|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hörer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hörer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hörer

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
NOUN   der Hörer | die Hörer
 edit 
SYNO   Hörer | Hörmuschel | Publikum ... 
audio telecom. receiver
148
Hörer {m}
listener
78
Hörer {m}
telecom. handset
45
Hörer {m}
audio earpiece
33
Hörer {m}
telecom. phone
18
Hörer {m}
listeners
16
Hörer {pl}
acad. educ. student
8
Hörer {m}
hearer
5
Hörer {m}
audio earphone
5
Hörer {m} [Ohrhörer]
auditor [listener]Hörer {m} [bes. Radio] [sonst seltener für Zuhörer]
hearersHörer {pl}
2 Wörter
telecom. Lift the handset. [operating instruction]Hörer abheben. [Bedienungsanleitung]
telecom. Replace the handset. [operating instruction]Hörer auflegen. [Bedienungsanleitung]
3 Wörter
telecom. to answer the telephone [to lift the receiver and answer]den Hörer abheben [weil das Telefon klingelt]
telecom. to pick up the phoneden Hörer abnehmen
telecom. to lift the receiver [of a telephone]den Hörer abnehmen [Telefon]
telecom. to answer the telephone [to lift the receiver and answer]den Hörer abnehmen [weil das Telefon klingelt]
to slam down the receiver [telephone]den Hörer aufknallen [ugs.] [Telefon]
telecom. to ring off [Br.]den Hörer auflegen
telecom. to cradle the receiver [dated]den Hörer auflegen
telecom. to put down the receiverden Hörer auflegen
telecom. to remove the receiver from the hookden Hörer aufnehmen [von der Gabel nehmen]
telecom. to pick up the phonezum Hörer greifen
telecom. offhook conditionZustand {m} „Hörer abgehoben“
telecom. onhook conditionZustand {m} „Hörer aufgelegt“
4 Wörter
telecom. to put down the phoneden Hörer wieder auflegen
telecom. to return the receiver to its cradleden Hörer wieder auflegen
5+ Wörter
telecom. to bang the phone down on the hookden Hörer auf die Gabel knallen
telecom. to take the receiver off (the hook)den Hörer von der Gabel nehmen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Listen, Germany!Deutsche Hörer! [Thomas Mann]
» Weitere 4 Übersetzungen für Hörer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=H%C3%B6rer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2014-08-03: •ans Telefon gehen, [den Hörer] abheben/abnehmen
A 2008-06-15: Dann heißt "Aufnahme als ordentlicher Hörer" also ...
F 2008-06-14: Does "ordentlicher Hörer" = "Student who has passed"?
A 2008-04-19: Hast schon recht. Aber aus Röhre läßt sich doch so schön Hörer schütteln. ...
A 2008-01-26: Wenn man noch genug Nerven hat, sagt man: "Ich rufe jetzt den Sicherheitsd...
F 2006-10-18: Warum hast du den Hörer nicht abgenommen? Ich hätte schwören

» Im Forum nach Hörer suchen
» Im Forum nach Hörer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hörengesagt
Hören im Raum
Hörensagen
Hören Sie.
Hören Sie auf meinen Rat
Hören Sie mal
Hören Sie was ich sage
hörenswert
Hörentfernung
hören wie jd. etw. tut
• Hörer
Hörer abheben.
Höreranruf
Hörer auflegen.
Hörerauflegesignal
Hörerbefragung
Hörereignis
Hörereignisrichtung
Hörerfolg
Hörergabel
Hörerhalt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung