Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Freiheiten

Übersetzung 1 - 8 von 8

Englisch

Deutsch

–

NOUN

die Freiheit | die Freiheiten

edit

liberties

Freiheiten {pl}

law pol. civil liberties

bürgerliche Freiheiten {pl}

pol. sociol. Four Freedoms [Roosevelt's speech, 6 January 1941]

vier Freiheiten {pl}

to presume

sich^Dat. Freiheiten erlauben

to be too familiar

sich^Dat. Freiheiten erlauben

to take liberties (with sb.)

sich^Dat. (bei jdm.) Freiheiten erlauben

to take liberties (with sb.) [idiom]

sich^Dat. (bei jdm.) Freiheiten herausnehmen [Redewendung]

pol. Our liberties we prize and our rights we will maintain. [USA] [Iowa state motto]

Wir schätzen unsere Freiheiten und werden unsere Rechte bewahren. [Motto des US-Staates Iowa]

» Weitere 4 Übersetzungen für Freiheiten innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Freiheiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.

Forum

A 2022-02-13: Jaja, die Dichter und ihre Freiheiten.
A 2017-12-30: Üblicherweise +to war against whatever+ Beim Erfragten dürfte sich jemand ...
F 2015-07-15: Große Freiheiten auf kleinem Raum.
F 2012-09-21: ein Satz, bei dem ich mir viele Freiheiten genommen habe. Could you please...
A 2011-12-09: sich Freiheiten herausnehmen/erlauben
A 2011-05-04: @romy, the sentence with +Freiheiten+ is a direct quote.
A 2011-05-04: Verwechselt nicht "Rechte" und "Freiheiten"
A 2008-10-28: stimmt denn : travelled follwed and anonym? Sind das "Dichterische Freiheiten"?
F 2008-03-26: über alle Freiheiten

» Im Forum nach Freiheiten suchen
» Im Forum nach Freiheiten fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Freiheit
Freiheit der Berufswahl
Freiheit der Kunst
Freiheit der Person
Freiheit der Rede
Freiheit der Schifffahrt
Freiheit der Wahl
Freiheit der Wissenschaft
Freiheit des Bürgers
Freiheit des Internet
• Freiheiten
Freiheiten erlauben
freiheitlich
freiheitlich-demokratisch
freiheitliche
freiheitlicher
freiheitlicher Denker
freiheitlichste
freiheitlich und demokratisch
Freiheits-
Freiheitsauffassung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Freiheiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Freiheiten

Übersetzung 1 - 8 von 8