| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Hühnchen

Translation 1 - 21 of 21

English

German

–

NOUN

das Hühnchen | die Hühnchen

edit

gastr. zool. chicken

77

Hühnchen {n}

orn. chick

Hühnchen {n}

Hühnchen {n}

Hühnchen {pl}

2 Words

lame duck [fig.]

armes Hühnchen {n} [fig.]

3 Words

to bone a chicken

ein Hühnchen ausbeinen

idiom to settle a score

ein Hühnchen rupfen

gastr. to cut up a chicken

ein Hühnchen zerlegen

gastr. chicken roasted on a spit

Hühnchen {n} am Spieß

gastr. spit-roasted chicken

Hühnchen {n} vom Spieß

4 Words

gastr. to carve the roast chicken

das (gebratene) Hühnchen zerlegen

idiom to pick a bone with sb.

mit jdm. ein Hühnchen rupfen

5+ Words

gastr. Chicken is off the menu.

Hühnchen ist auf der Karte gestrichen.

idiom I have a bone to pick with you.

Ich habe ein Hühnchen mit Ihnen zu rupfen.

idiom to have a bone to pick with sb.

mit jdm. ein Hühnchen rupfen müssen

idiom to have a bone to pick with sb.

mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben

idiom to have a crow to pick with sb.

mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben

idiom to have an axe to grind with sb.

mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben

idiom to have a crow to pluck with sb.

mit jdm. ein Hühnchen zu rupfen haben [fig.]

gastr. coq au vin [rooster in red wine sauce]

Hahn {m} / Hähnchen {n} / Hühnchen {n} in Rotweinsauce

gastr. coq au riesling [rooster in white wine sauce]

Hahn {m} / Hähnchen {n} / Hühnchen {n} in Weißweinsauce

» See 2 more translations for Hühnchen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=H%C3%BChnchen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers