New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Freigabe

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Freigabe \| die Freigaben	edit
SYNO	Entblockung \| Freigabe \| Öffnung ...
Entblockung \| Freigabe \| Öffnung Bewilligung \| Erlaubnis \| Freigabe \| Signale stehen auf grün [ugs.] \| Zustimmung \| grünes Licht [ugs.] © OpenThesaurus.de

aviat. clearance [control authorization]

745

Freigabe {f}

release

585

Freigabe {f}

approval

379

Freigabe {f}

enable

163

Freigabe {f}

comp. share [of a volume]

137

Freigabe {f} [eines Datenträgers]

enabling

Freigabe {f}

homologation

Freigabe {f}

econ. fin. floating

Freigabe {f}

liberation

Freigabe {f}

acceptance

Freigabe {f}

liberalisation [Br.]

Freigabe {f}

liberalization

Freigabe {f}

declassification [of information]

Freigabe {f}

deallocation

Freigabe {f}

decontrolling

Freigabe {f}

opening [to the public]

Freigabe {f}

qualification

Freigabe {f}

unblocking

Freigabe {f}

unfreezing

Freigabe {f}

2 Wörter: Substantive

general approval

allgemeine Freigabe {f}

general release

allgemeine Freigabe {f}

chip-enable

Baustein-Freigabe {f}

limited release <LR>

begrenzte Freigabe {f}

chip-enable

Chip-Freigabe {f}

enable signal

Freigabe-Signal {n}

approval workflow

Freigabe-Workflow {m}

med. pharm. QM parametric release [GMP]

parametrische Freigabe {f} [GMP]

immediate release

sofortige Freigabe {f}

automot. QM tech. customer engineering approval [PPAP]

technische Freigabe {f} [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]

automot. sports unsafe release

unsichere Freigabe {f}

3 Wörter: Andere

for immediate release {adv}

zu sofortiger Freigabe

for immediate release {adv}

zur sofortigen Freigabe

3 Wörter: Verben

idiom to get clearance

die Freigabe bekommen

3 Wörter: Substantive

med. pharm. compassionate use <CU>

Freigabe {f} aus Barmherzigkeit [Umschreibung für Compassionate Use (Anwendung aus Mitgefühl)]

release of freight

Freigabe {f} der Fracht

freeing of the exchange rate

Freigabe {f} des Wechselkurses

release of lien

Freigabe {f} eines Pfands

release for import

Freigabe {f} zur Einfuhr

4 Wörter: Substantive

release of a blocked account

Freigabe {f} eines gesperrten Kontos

5+ Wörter: Substantive

automot. QM tech. appearance approval report <AAR> [PPAP]

Bericht {m} zur Freigabe des Aussehens [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]

release date and time

Tag {m} und Zeit {f} der Freigabe

» Weitere 3 Übersetzungen für Freigabe innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Freigabe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Forum

F 2017-09-26: Freigabe (nach Bemusterung)
A 2015-11-19: ... sobald die Genehmigung erteilt ist. / ... die Freigabe erfolgt ist.
A 2013-05-18: Freigabe
F 2012-02-28: Elektrotext, Abkürzung - "closing release" = Schließfreigabe oder Schließ...
A 2011-06-01: Freigabe
F 2011-03-24: Freigabe beantragen
F 2011-03-24: Freigabe
A 2011-02-16: (gesetzlich vorgeschriebene) Alters(freigabe)beschränkungen/Abstufung nach...
A 2010-12-10: die Freigabe bekommen
A 2010-05-10: Freigabe
F 2009-12-17: Freigabe
A 2009-05-23: allgemeine Freigabe. As WUFFKE said > depends on context!
A 2009-05-11: Bitte vergessen Sie nicht KOMMA nach jeder +Änderung+ wieder auf “Freigabe...
F 2009-05-11: nach jeder Änderungen wieder auf “Freigabe” zu klicken
A 2009-02-25: Freigabe zum Verkauf?
A 2009-01-21: Freigabe?
A 2008-09-28: acceptance ist annahme........maybe release(freigabe)
A 2008-08-13: release = Freigabe
F 2008-08-13: Freigabe
A 2008-05-29: freigabe

» Im Forum nach Freigabe suchen
» Im Forum nach Freigabe fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Freiflug
Freiflüge
Freiformfläche
Freiformflächen
Freiformschmieden
Freiformschmiedestück
frei Frachtführer
Freifrau
Freifrau Frfr. Ffr.
Freifräulein
• Freigabe
Freigabe aus Barmherzigkeit
Freigabebefehl
Freigabebescheid
Freigabebescheinigung
Freigabebetrag
Freigabedatum
Freigabe der Fracht
Freigabe des Wechselkurses
Freigabe eines Pfands
Freigabeerklärung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Freigabe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Freigabe

Übersetzung 1 - 41 von 41