 | English | German |  |
 | hair | Haarwuchs {m} [Haare] |  |
| Partial Matches |
 | growth of (the) hair | Haarwuchs {m} |  |
 | poor growth of hair | ärmlicher Haarwuchs {m} |  |
 | abundant crop of hair | reichlicher Haarwuchs {m} |  |
 | luxuriant crop of hair | üppiger Haarwuchs {m} |  |
 | fine {adj} {adv} [hair, thread etc.] | dünn [Haare, Faden etc.] |  |
 | sth. shags [obs., rare] [hang down in a shaggy manner] | etw. zottelt [ugs.] [z. B. Haare] |  |
 | sth. shagged [obs., rare] [hung down in a shaggy manner] | etw. zottelte [ugs.] [z. B. Haare] |  |
 | gelled {adj} {past-p} [hair] | gegelt [Haare] |  |
 | lightish {adj} [in colour] | hell [Farbe, Haare etc.] |  |
 | sb. bobs [hair] | jd. stutzt [Haare] |  |
 | sb. bobbed [hair] | jd. stutzte [Haare] |  |
 | raven {adj} [hair] | rabenschwarz [Haare] |  |
 | uncombed {adj} | unfrisiert [Haare] |  |
 | in disarray {adj} [clothes, hair] | unordentlich [Kleidung, Haare] |  |
 | filthy {adj} [hair or clothing of a person] | usselig [ugs.] [regional] [Haare oder Kleidung einer Person] |  |
 | wind-blown {adj} | windzerzaust [Frisur, Haare, Baum] |  |
 | unkempt {adj} [hair] | zerzaust [Haare] |  |
 | to put in rollers [hair] | aufdrehen [Haare mit Wicklern] |  |
 | to lighten | aufhellen [Haare etc.] |  |
 | to put in rollers | aufrollen [Haare auf Wickler drehen] |  |
 | to shed | ausfallen [z. B. Haare, Milchzähne, Samen] |  |
 | to unplait | ausflechten [auseinander flechten, z. B. Haare] |  |
 | to fall out [hair] | ausgehen [Haare] |  |
 | to tear out | ausreißen [Blatt, Haare, Knöpfe] |  |
 | to pluck [feathers, hair] | ausrupfen [Federn, Haare] |  |
 | to crew out | bürsten [Haare] |  |
 | to put in curlers | eindrehen [Haare] |  |
 | to put in rollers | eindrehen [Haare] |  |
 | to detangle | entwirren [Haare] |  |
 | to straighten sth. [e.g. hair] | etw. glätten [z. B. Haare] |  |
 | to tint | färben [Haare] |  |
 | to pin up | feststecken [Haare, Saum] |  |
 | to stream | flattern [Haare, Bänder etc. im Wind] |  |
 | to fly | flattern [Haare, Fäden im Wind] |  |
 | to crimp [hair] | ondulieren [Haare] |  |
 | to bob | stutzen [Haare] |  |
 | to crimp | wellen [Haare, mit der Brennschere] |  |
 | lightening | Aufhellung {f} [Haare] |  |
 | dent. med. shedding | Ausfallen {n} [z. B. Milchzähne, Haare] |  |
 | chest hairs | Brusthaare {pl} [einzelne Haare] |  |
 | tuft | Büschel {n} [Haare, Gras etc.] |  |
 | biol. canities | Ergrauen {n} [der Haare, Weißwerden] |  |
 | sleekness | Geschmeidigkeit {f} [Haare, Fell] |  |
 | med. spunglass / spun-glass hair [Pili trianguli et canaliculi] | Glaswollhaar {n} [unkämmbare Haare] |  |
 | zool. topknot | Kopfschmuck {m} [Federn, Haare] |  |
 | frizz | Krause {f} [Haare etc.] |  |
 | biol. leucotrichia [esp. Br.] [whiteness of the hair] | Leukotrichosis {f} [Weißwerden der Haare] |  |
 | biol. leukotrichia [whiteness of the hair] | Leukotrichosis {f} [Weißwerden der Haare] |  |
 | to mat [become tangled (esp. hair)] | (sich) verfilzen [Haare] |  |
 | brilliantined {adj} | vor Brillantine glänzend [Haare] |  |
 | to mousse [hair] | mit Schaumfestiger stylen [Haare] |  |
 | to do sth. [fix] | etw. richten [Haare, Kleidung, Bett etc. in Ordnung bringen] |  |

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
