Heraus damit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Heraus damit

Übersetzung 1 - 50 von 362 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	forth `{adv}`	heraus
	out `{adv}`	heraus
	bluntly `{adv}`	frei heraus
	pert `{adj}`	offen heraus
	spontaneous `{adj}`	von innen heraus
	out here `{adv}`	hier heraus
	out of `{prep}`	aus ... (heraus)
	sb. blurted	jd. platzte heraus
	sb. blurts	jd. platzt heraus
	sb. exposes	jd. stellt heraus
	sb. extracts	jd. zieht heraus
	sb. extricated	jd. zog heraus
	sb. pried	jd. holte heraus
	sb. redacted	jd. gab heraus
	sb. redacts	jd. gibt heraus
	sb. resected	jd. schnitt heraus
	sb. resects	jd. schneidet heraus
	sth. defies	etw. fordert heraus
	sth. juts	etw. ragt heraus
	sth. protruded	etw. streckte heraus
	sth. protrudes	etw. streckt heraus
	from inside `{adv}`	von innen heraus
	from within `{adv}`	von innen heraus
	intuitively `{adv}`	aus dem Gefühl / Bauch heraus
	outta `{prep}` `[sl.]` `[out` `of]`	aus ... (heraus)
	sb. reedits	jd. gibt neu heraus
	sb. releases `[publishes]`	jd. gibt heraus
	sb. temporizes	jd. schindet Zeit heraus
	psych. affect based `{adv}` `{adj}`	aus dem Affekt heraus
	sb. yanked out	jd. zog heraus
	sb. yanks out	jd. zieht heraus
	Speak up!	Heraus mit der Sprache!
	sb./sth. challenged	jd./etw. forderte heraus
	sb./sth. challenges	jd./etw. fordert heraus
	sb. re-edited	jd. gab neu heraus
	sb. re-edits	jd. gibt neu heraus
	sb. smartens up	jd. putzt sich heraus
	Chance discovered it ...	Zufällig stellte sich heraus ...
	for certain reasons `{adv}`	aus bestimmten Erwägungen (heraus)
	I dare you!	Ich fordere dich heraus!
	fin. out of debt	aus den Schulden heraus
	Say it plain!	Sag es frei heraus!
	idiom Spit it out!	Heraus mit der Sprache!
	Come out of there!	Komm da heraus!
	sb./sth. came out	jd./etw. trat heraus
	sb./sth. stepped out	jd./etw. trat heraus
	sth. squirms out	etw. windet sich^Akk. heraus
	sports from open play `[football]`	aus dem Spiel heraus
	It transpired (that) ...	Es stellte sich heraus, dass ...
	sth. squirmed out / free	etw. wand sich heraus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Heraus+damit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten