 | English | German  | |
| – | |
 | bot. moneywort [Lysimachia nummularia] | (Grünes) Pfenningkraut {n} | |
| bot. creeping joan [Lysimachia nummularia] | (Grünes) Pfenningkraut {n} | |
| bot. creeping loosestrife [Lysimachia nummularia] | (Grünes) Pfenningkraut {n} | |
| bot. twopenny grass [Lysimachia nummularia] | (Grünes) Pfenningkraut {n} | |
| bot. creeping jenny / jennie [Lysimachia nummularia] | (Grünes) Pfenningkraut {n} | |
| bot. string of sovereigns [Lysimachia nummularia] | (Grünes) Pfenningkraut {n} | |
| bot. herb twopence / two-pence [Lysimachia nummularia] | (Grünes) Pfenningkraut {n} | |
| zool. green acouchi [Myoprocta pratti] | Grünes Acouchi {n} | |
| entom. large emerald [Geometra papilionaria] | Grünes Blatt {n} [Schmetterling] | |
| bot. water-bent [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus] | Grünes Bürstengras {n} | |
| bot. water bentgrass / bent grass [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus] | Grünes Bürstengras {n} | |
| bot. beardless rabbit's-foot / rabbitsfoot grass [Polypogon viridis, syn.: Agrostis semiverticillata, A. verticillata, A. viridis, Phalaris semiverticillatus, Polypogon semiverticillatus] | Grünes Bürstengras {n} | |
| food gastr. greens {pl} [vegetables] | grünes Gemüse {n} | |
| foliage | grünes Gezweig {n} [geh.] | |
| orn. viridian metaltail [Metallura williami] | Grünes Glanzschwänzchen {n} | |
| entom. great green bush cricket [Tettigonia viridissima] | Grünes Heupferd {n} | |
| go-ahead [coll.] | grünes Licht {n} [fig.] [Einwilligung, Erlaubnis] | |
| zool. green abalone [Haliotis fulgens] | Grünes Meerohr {n} | |
| zool. European (edible) abalone [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. tuberculata tuberculata, H. vulgaris] | Grünes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool. southern green abalone [Haliotis fulgens, syn.: H. planilirata, H. splendens, H. revea] | Grünes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| zool. green ear-shell / earshell [Haliotis tuberculata, syn.: H. bistriata, H. incisa, H. reticulata, H. rugosa, H. tuberculata tuberculata, H. vulgaris] | Grünes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] | |
| dent. med. green prescription | Grünes Rezept {n} [vom Arzt verordnet, vom Patienten selbst zu zahlen] | |
| fish (blue) green chromis [Chromis viridis] | Grünes Schwalbenschwänzchen {n} | |
| bike sports green jersey [cycling] | grünes Trikot {n} [Radrennen] | |
| 3 Words: Verbs |
| idiom to give sb. the nod [Br.] [Aus.] [coll.] | jdm. grünes Licht geben | |
| to greenlight sb./sth. | jdm./etw. grünes Licht geben | |
| idiom to give sb./sth. the green light | jdm./etw. grünes Licht geben | |
| 3 Words: Nouns |
| med. German Green Cross | Deutsches Grünes Kreuz {n} <DGK> | |
| entom. great green bush cricket [Tettigonia viridissima] | Großes Grünes Heupferd {n} | |
| ecol. European Green Belt | Grünes Band Europa {n} | |
| med. Green Cross International <GCI> | Internationales Grünes Kreuz {n} <IGK> | |
| 4 Words: Verbs |
| idiom to get the go-ahead (from sb.) | (von jdm.) grünes Licht bekommen | |
| idiom to get the green light (from sb.) | (von jdm.) grünes Licht bekommen | |
| to greenwash | ein grünes Image geben | |
| idiom to have got the go-ahead (for sth.) | grünes Licht (für etw.) haben | |
| idiom to have got the green light (for sth.) | grünes Licht (für etw.) haben | |
| idiom to get the nod (for sth.) | grünes Licht bekommen (für etw.) [fig.] | |
| idiom to give the go-ahead (for sth.) | grünes Licht geben (für etw.) | |
| 5+ Words: Others |
| The idea was given the thumbs up. | Für den Vorschlag wurde grünes Licht gegeben. | |
