Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Grenze
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Grenze in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Grenze

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Grenze | die Grenzen
 edit 
SYNO   Abgrenzung | Begrenzung | Grenze ... 
border
1571
Grenze {f}
boundary
824
Grenze {f}
pol. frontier
544
Grenze {f} [eines Landes]
edge
440
Grenze {f} [Rand]
bound [boundary, limit]
267
Grenze {f}
limit
245
Grenze {f} [Begrenzung, Beschränkung]
margin [outer edge]
243
Grenze {f} [Rand]
barrier
54
Grenze {f}
perimeter [of grounds]
49
Grenze {f}
skirt [outskirts]
35
Grenze {f} [äußerer Bereich]
periphery [boundary]
25
Grenze {f}
line [border]
22
Grenze {f} [Schnee-, Baum-, Staats-]
divide [dividing line]
21
Grenze {f}
compass [limits of an area]
15
Grenze {f}
metes {pl}
5
Grenze {f}
bourne [archaic] [boundary]Grenze {f}
line [dividing line]Grenze {f}
2 Wörter: Andere
comm. idiom free border {adv}franko Grenze [schweiz.]
comm. franco frontierfrei Grenze
comm. transp. free borderfrei Grenze
comm. delivered at frontier <DAF>geliefert Grenze [Incoterms 2000; nicht mehr enthalten in den Incoterms 2010]
2 Wörter: Substantive
acceptable limitannehmbare Grenze {f}
ultimate limitäußerste Grenze {f}
astron. phys. Bekenstein boundBekenstein-Grenze {f}
phys. Chandrasekhar limitChandrasekhar-Grenze {f}
phys. Eddington limitEddington-Grenze {f}
EU EU borderEU-Grenze {f}
common bordergemeinsame Grenze {f}
border betweenGrenze {f} zwischen
pol. green lineGrüne Grenze {f}
biol. Hayflick limitHayflick-Grenze {f}
biochem. Henderson limitHenderson-Grenze {f}
hist. inner German borderinnerdeutsche Grenze {f}
internal frontier [of territory within the empire]innere Grenze {f} [eines Territoriums im Reich]
inner-Korean borderinnerkoreanische Grenze {f}
border between the two Koreasinnerkoreanische Grenze {f}
distinct boundaryklare Grenze {f}
limitobere Grenze {f}
upper boundobere Grenze {f}
upper boundaryobere Grenze {f}
ceiling limitoberste Grenze {f}
anat. parenchyma-renal pelvis borderPP-Grenze {f} [ugs.] [Grenze zwischen Parenchymsaum und Pyelonkomplex]
comp. invalid boundaryungültige Grenze {f}
bottom limituntere Grenze {f}
lower bounduntere Grenze {f}
lower boundaryuntere Grenze {f}
lower limituntere Grenze {f}
3 Wörter: Andere
at the borderan der Grenze
at the frontieran der Grenze
at the frontiersan der Grenze
» Weitere 22 Übersetzungen für Grenze innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=Grenze
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.


Forum
A 2014-01-01: Je näher an der ehemaligen Grenze,...
A 2012-01-29: dated / archaic / obsolete Zeitsp...
A 2011-07-02: Na, ich denke die feine Grenze zwi...
A 2011-01-25: @Paul: Aber wo ist die Grenze?
A 2010-12-05: Wer zieht die Grenze zu den "verna...
A 2010-06-17: Die Grenze ist fließend, aber das
A 2010-04-04: Wenn die Grenze auf 98 % geändert ...
A 2010-04-04: Grenze anheben?
A 2010-04-03: Bei dir, K, wandert die Betonung a...
A 2009-12-16: Und frag mal ein paar Deutsche, wa...
A 2009-08-09: .... manchmal an der Grenze ....
A 2009-07-17: bis an die Grenze gehen
F 2009-03-30: entscheidende Grenze für das Wachs...
A 2009-02-06: Welcome aboard! Du bist ein "ric...
A 2008-11-02: das ist ja meine Frage !! wie fre...
A 2008-09-02: ... die Grenze ueberschritten .......
F 2008-07-08: hart an die Grenze des gesetzlich ...
F 2008-06-12: hebt damit die Grenze zur Abstrakt...
A 2008-06-02: Grenze *überschreiten*
F 2008-03-30: Es geht hier um den Zaunbau an der...

» Im Forum nach Grenze suchen
» Im Forum nach Grenze fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grenzbetrag
Grenzbevölkerung
Grenzbewohner
Grenzbewohnerin
Grenzbezirk
grenzdebil
Grenzdifferenz
Grenzdifferenztest
Grenzdorf
Grenzdurchgangslager
• Grenze
Grenze der Entschädigung
Grenze des Spielfelds
Grenze einer Stadt
Grenze mit Ungarn
Grenzen
grenzen an
grenzen an etw.
Grenzen beachten
grenzend
grenzende

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden