Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gesellschaft
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesellschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gesellschaft

Übersetzung 1 - 50 von 290  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Gesellschaft | die Gesellschaften
 edit 
SYNO   Gesellschaft | Gruppe | Körperschaft ... 
society
4513
Gesellschaft {f}
econ. association <assn.>
3501
Gesellschaft {f} <Ges.>
econ. company <co.>
499
Gesellschaft {f} <Ges.>
econ. corporation
335
Gesellschaft {f}
econ. incorporation
314
Gesellschaft {f}
companion [company, e.g. good company]
58
Gesellschaft {f} [gute Gesellschaft etc.]
party [social event]
50
Gesellschaft {f}
companionship
49
Gesellschaft {f} [Gemeinschaft, Kameradschaft]
organization
31
Gesellschaft {f}
body [society, organisation for sth.]
31
Gesellschaft {f} [Organisation]
circle [of persons]
25
Gesellschaft {f} [Kreis, Freundeskreis etc.]
econ. sociol. society <soc.>
21
Gesellschaft {f} [als Sozialstruktur]
theatre troupe
14
Gesellschaft {f} [von Schauspielern] [altertümlich]
organisation [Br.] [association etc., also company, enterprise]Gesellschaft {f} [Vereinigung, auch Firma, Unternehmen]
2 Wörter: Andere
in companyin Gesellschaft
2 Wörter: Verben
to get companyGesellschaft bekommen
to have companyGesellschaft haben
to bear companyGesellschaft leisten
to keep companyGesellschaft leisten
to seek companyGesellschaft suchen
to bear sb. companyjdm. Gesellschaft leisten
to keep sb. companyjdm. Gesellschaft leisten
to keep sb.'s companyjdm. Gesellschaft leisten
to keep company with sb.jdm. Gesellschaft leisten
2 Wörter: Substantive
affiliateangegliederte Gesellschaft {f}
affiliated societyangegliederte Gesellschaft {f}
comm. associated companyangegliederte Gesellschaft {f}
pleasant companyangenehme Gesellschaft {f}
econ. law affiliateangeschlossene Gesellschaft {f}
sociol. anonymous societyanonyme Gesellschaft {f}
enlightened societyaufgeklärte Gesellschaft {f}
external company [foreign company]ausländische Gesellschaft {f}
pol. sociol. authoritarian societyautoritäre Gesellschaft {f}
mus. Bach SocietyBach-Gesellschaft {f}
cashless societybargeldlose Gesellschaft {f}
refined societybessere Gesellschaft {f}
publicly traded companybörsennotierte Gesellschaft {f}
bourgeoisie [civil society]bürgerliche Gesellschaft {f}
civil societybürgerliche Gesellschaft {f}
math. Dozenal Society [of Great Britain (DSGB); of America (DSA)]Duodezimal-Gesellschaft {f}
math. Duodecimal Society [dated for: Dozenal Society]Duodezimal-Gesellschaft {f}
registered company [Br.]eingetragene Gesellschaft {f}
registered corporation [Am.]eingetragene Gesellschaft {f}
select companyerlesene Gesellschaft {f}
select societyerlesene Gesellschaft {f}
absorbing companyerwerbende Gesellschaft {f}
acquiring companyerwerbende Gesellschaft {f}
purchasing companyerwerbende Gesellschaft {f}
transferee companyerwerbende Gesellschaft {f}
acquired companyerworbene Gesellschaft {f}
» Weitere 56 Übersetzungen für Gesellschaft innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Gesellschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.


Forum
A 2014-10-13: ... und gehen gemeinsam mit ihrer ...
F 2014-10-13: Überleitung von Mitarbeitern in di...
A 2014-08-12: Is your Gesellschaft a teaching company?
A 2014-05-30: The only paraphrasing of the Germa...
F 2014-05-30: Dieser Umstand liegt nicht in der ...
A 2014-03-28: Westliche Degeneration, klar. Kran...
F 2014-03-19: intakten Gesellschaft
A 2014-02-23: Ob die USA in JEDER Beziehung eine...
A 2013-11-04: Klassische Bildung kann sehr befru...
A 2013-09-24: I'd say: Die Abschaffung von Analp...
A 2013-07-27: Hilft das ein bisschen? GbR = Ges...
F 2013-04-19: Vollzug der Gesellschaft
A 2012-12-19: +primitive society+ heißt doch woh...
A 2012-11-15: romy - welche Art von Gesellschaft...
A 2012-08-28: der zuvörderdste Grundsatz einer G...
A 2012-08-16: statt Gesellschaft besser Firma
F 2012-05-23: Zum Lächeln: eine US-besessene Ges...
A 2012-05-16: Firma passt vielleicht besser als ...
A 2012-05-10: durch das Netz der Gesellschaft fallen
A 2012-04-12: +gemäß deutschem Recht errichtete ...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geselliges Beisammensein
geselliges Treffen
geselliges Wesen
gesellige Tiere
gesellige Zusammenkünfte
Geselligkeit
Geselligkeiten
Geselligkeitsverein
gesellig sein
geselligste
• Gesellschaft
Gesellschaft bekommen
Gesellschaft der Freunde
Gesellschaften
Gesellschafter
Gesellschafteranteil
Gesellschafterbeschluss
Gesellschafterdarlehen
Gesellschaftereinlage
Gesellschafter-Geschäftsführer
Gesellschafterin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten