|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gesellschaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gesellschaft in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gesellschaft

Übersetzung 151 - 200 von 335  <<  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Gesellschaft | die Gesellschaften
 edit 
SYNO   Gesellschaft | Gruppe | Körperschaft ... 
sociol. the permissive societydie permissive Gesellschaft
acad. meteo. European Meteorological Society <EMS>Europäische Meteorologische Gesellschaft {f}
sociol. community and societyGemeinschaft und Gesellschaft [Ferdinand Tönnies]
art artists' associationGesellschaft {f} bildender Künstler
econ. company constituted under civil lawGesellschaft {f} bürgerlichen Rechts <GbR>
hist. philos. relig. Society of AlethophilesGesellschaft {f} der Alethophilen
relig. Society of Friends [Quakers]Gesellschaft {f} der Freunde [Quäker]
mus. Society of Friends of MusicGesellschaft {f} der Musikfreunde
law partnership by estoppelGesellschaft {f} kraft Rechtsscheins
law unincorporated bodyGesellschaft {f} ohne Rechtspersönlichkeit
law articles {pl} of incorporation [document]Gründungsurkunde {f} einer Gesellschaft
comm. hist. Hudson's Bay Company <HBC>Hudson-Bay-Gesellschaft {f}
man of societyMann {m} der Gesellschaft
social orderOrdnung {f} der Gesellschaft
archaeo. hist. sociol. proto-urban society [also: protourban society]proto-urbane Gesellschaft {f} [auch: protourbane Gesellschaft]
Rhenish Naturalist Society <RNG>Rheinische Naturforschende Gesellschaft {f} <RNG>
med. relig. Red Swastika Society [Buddhist-Chinese charitable organization]Rote-Swastika-Gesellschaft {f} [chinesische religiöse Hilfsorganisation]
articles {pl} of associationSatzung {f} einer Gesellschaft
law articles {pl} of incorporationSatzung {f} einer Gesellschaft
rules {pl} of a societySatzung {f} einer Gesellschaft
transferor companysich eingliedernde Gesellschaft {f}
econ. headquarters {pl} <HQ>Sitz {m} der Gesellschaft
econ. law registered office / officesSitz {m} der Gesellschaft
pol. sociol. division of societySpaltung {f} der Gesellschaft
econ. spin-off companySpin-off-Gesellschaft {f}
sociol. leaders of societySpitzen {pl} der Gesellschaft
articles of associationStatuten {pl} der Gesellschaft
articles of corporation [Am.]Statuten {pl} der Gesellschaft
pillar of societyStütze {f} der Gesellschaft
pillar of the communityStütze {f} der Gesellschaft
acquisition of a companyÜbernahme {f} einer Gesellschaft
econ. fin. venture capital company <VCC>Venture-Capital-Gesellschaft {f} <VCG>
factitiousness of societyVerlogenheit {f} der Gesellschaft
sociol. societal failureVersagen {n} der Gesellschaft
elegant Viennese societyvornehme Wiener Gesellschaft {f}
common goodWohl {n} der Gesellschaft
econ. corporate purposeZweck {m} der Gesellschaft [Firmen-, Unternehmenszweck]
4 Wörter: Andere
econ. law company's risk <C.R.>auf Gefahr der Gesellschaft
by a factoring company {adv} [by accounts receivable financing]durch eine Factoring-Gesellschaft
dangerous to society {adj} [postpos.]für die Gesellschaft gefährlich
anti-social {adj}gefährlich für die Gesellschaft
dangerous to society {adj} [postpos.]gefährlich für die Gesellschaft
4 Wörter: Verben
to keep oneself to oneself(die) Gesellschaft (anderer) meiden
to seek companyauf Gesellschaft aus sein
to climb up the social ladder [idiom]in der Gesellschaft emporkommen [Redewendung]
to be in good companyin guter Gesellschaft sein
to get in with bad companyin schlechte Gesellschaft geraten
to keep bad companyin schlechter Gesellschaft verkehren
to introduce sb. into societyjdn. in die Gesellschaft einführen
to bring sb. out [Br.] [introduce a girl formally into society as a debutante]jdn. in die Gesellschaft einführen [ein Mädchen bzw. eine junge Frau]
» Weitere 73 Übersetzungen für Gesellschaft innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Gesellschaft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2022-07-10: Niveau der westlichen hoch entwickelten Gesellschaft
F 2022-06-21: Gewerbesiedlungs-Gesellschaft
A 2020-12-03: ...eine Gesellschaft, die keine Schriftzeichen und Zahlen kennt
A 2020-12-02: ... eine Gesellschaft, die noch nicht schreiben und rechnen kann ...
A 2019-05-16: Diese Gesellschaft hat keinerlei Autorität in Sachen Rechtschreibung.
A 2018-06-27: eine Gesellschaft nach dem Recht von Delaware
A 2017-08-02: Variante: physiosocial network > die Vernetztheit in Natur und Gesellschaft
A 2017-07-17: ihr, der Gesellschaft.
F 2017-06-27: http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/black-lives-begriff-woke-ins-oxf...
A 2016-12-24: Etwa: Gesellschaft zur Würdigung John Betjemans / Enid Blytons
F 2016-06-17: tüchtiges Mitglied der Gesellschaft
A 2015-11-12: Die "gestaltende Kraft" (der oder in der sozialist. Gesellschaft usw.) ist...
A 2015-08-31: Gesellschaft - society
A 2015-08-31: Gesellschaft und Gemeinschaft
A 2015-08-29: "der Einsprechenden" kan richtig sein, wenn es sich z.B: dabei um eine Fi...
A 2015-06-18: Eine +händlerische Gesellschaft+ ist eine kommerzialisierte Gesellschaft -...
A 2014-12-31: @ pol-: because Organisation, Firma, Gesellschaft are all female.
A 2014-12-20: Gesellschaft -- Rechts in Firma
A 2014-12-20: Gesellschaft -- Rechts in Firma
A 2014-12-20: Gesellschaft -- Rechts in Firma

» Im Forum nach Gesellschaft suchen
» Im Forum nach Gesellschaft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
geselliges Treffen
geselliges Wesen
gesellige Tiere
gesellige Zusammenkünfte
Geselligkeit
Geselligkeiten
Geselligkeitsformen
Geselligkeitsverein
gesellig sein
geselligste
• Gesellschaft
Gesellschaft bekommen
Gesellschaft der Alethophilen
Gesellschaft der Freunde
Gesellschaft der Musikfreunde
Gesellschaften
Gesellschafter
Gesellschafteranteil
Gesellschafterbeschluss
Gesellschafterbindungsvertrag
Gesellschafterdarlehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung