New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Höflichkeit

Übersetzung 1 - 33 von 33

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Höflichkeit \| - [Eigenschaft]/die Höflichkeiten [Äußerungen, Handlungen]	edit
SYNO	Freundlichkeit \| Höflichkeit ...
Freundlichkeit \| Höflichkeit \| Verbindlichkeit © OpenThesaurus.de

courtesy

4593

Höflichkeit {f}

comity

391

Höflichkeit {f}

politesse [courtesy]

180

Höflichkeit {f}

civility

167

Höflichkeit {f}

suavity

Höflichkeit {f}

politeness

Höflichkeit {f}

blandness

Höflichkeit {f}

attention

Höflichkeit {f}

urbanity [civility]

Höflichkeit {f}

courtliness [politeness]

Höflichkeit {f}

courteousness

Höflichkeit {f}

act of courtesy

Höflichkeit {f}

2 Wörter: Andere

by courtesy {adv}

aus Höflichkeit

out of politeness {adv}

aus Höflichkeit

2 Wörter: Verben

to practise politeness [Br.]

Höflichkeit üben

2 Wörter: Substantive

exquisite politeness

ausgesuchte Höflichkeit {f}

politeness (to sb.)

Höflichkeit {f} (jdm. gegenüber)

ling. linguistic politeness

sprachliche Höflichkeit {f}

stiff politeness

steife Höflichkeit {f}

firm politeness

verbindliche Höflichkeit {f} [Umgang]

studied politeness

vorgespielte Höflichkeit {f}

3 Wörter: Andere

out of courtesy to sth./sb. {adv}

aus Höflichkeit gegenüber etw./jdm.

3 Wörter: Substantive

common courtesy

(ganz) normale Höflichkeit {f}

act of courtesy

Sache {f} der Höflichkeit

act of politeness

Sache {f} der Höflichkeit

4 Wörter: Andere

This is common courtesy.

Das gebietet die Höflichkeit.

out of sheer politeness

schon der Höflichkeit halber

4 Wörter: Verben

to tell sb. sth. with the utmost politeness

jdm. etw. mit aller Höflichkeit sagen

5+ Wörter: Andere

idiom Courtesy is his middle name.

Er ist die Höflichkeit in Person.

He was politeness itself. [idiom]

Er war die Höflichkeit selber. [Redewendung]

proverb Punctuality is the politeness of kings.

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige.

5+ Wörter: Verben

to be courtesy itself [idiom]

die Höflichkeit in Person sein [Redewendung]

to teach a child good manners

ein Kind zur Höflichkeit erziehen

» Weitere 6 Übersetzungen für Höflichkeit innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=H%C3%B6flichkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Forum

A 2023-06-13: Gendern hat mit Höflichkeit nichts zu tun. Ganz im Gegenteil.
A 2023-04-28: @ AliHeret: Was ist das denn für eine Verschwörungstheorie von "politisch ...
F 2020-01-15: schon aus Höflichkeit
A 2018-12-11: falsche Prämisse: dass Höflichkeit +keine+ Selbstveständlichkeit ist
A 2017-01-11: Guidelines und Höflichkeit
A 2016-05-11: @Windfall. Ich habe niemanden persönlich angegriffen, und habe es auch nic...
A 2016-02-01: Wozu höflicher, wenn man mit Nano-Höflichkeit auch ans Ziel kommt?
A 2015-06-02: wenn ich mit jemandem schach spiele, erforrdere ich von mir die höflichkei...
A 2015-05-27: 03:28 Darf man +unterlassene Höflichkeit+ nicht drastisch charakterisieren...
A 2015-05-27: Zur Höflichkeit und Unhöflichkeit im Forum:
A 2014-12-14: Höflichkeit bei der Fragestellung ebenfalls.
A 2014-12-12: Frage: Schon etwas von Höflichkeit gehört? Oder genügt es, ein Wort ins Fo...
A 2014-12-10: Frage: Schon mal etwas von Höflichkeit gehört?
A 2013-05-21: Höflichkeit
A 2012-06-24: Grins, ist die erste Richtlinie nicht Höflichkeit gegenüber den anderen Te...
A 2012-05-08: @ Sasso: Deine verallgemeinernden Halbwahrheiten hier im Forum nerven lang...
A 2011-06-04: So gebräuchlich wie ausgesuchte Höflichkeit eben ist.
A 2011-04-19: Kein Unterschied in der Höflichkeit,
A 2010-12-08: Höflichkeit
A 2010-12-07: Höflichkeit ...

» Im Forum nach Höflichkeit suchen
» Im Forum nach Höflichkeit fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

höflichen
höflicher
höflicher Empfang
höflicher junger Mann
höfliches
höfliches Benehmen
höfliches Lächeln
höfliches Wort
höflich fragen
höflich gegen
• Höflichkeit
Höflichkeiten
Höflichkeiten austauschen
Höflichkeit (jdm. gegenüber)
Höflichkeits-
höflichkeitsbedingt
Höflichkeitsbesuch
Höflichkeitsbezeigung
Höflichkeitsbezeugung
Höflichkeitsfloskel
Höflichkeitsform

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Höflichkeit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Höflichkeit

Übersetzung 1 - 33 von 33