Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Gleichgewicht
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gleichgewicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Gleichgewicht

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Gleichgewicht | die Gleichgewichte
 edit 
SYNO   Ausgewogenheit | Balance ... 
equilibrium
1641
Gleichgewicht {n}
equation
609
Gleichgewicht {n}
balance
593
Gleichgewicht {n}
poise
35
Gleichgewicht {n}
equipoise
27
Gleichgewicht {n}
equilibration
16
Gleichgewicht {n}
counterpoise
11
Gleichgewicht {n}
2 Wörter: Andere
unpoised {adj}außer Gleichgewicht
poised {adj}im Gleichgewicht [nachgestellt]
2 Wörter: Substantive
balanced equilibriumausbalanciertes Gleichgewicht {n}
adjustable balanceausgleichbares Gleichgewicht {n}
chem. chemical equilibriumchemisches Gleichgewicht {n}
biochem. chem. Donnan equilibriumDonnan-Gleichgewicht {n}
tech. dynamic balancedynamisches Gleichgewicht {n}
chem. dynamic equilibriumdynamisches Gleichgewicht {n}
delicate equilibriumempfindliches Gleichgewicht {n}
fragile balanceempfindliches Gleichgewicht {n}
econ. overall economic equilibriumgesamtwirtschaftliches Gleichgewicht {n}
med. haemostatic equilibrium [Br.]hämostatisches Gleichgewicht {n}
med. hemostatic equilibrium [Am.]hämostatisches Gleichgewicht {n}
chem. heterogeneous equilibriumheterogenes Gleichgewicht {n}
chem. homogeneous equilibriumhomogenes Gleichgewicht {n}
drugs med. hormonal balancehormonelles Gleichgewicht {n}
phys. hydrostatic balancehydrostatisches Gleichgewicht {n}
hydrostatic equilibriumhydrostatisches Gleichgewicht {n}
phys. indifferent equilibriumindifferentes Gleichgewicht {n}
unstable equilibriuminstabiles Gleichgewicht {n}
phys. unstable equilibriumlabiles Gleichgewicht {n}
spec. mechanical equilibriummechanisches Gleichgewicht {n}
math. spec. Nash equilibriumNash-Gleichgewicht {n}
natural balancenatürliches Gleichgewicht {n}
balance of naturenatürliches Gleichgewicht {n}
ecol. ecological balanceökologisches Gleichgewicht {n}
ecol. ecological equilibriumökologisches Gleichgewicht {n}
pol. political equilibriumpolitisches Gleichgewicht {n}
phys. quasistatic equilibriumquasistatisches Gleichgewicht {n}
chem. Schlenk equilibriumSchlenk-Gleichgewicht {n}
inner harmonyseelisches Gleichgewicht {n}
psychic balanceseelisches Gleichgewicht {n}
mental (emotional) equilibriumseelisches Gleichgewicht {n}
balance of one's mindseelisches Gleichgewicht {n}
social stabilitysoziales Gleichgewicht {n}
phys. stable equilibriumstabiles Gleichgewicht {n}
spec. static equilibriumstatisches Gleichgewicht {n}
chem. tautomeric equilibriumtautomeres Gleichgewicht {n}
thermal equilibriumthermisches Gleichgewicht {n}
chem. thermodynamic equilibriumthermodynamisches Gleichgewicht {n}
complete equilibriumvolles Gleichgewicht {n}
economic equilibriumwirtschaftliches Gleichgewicht {n}
3 Wörter: Andere
off balance {adv} [also: off-balance]aus dem Gleichgewicht
» Weitere 6 Übersetzungen für Gleichgewicht innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Gleichgewicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.


Forum
A 2012-04-07: Balance oder Gleichgewicht
A 2011-08-25: http://www.google.de/search?q=%22P...
F 2009-06-18: Calcitsättigung bzw. Kalk-Kohlensä...
A 2009-04-24: Gleichgewicht ist sicher besser, d...
A 2009-04-20: Nein, muß es nicht - denn die Zell...
A 2009-01-27: "inner balance" = "inneres Gleichg...
A 2008-12-21: Die Schalen der Waage finden stets...
F 2008-12-18: Gleichgewicht verschiebt sich
A 2008-12-05: not sure - "to settle" ist viellei...
F 2008-05-30: sicher geschützt ihr Gleichgewicht
A 2008-04-17: ? ..., die das finanzielle Gleichg...
A 2008-03-16: das Gleichgewicht/die BAlance zwis...
A 2007-06-22: und indem / wenn wir die Gleichung...
A 2006-09-19: aus dem Gleichgewicht
A 2006-06-30: ... bis sich ein Gleichgewicht ein...
A 2006-06-30: Das Referenzgas muss durch das Sys...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
gleichgesetzt
gleich gesinnt
gleichgesinnt
Gleichgesinnte
Gleichgesinnter
gleichgestellt
gleichgestellte
Gleichgestellter
gleich gestimmt
Gleichgestimmtheit
• Gleichgewicht
Gleichgewicht der Kräfte
Gleichgewicht der Natur
Gleichgewichte
gleich gewichten
Gleichgewichtes
gleichgewichtig
Gleichgewichtigkeit
Gleichgewichts
Gleichgewichts-
Gleichgewichtsbedingung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden