 | English | German | |
 | entom. large red damselfly [Pyrrhosoma nymphula] | Frühe Adonisjungfer {f} [Libellenart] | |
| Partial Matches |
| (early) morning | Frühe {f} | |
| earliness | Frühe {f} | |
| entom. large red damselfly [Pyrrhosoma nymphula] | Frühe Adonislibelle {f} | |
| early stage of development | frühe Entwicklungsphase {f} | |
| archi. early drafts | frühe Entwürfe {pl} | |
| bot. early hair grass [Aira praecox, syn.: Avena praecox] | Frühe Haferschmiele {f} | |
| bot. small hair grass [Aira praecox, syn.: Avena praecox] | Frühe Haferschmiele {f} | |
| bot. spike hairgrass [Aira praecox] | Frühe Haferschmiele {f} | |
| bot. yellow hairgrass [Aira praecox] | Frühe Haferschmiele {f} | |
| entom. red-veined darter [Sympetrum fonscolombii] | Frühe Heidelibelle {f} | |
| early childhood | frühe Kindheit {f} | |
| infancy | frühe Kindheit {f} | |
| early call | frühe Kündigung {f} | |
| bot. early orache [Atriplex praecox] | Frühe Melde {f} | |
| med. early afterdepolarization <EAD> | frühe Nachdepolarisation {f} | |
| hist. Early Modern Age | Frühe Neuzeit {f} | |
| hist. early modern period | frühe Neuzeit {f} | |
| hist. early modern times {pl} | Frühe Neuzeit {f} | |
| bot. African lily [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox] | Frühe Schmucklilie {f} | |
| bot. agapant [S.Afr.] [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox] [also: bloulelie, isicakathi and ubani] | Frühe Schmucklilie {f} | |
| bot. blue lily [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox] | Frühe Schmucklilie {f} | |
| bot. common agapanthus [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox] | Frühe Schmucklilie {f} | |
| bot. lily of the Nile [Agapanthus umbellatus, syn.: Agapanthus praecox] | Frühe Schmucklilie {f} | |
| bot. vernal sedge [Carex praecox] | Frühe Segge {f} | |
| early studies | frühe Studien {pl} | |
| bot. creeping cotoneaster [Cotoneaster nanshan, syn.: C. adpressus var. praecox, C. hybridus var. pendulus, C. praecox] | Frühe Zwergmispel {f} | |
| idiom bright and early {adv} | in aller Frühe | |
| hist. the dark ages {pl} | das (frühe) Mittelalter {n} | |
| hist. remote antiquity | die frühe Antike {f} | |
| early in the morning {adv} | in der Frühe [südd.] | |
| idiom to rise with the sun | in aller Frühe aufstehen | |
| F lit. Early Shadow | Frühe Schatten [Vicki Baum] | |
| wee hours | frühe Morgenstunden {pl} [vor dem Morgengrauen] | |
| audio auditory brainstem evoked potentials <ABEPs> | frühe akustisch evozierte Potentiale {pl} <FAEP> | |
| audio brainstem auditory evoked potentials <BAEPs> | frühe akustisch evozierte Potentiale {pl} <FAEP> | |
| to go on till the early hours | bis in die Frühe dauern | |
| to accustom oneself to early rising | sich ans frühe Aufstehen gewöhnen | |
| med. early-onset dementia | präsenile / frühe Form {f} der Demenz | |
| proverb The early bird gets the worm. | Der frühe Vogel fängt den Wurm. | |
| I have to start bright and early. | Ich muss in aller Frühe aufbrechen. | |
| proverb The early bird catches the worm. | Der frühe Vogel fängt den Wurm. [wortwörtlich] | |
| entom. marsh bluet [Enallagma ebrium] | Moorbecherazurjungfer {f} [Libellenart] | |
| entom. broad-bodied chaser [Libellula depressa] | Plattbauch {m} [Libellenart] | |
| entom. goblet-marked damselfly [Erythromma lindenii, formerly: Cercion lindenii] | Pokaljungfer {f} [Libellenart] | |
| entom. bladetail [Lindenia tetraphylla] | Seedrache {m} [Libellenart] | |
| entom. blue chaser [Libellula fulva] | Spitzenfleck {m} [Libellenart] | |
| entom. scarce chaser [Libellula fulva] | Spitzenfleck {m} [Libellenart] | |
| entom. four-spotted chaser [Libellula quadrimaculata] | Vierfleck {m} [Libellenart] | |
| entom. green emerald damselfly [Chalcolestes viridis; formerly Lestes viridis] | Weidenjungfer {f} [Libellenart] | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
