Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Früchte Arbeit ernten

Übersetzung 1 - 50 von 675 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to reap the fruit of one's labour `[Br.]`	die Früchte der Arbeit ernten
Teilweise Übereinstimmung
	the fruit of my labor `[Am.]`	die Früchte `{pl}` meiner Arbeit
	the fruit of my labour `[Br.]`	die Früchte `{pl}` meiner Arbeit
	the fruits of my labour `[Br.]`	die Früchte `{pl}` meiner Arbeit
	agr. to crop	ernten
	to harvest	ernten
	agr. hort. to lift `[potatoes` `etc.]`	ernten
	agr. harvesting	Ernten `{n}`
	reaping	Ernten `{n}`
	harvests	Ernten `{pl}`
	bot. fruits	Früchte `{pl}`
	progenies	Früchte `{pl}`
	to raise a cheer	Beifall ernten
	to raise a laugh	Gelächter ernten
	agr. to reap grain	Getreide ernten
	agr. to harvest potatoes	Kartoffeln ernten
	agr. to take up potatoes	Kartoffeln ernten
	to win praise	Lob ernten
	to gain laurels	Lorbeeren ernten
	to cover oneself with glory	Ruhm ernten
	to draw derision	Spott ernten
	to get little thanks	Undank ernten
	idiom to receive advance praise	Vorschusslorbeeren ernten
	bad crops	schlechte Ernten `{pl}`
	agr. crops	Früchte `{pl}` `[Feldfrüchte]`
	bot. fruit `{sg}`	Früchte `{pl}` `[insgesamt]`
	gastr. to stew fruit	Früchte dünsten
	to cull fruits	Früchte sammeln
	to be in fruit	Früchte tragen
	to produce fruit	Früchte tragen
	to yield fruit	Früchte tragen
	select fruit	erlesene Früchte `{pl}`
	gastr. crystallized fruit	kandierte Früchte `{pl}`
	crude fruit	rohe Früchte `{pl}`
	overripe fruit	überreife Früchte `{pl}`
	bot. green fruit	unreife Früchte `{pl}`
	forbidden fruits	verbotene Früchte `{pl}`
	to reap `[also` `fig.]`	ernten `[auch` `fig.]`
	agr. to dig up potatoes	Kartoffeln ernten `[ausgraben]`
	to reap the rewards	den Lohn ernten
	to carry off the bays	die Lorbeeren ernten
	to carry off the laurels	die Lorbeeren ernten
	to reap an award	eine Belohnung ernten
	continuance of bad harvests	Folge `{f}` schlechter Ernten
	to come to fruition `[plans,` `ideas]`	Früchte tragen `[fig.]`
	to bear fruit `[fig.]`	Früchte zeitigen `[geh.]`
	fruitless `{adj}`	ohne Frucht / Früchte
	agr. to produce a good crop of fruit	viele Früchte tragen
	film lit. F The Grapes of Wrath `[novel:` `John` `Steinbeck,` `film:` `John` `Ford]`	Früchte des Zorns
	to bear fruit `[also` `fig.]`	Früchte tragen `[auch` `fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Fr%C3%BCchte+Arbeit+ernten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Früchte Arbeit ernten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Früchte Arbeit ernten

Übersetzung 1 - 50 von 675 >>