010-08-02: Ich hatte einen Professor, der unverheiratete Kommilitonninen prinzipiell ...
A 2010-08-01: Fräulein
F 2010-08-01: Fräulein
A 2010-05-01: Fraulein Bo-Peepen Summary

» Im Forum nach Fräulein suchen
» Im Forum nach Fräulein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Frauenzimmer
Frauen-Zweier
Frauen-Zweier ohne Steuerfrau
Frau Holle
Frau im Pelz
Frau im Profil
Frau im Zwielicht
Frau in exponierter Stellung
Frau Inger auf Östrot
Frau KaLeu]
• Fräulein
Fräulein Garstig
Fräuleingeld
Fräulein Knüppelkuh
Fräulein Rührig
Fräulein Unabhängig
Fräulein vom Amt
Fräuleinwunder
fraulich
fraulicher
Fraulichkeit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung