Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Handtuch werfen schmeißen

Übersetzung 1 - 50 von 285 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to throw in the sponge `[Br.]` `[idiom]` `[less` `common]` `[to` `throw` `in` `the` `towel]`	das Handtuch werfen `[Redewendung]` `[aufgeben]`
	sports to throw in the towel `[surrender` `during` `a` `boxing` `match]` `[also` `fig.` `idiom]`	das Handtuch werfen `[Kampfaufgabe` `beim` `Boxen]` `[auch` `fig.` `ugs.,` `Redewendung]`
	to upset the applecart `[idiom]`	alles über den Haufen werfen / schmeißen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	face towel	Handtuch `{n}`
	towel	Handtuch `{n}`
	beach towel	Handtuch `{n}` für den Strand
	He swatted the wasp with the towel.	Er schlug mit dem Handtuch auf die Wespe.
	He swiped at the wasp with the towel.	Er schlug mit dem Handtuch nach der Wespe.
	to bung `[Br.]` `[coll.]` `[to` `throw]`	schmeißen `[ugs.]`
	to chuck `[coll.]` `[throw]`	schmeißen `[ugs.]`
	to fling	schmeißen `[ugs.]`
	to heave `[throw]`	schmeißen `[ugs.]`
	to plonk `[coll.]`	schmeißen `[ugs.]`
	to sling	schmeißen `[ugs.]`
	to throw	schmeißen `[ugs.]`
	to huck sth. `[Am.]` `[slang]` `[to` `throw` / `toss` `sth.]`	etw. schmeißen `[ugs.]` `[werfen]`
	to do the housework	den Haushalt schmeißen `[ugs.]`
	to run the house	den Haushalt schmeißen `[ugs.]`
	idiom to run the show `[coll.]`	den Laden schmeißen `[ugs.]`
	educ. to drop out (of school)	die Schule schmeißen `[ugs.]`
	to throw a party `[coll.]`	eine Party schmeißen `[ugs.]`
	to buy a round	eine Runde schmeißen `[ugs.]`
	weapons to bomb	mit Bomben schmeißen `[ugs.]`
	to chuck sth. at sb. `[coll.]`	etw. nach jdm. schmeißen `[ugs.]`
	to have a shy at sth. `[Br.]` `[throw]`	nach etw.^Dat. schmeißen `[ugs.]`
	to get dolled up	sich in Schale schmeißen `[ugs.]`
	to get dressed up	sich in Schale schmeißen `[ugs.]`
	to put on one's best bib and tucker `[Br.]` `[idiom]` `[dated]` `[hum.]`	sich in Schale schmeißen `[ugs.]`
	to turf sb. out of sth. `[coll.]`	jdn. aus etw.^Dat. schmeißen `[ugs.]`
	to bung sth. in the bin `[Br.]` `[coll.]`	etw. in den Mülleimer schmeißen `[ugs.]`
	to throw / kick sb. out of one's office `[coll.]`	jdn. aus seinem Büro schmeißen `[ugs.]`
	to bandy foreign words about	mit Fremdwörtern um sich schmeißen `[ugs.]`
	idiom to bracket sth. together `[fig.]`	etw. in einen Topf schmeißen `[fig.]` `[ugs.]`
	to throw sb. in at the deep end `[coll.]` `[idiom]`	jdn. ins kalte Wasser schmeißen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	cloth. to dress (up) to the nines `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. in Schale schmeißen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	educ. to drop university	das / sein Studium schmeißen `[ugs.]` `[das` `Universitätsstudium` `aufgeben]`
	to get dressed up for the occasion	sich für diesen Anlass in Schale schmeißen `[ugs.]`
	theatre to corpse `[theatrical` `slang]` `[spoil` `a` `piece` `of` `acting` `by` `forgetting` `one's` `lines` `or` `laughing` `uncontrollably]`	(die Vorstellung) schmeißen `[Theaterjargon]` `[als` `Schauspieler` `den` `Text` `vergessen` `oder` `plötzlich` `lachen` `müssen]`
	sports to bowl `[cricket]`	werfen
	to bung `[Br.]` `[coll.]` `[to` `throw]`	werfen
	to chuck `[coll.]` `[throw]`	werfen
	to dart	werfen
	to fling	werfen
	zool. to have a litter	werfen
	to heave `[throw]`	werfen
	zool. to kindle `[rabbits]`	werfen
	zool. to litter	werfen
	to pelt (at)	werfen
	sports to pitch `[a` `ball]`	werfen
	zool. to produce litters	werfen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Handtuch%2Bwerfen%2Bschmei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Handtuch+werfen+schmeißen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Handtuch werfen schmeißen

Übersetzung 1 - 50 von 285 >>