Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Freiwillig
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Freiwillig in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Freiwillig

Übersetzung 1 - 23 von 23

EnglischDeutsch
ADJ   freiwillig | freiwilliger | am freiwilligsten
 edit 
SYNO   freiwillig | ohne Zwang ... 
voluntary {adj}
1188
freiwillig
voluntarily {adv}
368
freiwillig
spontaneous {adj} [voluntary]
318
freiwillig
volunteering {adj}
207
freiwillig
optional {adj}
176
freiwillig
freely {adv} [of one's own accord]
172
freiwillig
unsolicitous {adj}
11
freiwillig
by choice {adv}freiwillig
by one's own choice {adv}freiwillig
of one's own accord {adv}freiwillig
of one's own free will {adv}freiwillig
2 Wörter
nonvoluntary {adj}nicht freiwillig
to be a volunteerfreiwillig dienen
3 Wörter
sb. volunteered (himself / herself)jd. meldete sich freiwillig
to volunteer in doing sth.bei etw. freiwillig mitmachen
to hand oneself insich (freiwillig) stellen
to volunteersich freiwillig melden
4 Wörter
self-exiled {adj}freiwillig im Exil lebend
to take a voluntary leave of absencesich freiwillig beurlauben lassen
to volunteer (for)sich freiwillig melden (zu)
self-exile [person]freiwillig im Exil Lebender {m}
5+ Wörter
to volunteer for an actionsich für eine Aktion freiwillig melden
to volunteer for an expeditionsich zu einer Expedition freiwillig melden
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Freiwillig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
A 2013-09-03: Sie sitzen da freiwillig,
A 2011-01-31: Indem Du ihn hier postest, hast Du...
A 2011-01-16: wer will denn heutzutage noch frei...
F 2010-09-28: freiwillig Versicherter
F 2010-01-29: eine nicht freiwillig übernommene ...
A 2009-09-22: Wenn schon, dann: Bei ihrem Charme...
A 2009-08-25: Alle Antworten sind pro bono und f...
A 2009-04-24: Something with freiwillig ? (Like ...
A 2009-01-08: Ich nehme an, er/sie übersetzt das...
A 2008-12-10: (freiwillig) aus dem NHS ausscheid...
A 2008-03-17: "über sich ergehen lässt" müsste a...
A 2008-01-27: Heckst Du Die freiwillig aus oder ...
A 2007-12-07: o.k. dann "freiwillig und aus eige...
F 2006-12-20: welcher Verbrecher lässt sich fre...
A 2006-04-13: hm... for me, it's just that this ...
A 2006-04-13: mich stört das "freiwillig"
A 2005-11-16: ausserordentlich im Sinne von frei...
A 2005-10-04: ich verstehs als: (nach) der Befre...
F 2004-12-13: wenn er sich freiwillig hinrichten...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Freiwasserschwimmer
Freiwasserzone
freiweg
frei werden
Freiwerden
freiwerdend
Freiwerden von Energie
frei wie ein Vogel
frei wie in Freibier
Freiwild
• freiwillig
freiwillig dienen
Freiwillige
freiwillige Auflösung
freiwillige Beiträge
freiwillige Bürgerwehr
freiwillige Entlassung
Freiwillige Feuerwehr
freiwillige Geldbuße
freiwillige Hilfe
freiwillige Kette

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden