All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Grundlage
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Grundlage in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Grundlage

Translation 1 - 65 of 65

EnglishGerman
NOUN   die Grundlage | die Grundlagen
 edit 
SYNO   Fundament | Grundlage | Grundstein ... 
foundation
837
Grundlage {f}
basis
402
Grundlage {f}
bedrock [fig.]
151
Grundlage {f}
base
81
Grundlage {f}
scaffolding
45
Grundlage {f}
groundwork
31
Grundlage {f}
ground [basis]
22
Grundlage {f}
rudiment
22
Grundlage {f}
philos. substratum
17
Grundlage {f}
grounding
15
Grundlage {f}
fundament
9
Grundlage {f}
substructure
7
Grundlage {f}
substrateGrundlage {f} [Substrat]
2 Words: Others
on the basis of {prep}auf Grundlage [+Gen.]
2 Words: Nouns
strong foundationfeste Grundlage {f}
financial basisfinanzielle Grundlage {f}
common basisgemeinsame Grundlage {f}
law statutory basisgesetzliche Grundlage {f}
basis forGrundlage {f} für
rationale [fundamental reason]logische Grundlage {f}
legal basis for suretyshiprechtliche Grundlage {f}
weak basisschwache Grundlage {f}
firm basissichere Grundlage {f}
safe basissichere Grundlage {f}
secure foundationsichere Grundlage {f}
sound basissichere Grundlage {f}
firm basissolide Grundlage {f}
healthy basissolide Grundlage {f}
solid basissolide Grundlage {f}
sound basissolide Grundlage {f}
insecure basisungesicherte Grundlage {f}
shaky foundationunsichere Grundlage {f}
insur. actuarial basisversicherungsmathematische Grundlage {f}
contract basisvertragliche Grundlage {f}
contractual basisvertragliche Grundlage {f}
commercial basiswirtschaftliche Grundlage {f}
economic basewirtschaftliche Grundlage {f}
3 Words: Others
taken as a basisals Grundlage genommen
On this basis, ... {adv} [as sentence-initial phrase]Auf dieser Grundlage ... [am Satzanfang]
on a voluntary basis {adv}auf freiwilliger Grundlage
3 Words: Verbs
to lay the foundation [esp. fig.]die Grundlage schaffen [bes. fig.]
to establish a basiseine Grundlage schaffen
to form a basiseine Grundlage schaffen
idiom to pull the carpet from under sth.etw. die Grundlage entziehen
to have no basis in factjeder Grundlage entbehren
to be completely unfounded [claim, rumour]jeder Grundlage entbehren [Behauptung, Gerücht]
to assert without substanceohne Grundlage behaupten
3 Words: Nouns
renewed common basiserneuerte gemeinsame Grundlage {f}
basis of articulationGrundlage {f} der Aussprache
basis of documentationGrundlage {f} der Dokumentation
basis of an agreementGrundlage {f} einer Vereinbarung
basis of a contractGrundlage {f} eines Vertrags
new contractual basisneue vertragliche Grundlage {f}
4 Words: Others
in accordance with {prep} <IAW>auf (der) Grundlage von [Gesetz, Beschluss etc.]
based on sth.auf der Grundlage von etw.
4 Words: Verbs
to serve as a basis for sth.als Grundlage für etw. dienen
to provide the basis for sth.die Grundlage für etw. bilden
4 Words: Nouns
underlying currencyals Grundlage dienende Währung {f}
underlying spot priceals Grundlage dienender Barpreis {m}
ill-founded assertionder Grundlage entbehrende Behauptung {f}
5+ Words: Others
as the general basis ofals die allgemeine Grundlage für
med. prescription-based {adj}auf Basis / Grundlage eines Rezepts
5+ Words: Verbs
to serve as the basis for sth.als Grundlage für / zu etw. dienen
to put on a sound basisauf eine solide Grundlage stellen
idiom to line one's stomachsich eine (gute) Grundlage schaffen [z. B. etwas Deftiges essen, wenn man beabsichtigt, (zu) viel zu trinken]
» See 3 more translations for Grundlage within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=Grundlage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


Forum
A 2013-08-27: entbehrt der hinreichenden rechtli...
A 2013-08-25: ... die Grundlage/Basis für die Si...
A 2013-07-18: auf einer anderen als der GAAP Grundlage
A 2012-05-08: Auf der Grundlage welches Gesetzes...
A 2012-04-20: sie nutzen es als Grundlage ihres ...
A 2012-03-15: Stattdessen machte er die Expertis...
A 2011-05-07: "tiefe Grundlage" vs. geringe oder...
A 2011-04-15: Sie hat die Basis/Grundlage
Q 2011-03-20: Grundlage für
A 2011-02-01: Eine Aufhebung der Begrenzung auf ...
A 2011-01-31: Ich will naemlich heute dort anruf...
A 2010-08-11: Zahlen sind die Grundlage jeder Ma...
A 2010-07-11: auf dieser Grundlage
A 2010-07-11: auf der Grundlage hiervon
A 2010-04-07: perhaps: ...die auf der Grundlage ...
A 2009-07-26: deal breaker - unabdingbare Grundl...
A 2009-03-27: in Industriezweige, bei denen die ...
Q 2009-01-28: so sind z.B. Elektrik und Elektron...
A 2008-11-08: [Durch die Organisation] wird sich...
A 2008-08-13: Auf der Grundlage

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Grundkonzeption
Grundkörper
Grundkosten
Grundkrankheit
Grundkreisradius
Grundkriterien
Grundkupfer
Grundkurs
Grundkurs ...
Grundkurs Anatomie
• Grundlage
Grundlage der Aussprache
Grundlage eines Vertrags
Grundlage für
Grundlagen
Grundlagenarbeit
Grundlagendaten
Grundlagen der Mathematik
Grundlagenermittlung
Grundlagen-Fachbereich
Grundlagenforschung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads